Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mensajes de advertencia en el etiquetado de bebidas alcohólicas

Etiqueta de advertencia para mujeres embarazadas en bebidas alcohólicas Una etiqueta de advertencia aplicada a los envases de alcohol en el Yukón, Canadá (véase el Estudio sobre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Etiqueta de advertencia para mujeres embarazadas en bebidas alcohólicas
Una etiqueta de advertencia aplicada a los envases de alcohol en el Yukón, Canadá (véase el Estudio sobre las etiquetas de alcohol en los Territorios del Norte ).

Las advertencias en los envases de bebidas alcohólicas ( etiquetas de advertencia sobre el alcohol , AWL [ 1 ] ) son etiquetas que aparecen en los envases de bebidas alcohólicas con respecto a sus efectos en la salud . Se han implementado para aumentar la conciencia pública sobre los efectos nocivos del consumo de bebidas alcohólicas, especialmente en lo que respecta al síndrome de alcoholismo fetal y las propiedades cancerígenas del alcohol . [ 2 ] En general, las advertencias utilizadas en diferentes países intentan enfatizar los mismos mensajes (véase Por país ). Dichas advertencias son obligatorias en la publicidad de alcohol desde hace muchos años, aunque su contenido difiere según el país.

Un informe de la Organización Mundial de la Salud , publicado en 2017, declaró: [ 3 ]

El etiquetado de los productos alcohólicos podría considerarse un componente de una estrategia integral de salud pública para reducir los daños relacionados con el alcohol. Añadir etiquetas sanitarias a los envases de bebidas alcohólicas es un primer paso importante para concienciar a la población y tiene una utilidad a largo plazo al contribuir a que la sociedad comprenda mejor el consumo nocivo de alcohol.

Un estudio de 2014 publicado en BMC Public Health concluyó que " las advertencias sobre el cáncer en las bebidas alcohólicas constituyen un medio potencial para aumentar la concienciación sobre la relación entre el consumo de alcohol y el riesgo de cáncer". [ 4 ]

En muchos países, los envases de bebidas alcohólicas no están obligados a incluir la información sobre el contenido energético y nutricional que se exige para todos los demás alimentos y bebidas, desde 2018.. [ 5 ]

Historia

El aumento de las peticiones para la introducción de etiquetas de advertencia en las bebidas alcohólicas se ha producido tras el éxito de los mensajes de advertencia en los envases de tabaco . [ 4 ] La adición de etiquetas de advertencia en las bebidas alcohólicas cuenta con el apoyo histórico de organizaciones del movimiento por la templanza , como la Unión Cristiana Femenina por la Templanza , así como de organizaciones médicas, como la Sociedad Irlandesa del Cáncer . [ 6 ] [ 7 ] El impulso para añadir mensajes de advertencia en los envases de bebidas alcohólicas «refleja una creciente base de evidencia relacionada con la relación entre el consumo de alcohol y una serie de problemas de salud, incluidos el cáncer, la diabetes, las enfermedades cardiovasculares, el sobrepeso y la obesidad, las enfermedades hepáticas, las anomalías fetales, el deterioro cognitivo, los problemas de salud mental y las lesiones accidentales». [ 4 ] Incluso el consumo ligero y moderado de alcohol aumenta el riesgo de cáncer en las personas. [ 8 ] [ 9 ] Desde 2014, las etiquetas de advertencia sobre el alcohol son obligatorias en muchos países, incluidos Brasil, Colombia, Costa Rica, Francia, Guatemala, México, Rusia, Sudáfrica, Taiwán, Tailandia y Estados Unidos. [ 4 ] La publicidad moderna de alcohol promueve las bebidas alcohólicas intensamente "como si no fueran una sustancia tóxica". [ 4 ] La industria del alcohol ha intentado engañar activamente al público sobre el riesgo de cáncer debido al consumo de alcohol, [ 10 ] además de hacer campaña para eliminar las leyes que exigen que las bebidas alcohólicas tengan etiquetas de advertencia sobre el cáncer. [ 11 ]

advertencias sobre el cáncer

La Organización Mundial de la Salud declaró al alcohol como un carcinógeno de Clase I en 1990. A pesar de la evidencia científica inequívoca, a partir de 2020Solo Corea del Sur tenía etiquetas de advertencia sobre el alcohol que alertaban sobre la relación. Esto sigue siendo así a pesar de que investigaciones recientes han demostrado que las etiquetas de advertencia relacionadas con el cáncer pueden reducir significativamente el consumo de alcohol. [ 12 ] La industria del alcohol ha presionado fuertemente contra cualquier medida que pueda conducir a una mayor conciencia pública sobre la relación entre el alcohol y el cáncer. Esto incluye impedir, retrasar y debilitar la legislación sobre etiquetas de advertencia sobre el alcohol. [ 13 ]

