Alfred de Vigny

Alfred Victor, conde de Vigny ( 27 de marzo de 1797 - 17 de septiembre de 1863) fue un poeta francés y uno de los primeros románticos franceses . También escribió novelas, obras de teatro y traducciones de Shakespeare .

Vigny nació en Loches (una ciudad a la que nunca regresó) en una familia aristocrática. Su padre era un veterano de la Guerra de los Siete Años de 60 años que murió antes de que Vigny cumpliera 20 años; su madre, 20 años más joven, era una mujer de voluntad fuerte que se inspiró en Rousseau y asumió la responsabilidad personal de la educación temprana de Vigny. Su abuelo materno, el marqués de Baraudin, había servido como comodoro en la marina real.

Vigny creció en París y asistió a estudios preparatorios para la Escuela Politécnica del Liceo Bonaparte , obteniendo un buen conocimiento de la historia francesa y de la Biblia antes de desarrollar un "amor desmesurado por la gloria de portar armas".

Como en el caso de todas las familias nobles, la Revolución Francesa deterioró considerablemente la situación de la familia. Tras la derrota de Napoleón en Waterloo, un Borbón, Luis XVIII , hermano de Luis XVI , fue restituido en el poder y en 1814 Vigny se inscribió en una de las compañías aristocráticas privilegiadas de la Maison du Roi (guardia del rey) como segundo teniente.

Aunque fue ascendido a primer teniente en 1822 y a capitán al año siguiente, la profesión militar en tiempos de paz le aburría. Tras varias licencias, abandonó la vida militar en 1827, habiendo publicado ya su primer poema Le Bal en 1820 y un ambicioso poema narrativo Éloa en 1824 sobre el popular tema romántico de la redención de Satanás .

Prolongando sucesivas licencias del ejército, se instaló en París con su joven esposa inglesa Lydia Bunbury, con la que se casó en Pau en 1825. Recopiló sus obras recientes en enero de 1826 en Poèmes antiques et modernes . Tres meses después publicó la primera novela histórica importante en francés, Cinq-Mars , basada en la vida del favorito de Luis XIII , Henri Coiffier de Ruzé, marqués de Cinq-Mars , que conspiró contra el cardenal de Richelieu . Con el éxito de estos dos volúmenes, Vigny parecía convertirse en una gran celebridad romántica, aunque uno de los amigos de Vigny, Victor Hugo , pronto se hizo mucho más famoso. Vigny escribió sobre Hugo: "El Victor que yo amaba ya no existe... ahora le gusta hacer comentarios picantes y se está convirtiendo en un liberal, lo que no le conviene". ^{[1] [2]} A diferencia de Hugo y Alphonse de Lamartine , quienes se volvieron gradualmente liberales y luego radicales durante la década de 1830, Vigny se mantuvo dócilmente centrista en su política: aceptó la Monarquía de Julio , primero dio la bienvenida y luego rechazó la Segunda República Francesa , y luego respaldó a Napoleón III . ^[3] Vigny luego denunció a personas que conocía bien y de las que sospechaba que simpatizaban con las repúblicas ante la policía imperial. ^[4]

La visita de una compañía teatral inglesa a París en 1827 reavivó el interés francés por Shakespeare. Vigny trabajó con Émile Deschamps en una traducción de Romeo y Julieta . Durante 1831 presentó su primera obra original, La Maréchale d'Ancre , un drama histórico que relata los acontecimientos justo antes del reinado del rey Luis XIII . Mientras asistía al teatro, conoció a la actriz Marie Dorval , que se convirtió en su amante hasta 1838. ^[5] (La esposa de Vigny se había convertido casi en inválida y nunca aprendió a hablar francés con fluidez; no tuvieron hijos, y Vigny también se sintió decepcionado cuando el nuevo matrimonio de su suegro privó a la pareja de una herencia anticipada).

