Alicia Schwarzer

Alice Sophie Schwarzer ^[1] (nacida el 3 de diciembre de 1942) es una periodista y feminista alemana . Es fundadora y editora de la revista feminista alemana EMMA . Comenzó en Francia, se convirtió en una precursora de las posiciones feministas contra las leyes antiabortistas , a favor de la autosuficiencia económica para las mujeres, contra la pornografía, la prostitución, la mutilación genital femenina y a favor de una posición sobre las mujeres en el Islam . Es autora de muchos libros, incluidas biografías de Romy Schneider , Marion Dönhoff y de ella misma.

Schwarzer nació en Wuppertal , hija de una joven madre soltera, ^[2] y fue criada por sus abuelos en Wuppertal; ^[3] los describió como antinazis. ^[4] Durante la Segunda Guerra Mundial , fueron evacuados a Baviera , y solo regresaron al distrito del Ruhr en 1950. ^[4] Después de aprender francés en París, Schwarzer comenzó un trabajo de pasantía en periodismo en Düsseldorf en 1966, ^{[2] [4]} y fue enviada a París como corresponsal. ^[3]

De 1970 a 1974 trabajó como freelance para diferentes medios de comunicación en París. Al mismo tiempo, estudió psicología y sociología en clases impartidas por Michel Foucault , entre otros. ^[2] Schwarzer conoció a Jean-Paul Sartre y Daniel Cohn-Bendit . ^[4] Fue una de las fundadoras del Movimiento Feminista en París ( Mouvement de libération des femmes , MLF), y también difundió sus ideas en Alemania. ^[3] En abril de 1971, Schwarzer se unió a Simone de Beauvoir , Jeanne Moreau , Catherine Deneuve y 340 mujeres francesas para anunciar públicamente que habían tenido abortos ilegales, en una exitosa campaña para legalizar el aborto en Francia . ^[4]

Convenció a la revista Stern para que hiciera algo similar en Alemania; ^[3] y en junio de 1971, Schwarzer y 374 mujeres alemanas, incluidas Romy Schneider y Senta Berger , confesaron que habían tenido un aborto en una exitosa campaña para legalizar el aborto en Alemania . ^[4] Décadas después, Schwarzer reveló que nunca había tenido un aborto. ^[3] Llamó a su proyecto Frauen gegen den § 218 ("Mujeres contra la Sección 218", que era la sección del Código Penal alemán que ilegaliza el aborto). En otoño de 1971, Schwarzer publicó su primer libro del mismo título. La ilegalidad del aborto fue confirmada por la decisión del Tribunal Constitucional alemán sobre el aborto de 1975. [ ^3]

Uno de los libros más conocidos de Schwarzer es Der kleine Unterschied und seine großen Folgen (La pequeña diferencia y sus grandes consecuencias), que se publicó en 1975 y la hizo famosa más allá de Alemania. ^[3] Fue traducido a once idiomas. Desde su publicación, Schwarzer se ha convertido en la feminista más destacada de Alemania, pero también en la más controvertida. ^[3]

Uno de sus objetivos era la consecución de la autosuficiencia económica de las mujeres. Se opuso a la ley que obligaba a las mujeres casadas a obtener el permiso de sus maridos antes de comenzar a trabajar remuneradamente fuera del hogar. Esta disposición fue eliminada en 1976. ^[3]

En enero de 1977 se publicó el primer número de su revista EMMA ^{, [2]} en la que se centraría su trabajo como redactora jefe y editora durante los años siguientes. ^[3]

Con su campaña PorNo, iniciada en 1987, abogó por la prohibición de la pornografía en Alemania ^[2] , argumentando que la pornografía viola la dignidad de las mujeres, constituye una forma de violencia mediática contra ellas y contribuye a la misoginia y la violencia física contra las mujeres. La campaña en curso no ha tenido mucho éxito ^{[5] .}

De 1992 a 1993, Schwarzer fue presentadora del programa de televisión Zeil um Zehn en el canal de televisión alemán Hessischer Rundfunk . ^[2] Con sus frecuentes apariciones en programas de entrevistas de la televisión alemana, se ha convertido en una institución en la televisión alemana en todos los asuntos relacionados con el feminismo. ^[6]