Métodos de cabildeo

Los productores de alcohol se oponen firmemente a las etiquetas de advertencia que indican que el alcohol causa cáncer . Se oponen aún más a las advertencias más gráficas y a aquellas que deben figurar en un lugar destacado de la botella; si tienen la opción, las ocultan de la manera más discreta posible. Los grupos de presión generalmente no se oponen a la legislación que exige advertencias sobre la conducción bajo los efectos del alcohol , el consumo de alcohol por menores de edad o el síndrome de alcoholismo fetal . [ 5 ]

La industria ha argumentado en ocasiones que integrar las advertencias en la etiqueta principal es demasiado costoso y debería prohibirse. Prefieren etiquetas adhesivas complementarias, cuya ubicación queda a elección de los fabricantes, de manera que no interfiera con la etiqueta principal ni la desmerezca. Luego, eligen la ubicación más discreta. Los gobiernos se han opuesto a esto. [ 5 ]

Contramedidas en los acuerdos comerciales

La industria del alcohol también ha recurrido al derecho internacional del comercio y las inversiones para ralentizar la implementación de las etiquetas de advertencia, introduciendo disposiciones en acuerdos internacionales que prohíben ciertos tipos de etiquetas. Esto les permite amenazar con litigios en virtud de estos acuerdos internacionales, creando efectos disuasorios . Incluso si sus casos son desestimados, litigar en foros nacionales, internacionales y supranacionales retrasa la acción y la encarece considerablemente. En 2010, la legislación tailandesa que exigía etiquetas de advertencia para el alcohol fue bloqueada en la Organización Mundial del Comercio (OMC): los países exportadores de alcohol, incluidos Australia, la Unión Europea, Nueva Zelanda y Estados Unidos, argumentaron que la obligatoriedad del etiquetado constituía una "barrera técnica al comercio". Desde entonces, ha habido una oposición similar a las etiquetas de advertencia propuestas por Kenia, India, Irlanda, Israel, Corea, México, Sudáfrica y Turquía en la OMC. [ 5 ] [ 13 ]

Estas tácticas han sido utilizadas previamente por la industria tabacalera para oponerse a las etiquetas de advertencia y los requisitos de empaquetado genérico del tabaco . La industria tabacalera ha perdido algunos juicios, pero Australia tuvo que litigar ante el tribunal supremo australiano , la Organización Mundial del Comercio y un tribunal internacional. Uruguay, que enfrentaba litigios de empresas más ricas que él, solo pudo luchar contra las demandas de la industria y persistir con su legislación sobre etiquetado de advertencia gracias a la financiación de la Fundación Bloomberg . Una demanda bloqueó la introducción de etiquetas de advertencia gráficas en Estados Unidos en 2013, tras un fallo del Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC. [ 5 ] A partir de 2023En Estados Unidos, todavía solo se mantienen las pequeñas advertencias en blanco y negro, en texto plano, exigidas por la Ley de Etiquetado de Bebidas Alcohólicas de 1988. Estas advertencias no reflejan las investigaciones médicas realizadas desde 1988.

Por país

Australia

En Australia , "los fabricantes de bebidas alcohólicas deben etiquetar sus productos con advertencias sobre los riesgos de beber durante el embarazo", a partir de 2019. [ 14 ]

Canadá

En 2017, se añadieron etiquetas de advertencia con el mensaje "El alcohol puede causar cáncer" a los productos alcohólicos en una licorería de Yellowknife , junto a las advertencias existentes de 1991, exigidas por el gobierno federal (sobre beber durante el embarazo o conducir bajo los efectos del alcohol). Las etiquetas se añadieron como parte del Estudio de Etiquetado de Alcohol de los Territorios del Norte , que tenía previsto durar ocho meses. Los grupos de presión de la industria del alcohol detuvieron el estudio tras solo unas semanas, amenazando con demandar al gobierno de Yukón . Spirits Canada, Beer Canada y la Asociación Canadiense de Viticultores alegaron que el gobierno de Yukón no tenía autoridad legislativa para añadir las etiquetas y que sería responsable por difamación, daños por pérdida de ventas e infracción de marca registrada y derechos de autor del empaque, ya que las etiquetas se habían añadido sin su consentimiento. [ 15 ] [ 16 ]