Durante 1835, Vigny produjo un drama titulado Chatterton , basado en la vida de Thomas Chatterton , un poeta inglés que se suicidó cuando era joven, con Marie Dorval actuando como Kitty Bell. Chatterton es considerado uno de los mejores dramas románticos franceses y todavía se representa con regularidad. ^{[ cita requerida ]} La historia de Chatterton había inspirado uno de los tres episodios de la novela filosófica de Vigny Stello (1832), en la que examinó la relación de la poesía con la sociedad y concluyó que el poeta, condenado a ser visto con sospecha por personas de todos los órdenes sociales, debe permanecer algo alejado del orden social. ^[6] Servitude et grandeur militaires (1835) fue una meditación tripartita similar sobre la condición de un soldado. Es discutida por personajes de la novela, El valle de los huesos , de Anthony Powell . ^[7]

Aunque Vigny tuvo éxito como escritor, su vida personal fue a menudo infeliz. Su matrimonio fue una decepción; su relación con Marie Dorval estuvo plagada de celos; y eventualmente incluso su fama literaria se vio disminuida por los logros de otros. Después de la muerte de su madre en 1838, heredó la propiedad de Maine-Giraud, cerca de Angulema, donde se decía que se había retirado a su " torre de marfil " (una expresión que Sainte-Beuve acuñó con referencia a Vigny). ^[8] Allí Vigny escribió algunos de sus poemas más famosos, incluidos La mort du loup y La Maison du berger . Proust consideró a La Maison du berger como el mayor poema francés del siglo XIX. ^{[ cita requerida ]} En 1845, después de varios intentos infructuosos de ser elegido, Vigny se convirtió en miembro de la Académie française .

Durante los últimos años, Vigny dejó de publicar. Sin embargo, continuó escribiendo, y su Diario es considerado por los eruditos modernos como una gran obra por derecho propio, aunque espera una edición académica definitiva. ^[9] Vigny se consideraba un filósofo además de un autor literario; fue, por ejemplo, uno de los primeros escritores franceses en interesarse seriamente por el budismo . Su propia filosofía de vida era pesimista y estoica, pero valoraba la fraternidad humana, el crecimiento del conocimiento y la ayuda mutua ^{[ cita requerida ]} . Fue el primero en la historia literaria en usar la palabra spleen en el sentido de aflicción, pena, hiel, descriptivo de la condición del alma del hombre moderno. Durante sus últimos años pasó mucho tiempo preparando la colección póstuma de poemas conocida ahora como Les Destinées , para la cual su título previsto era Poèmes philosophiques . Concluye con el mensaje final de Vigny a la humanidad, L'Esprit pur .

Vigny desarrolló lo que se cree que fue cáncer de estómago cuando tenía sesenta años. Soportó sus tormentos con un estoicismo ejemplar durante varios años: "Cuando vemos lo que fuimos en la Tierra y lo que dejamos atrás/Solo el silencio es grande; todo lo demás es debilidad". ( A voir ce que l'on fut sur terre et ce qu'on laisse/Seul le silence est grand ; tout le reste est faiblesse. ) ^[10] Vigny murió en París el 17 de septiembre de 1863, unos meses después de la muerte de su esposa. Fue enterrado junto a ella en el cementerio de Montmartre en París. Varias de sus obras fueron publicadas póstumamente. En 1876, el compositor Ruggero Leoncavallo escribió una ópera CHATTERTON basada en la obra de teatro y la novela de Vigny.

• El Balón (1820).
• Poemas (1822).
• Éloa, ou La Sœur des Anges (1824).
• Poemas antiguos y modernos (1826).
• Cinco Martes (1826).
• Roméo et Juliette (1828, traducción de Romeo y Julieta ).
• Shylock (1828, adaptado del original de William Shakespeare ).
• Le More de Venise (1829, traducción de Otelo ).
• La Mariscala de Ancre (1830).
• L'Almeh: Scènes du Désert (1831, inacabado).
• Estello (1832).
• Quitte por la pena (1833).
• Servidumbre y grandeza militar (1835).
• Chatterton  [en; en; pl] (1835).
• Daphné (1837, inacabada).
• Les Destinées (1864, ilustrado por Nicolas Eekman en 1933).
• Diario de un poeta (1867).
• Obras completas (1883-1885).

• Obras de Alfred de Vigny en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Alfred de Vigny en Internet Archive
• Obras de Alfred de Vigny en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Obras de Alfred de Vigny en Hathi Trust