Cuando EMMA pasó a publicarse bimestralmente en 1993, continuó escribiendo un número cada vez mayor de libros, entre ellos uno sobre Petra Kelly y Gert Bastian , llamado Eine tödliche Liebe (Amor mortal), y biografías de Romy Schneider y Marion Dönhoff . En total, ha publicado 19 libros como escritora y 21 como editora, hasta 2014. ^[2]

En cuanto a la prostitución en Alemania , hizo campaña contra la ley de 2002 que legalizó por completo los burdeles. Considera la prostitución como violencia contra la mujer y está a favor de leyes como las de Suecia , donde la venta de actos sexuales es legal, pero su compra no. ^[7]

Publicó una autobiografía, Lebenslauf ( Curriculum vitae ), en 2011. ^[3]

Ha sido muy crítica con el islamismo político y la posición de la mujer en el Islam ; está a favor de prohibir que las mujeres usen el hijab en las escuelas públicas u otros lugares públicos, ya que lo considera un símbolo de opresión. Ha advertido sobre una progresiva islamización de Europa que, en su opinión, conduciría a una erosión de los derechos humanos, especialmente los derechos de las mujeres. ^[8]

Ella ha escrito a favor de la continua legalidad de la circuncisión de los niños varones. ^[9]

En junio de 2018, Schwarzer se casó con su compañera de vida y de negocios de muchos años, Bettina Flitner. ^[10]

Su libro más reciente, Transsexualität. Was ist eine Frau? ¿Era ist ein Mann? Eine Streitschrift (2022), criticó el transgenerismo como tendencia y aboga por mantener protecciones exclusivamente para las mujeres biológicas. Por ello, ha sido criticada como "transfóbica". ^[11]

En febrero de 2023, ella y Sahra Wagenknecht escribieron el Manifest für Frieden ( lit. ' Manifiesto por la paz ' ), una petición contra el envío de armas a Ucrania. ^[12] 

En la década de 1980, Schwarzer abrió una cuenta en el banco privado Lienhardt & Partner, con sede en Zúrich, para mantener sus activos ocultos a las autoridades fiscales alemanas. ^[13] Durante los años siguientes, Schwarzer transfirió las ganancias obtenidas por las ventas de libros y presentaciones públicas a esta cuenta bancaria suiza, evitando así pagar impuestos en Alemania. Incluyendo los intereses y el interés compuesto , sus activos ilegales se acumularon hasta una cantidad de 4 millones de euros. ^[13]

Según el artículo 371 del código tributario alemán ("Abgabenordnung"), el autor de un fraude fiscal puede evitar el castigo si admite el delito y proporciona información completa sobre los impuestos no pagados a las autoridades (en alemán: strafbefreiende Selbstanzeige ). Schwarzer intentó hacer dicha divulgación en secreto a las autoridades tributarias alemanas. Sin embargo, en febrero de 2014, el periódico alemán Der Spiegel escribió un artículo de investigación sobre el tema, haciendo público todo el asunto. ^[14]

Como reacción, Schwarzer hizo una declaración en su página web privada sobre el asunto. ^[15] Bajo el título " In eigener Sache " ("por cuenta propia"), Schwarzer admitió ser una defraudadora fiscal. ^[15] En esa declaración, Schwarzer intentó autoexculparse de sus crímenes al afirmar que en el pasado había tenido miedo de los oponentes políticos en Alemania y "sinceramente tenía miedo" de tener que abandonar el país y, por lo tanto, necesitaba estar preparada financieramente. ^[16]

En mayo de 2014, las autoridades fiscales alemanas y los fiscales penales allanaron varias propiedades de Schwarzer. ^[17] Al mismo tiempo, se ejecutaron las órdenes de registro emitidas por el juez en varias de las cuentas bancarias de Schwarzer. ^[17] Resultó que la declaración voluntaria inicial presentada por Schwarzer a las autoridades fiscales alemanas era incorrecta y, de hecho, nunca había admitido el monto total de sus impuestos no pagados. En tales casos, las declaraciones voluntarias no tienen ningún efecto exculpatorio según la legislación fiscal alemana. En consecuencia, en julio de 2016, Schwarzer fue multada por fraude fiscal con una multa de seis cifras por el Amtsgericht (tribunal local) de Colonia . ^[18]

• 1991: Von der Heydt-Kulturpreis  [ de ] de Wuppertal por los logros de su vida
• 1992: Dr. Kurt Neven DuMont Medaille  [Delaware] de la Westdeutsche Akademie für Kommunikation
• 1996: Orden del Mérito de la República Federal de Alemania am Bande (Cruz del Mérito en la Cinta) ^[3]
• 1997: Schubart-Literaturpreis de Aalen
• 1997: Frau des Jahres  [Delaware] 1997 de Verband Deutscher Staatsbürgerinnen
• 1999: Premio de Integración de la Stiftung Apfelbaum  [de]
• 2003: Zivilcouragepreis des CSD Berlín  [de]
• 2004: Goldene Feder  [Delaware] (premio honorífico) de Bauer Verlagsgruppe
• 2004: Premio Bambi por Wer wird Millionär? con Gunther Jauch
• 2004: Caballero de la Legión de Honor
• 2004: Premio Danubius  [de] por "su apasionada lucha por los derechos de las mujeres"
• 2004: Staatspreis des Landes Nordrhein-Westfalen  [Delaware]
• 2005: Orden del Mérito de la República Federal de Alemania de primera clase
• 2005: Periodista del año por Medium-Magazin
• 2006: Ehrengabe de Heinrich-Heine-Gesellschaft  [Delaware]
• 2007: Premio de la Fundación Else Mayer
• 2008: Premio Ludwig-Börne
• 2010: Premio de Cátedra Mercator de la Universität Duisburg-Essen ^[19]
• 2018: Markgräfler Gutedelpreis  [Delaware] ^[20]

• Frauen gegen den § 218 . Suhrkamp Verlag , Frankfurt 1971.
• Frauenarbeit – Frauenbefreiung . Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1973.
• Der kleine Unterschied und seine großen Folgen. Frauen über sich; Beginn einer Befreiung. Protokolle und Essays. S. Fischer , Frankfurt 1975, varias ediciones
• Entonces fing es an – 10 Jahre neue Frauenbewegung . Emma Frauenverlag, 1981.
• Mit Leidenschaft. Texto de 1968–1982. Rowohlt Verlag , Hamburgo 1982.
• Simone de Beauvoir heute – Gespräche aus 10 Jahren. Entrevistas y ensayos. Rowohlt Verlag, Hamburgo 1982.
• Warum gerade sie? Weibliche Rebellen . Luchterhand Verlag , Fráncfort 1989
• Von Liebe + Haß . S. Fischer, Frankfurt 1992.
• Eine tödliche Liebe – Petra Kelly + Gert Bastian . Kiepenheuer & Witsch , Colonia 1994, ISBN 3-462-02288-1.
• Marion Dönhoff – Una vida más amplia . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1996, ISBN 3-462-02531-7.
• Entonces sehe ich das. Texto de 1992–1996 . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1997.
• Romy Schneider – Mitos y vida . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1998, ISBN 3-462-02740-9.
• Der große Unterschied. Gegen die Spaltung von Menschen in Männer und Frauen. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2002, ISBN 3-462-02934-7.
• Alice im Männerland. Eine Zwischenbilanz. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2002, ISBN 3-462-03143-0.
• Alice Schwarzer interpreta a Vorbilder e Idole . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2003, ISBN 3-462-03341-7.
• Frauen mit Visionen , con la fotógrafa Bettina Flitner, Knesebeck, Munich 2004
• Liebe Alice, liebe Barbara . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2005.
• Muere respuesta. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2007, ISBN 978-3-462-03773-9.
• Simón de Beauvoir. Ein Lesebuch mit Bildern. Rowohlt, Reinbek 2007
• Simón de Beauvoir. Weggefährtinnen im Gespräch. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2007
• Periodista en Pasión. Picus, Viena 2010
• Lebenslauf. (autobiografía). Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2011, ISBN 978-3-462-04350-1.
• Reisen en Birmania. con la fotógrafa Bettina Flitner, DuMont Verlag , Colonia 2012, ISBN 978-3-8321-9424-6.
• Mi familia algerische. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2018, ISBN 978-3-462-05120-9.
• Obra de vida. Zweiter Teil der Autobiografie. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2020.

• Schwarzer, Alicia (1984). Después del Segundo Sexo . Panteón. ISBN 0-394-72430-5.
• Schwarzer, Alicia (1984). Simone de Beauvoir hoy: conversaciones, 1972-1982 . Prensa Hogarth. ISBN 0-7011-2784-8.

• Sitio web oficial (en alemán)
• Alice Schwarzer en IMDb
• Alice Schwarzer en perlentaucher.de – das Kulturmagazin (en alemán)