Francia

En Francia , las etiquetas de advertencia sobre el embarazo son obligatorias en los envases de bebidas alcohólicas desde 2007: [ 17 ]

  • Un texto de advertencia que indica: "El consumo de bebidas alcohólicas durante el embarazo, incluso en pequeñas cantidades, puede tener graves consecuencias para la salud del niño"; [ 17 ]
  • O un pictograma que representa a una mujer embarazada bebiendo alcohol tachado con una línea roja. En la práctica, suele ser apenas visible, con un tamaño medio de 0,4 centímetros . [ 17 ]

En 2018, se propusieron advertencias de embarazo más grandes para aumentar la visibilidad, pero no se adoptaron. [ 17 ]

India

La Autoridad de Seguridad Alimentaria y Normas de la India (FSSAI) exige que las bebidas alcohólicas lleven una etiqueta con el siguiente texto: "El consumo de alcohol es perjudicial para la salud". [ 18 ]

Irlanda

Con el respaldo de la Sociedad Irlandesa contra el Cáncer , el gobierno de Irlanda colocará etiquetas de advertencia en las bebidas alcohólicas con respecto a las propiedades cancerígenas del alcohol . [ 7 ] [ 19 ] La política debería entrar en vigor el 22 de mayo de 2026. [ 20 ]

Suiza

En Suiza , no existe un mensaje de advertencia sobre el contenido de alcohol en el etiquetado. La ley suiza exige que se indique el contenido de alcohol en la etiqueta (en porcentaje, para bebidas alcohólicas con un contenido de alcohol superior al 1,2  %). [ 21 ] [ 22 ]

Tailandia

Las bebidas alcohólicas no pueden anunciarse de manera que afirmen directa o indirectamente beneficios o promuevan su consumo, y no pueden mostrar el producto ni su envase . [ 23 ] Todos los anuncios también deben ir acompañados de uno de los cinco mensajes de advertencia predefinidos, con una duración mínima de dos segundos para los anuncios en vídeo o que ocupen al menos el 25 por ciento del área publicitaria para los medios impresos. [ 24 ]

Estados Unidos

Desde 1989, en Estados Unidos , las etiquetas de advertencia en las bebidas alcohólicas deben advertir sobre "los riesgos de beber y conducir, operar maquinaria, beber durante el embarazo y otros riesgos generales para la salud". [ 25 ]

A partir de 2014, el mensaje de advertencia actual sobre el alcoholismo dice lo siguiente: [ 4 ]

ADVERTENCIA DEL GOBIERNO: (1) Según el Cirujano General, las mujeres no deben consumir bebidas alcohólicas durante el embarazo debido al riesgo de defectos congénitos. (2) El consumo de bebidas alcohólicas afecta la capacidad para conducir un automóvil u operar maquinaria y puede causar problemas de salud.

En 2025, el Cirujano General de los Estados Unidos, Vicealmirante Vivek Murthy, solicitó la actualización de las etiquetas de advertencia sobre el alcohol en las bebidas alcohólicas, señalando que "el alcohol es una causa bien establecida y prevenible de cáncer, responsable de aproximadamente 100 000 casos de cáncer y 20 000 muertes por cáncer anualmente en los Estados Unidos". [ 26 ] Las actualizaciones se refieren específicamente al riesgo de cáncer asociado con el consumo de alcohol . [ 27 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Zhao, Jinhui; Stockwell, Tim; Vallance, Kate; Hobin, Erin (marzo de 2020). "Los efectos de las etiquetas de advertencia sobre el alcohol en el consumo de alcohol de la población: un análisis de series temporales interrumpidas de las ventas de alcohol en Yukón, Canadá" . Journal of Studies on Alcohol and Drugs . 81 (2): 225– 237. doi : 10.15288/jsad.2020.81.225 . PMID 32359054. S2CID 218481829 .  
  2. ↑ Wayne, O'Connor (27 de septiembre de 2018). "La etiqueta del alcohol 'ayudará a prevenir el cáncer' - Harris" . Irish Independent .
  3. ↑ "Etiquetado del alcohol: Documento de debate sobre opciones políticas" (PDF) . Organización Mundial de la Salud . Archivado del original (PDF) el 18 de agosto de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 Pettigrew, Simone; Jongenelis, Michelle; Chikritzhs, Tanya; Slevin, Terry; Pratt, Iain S; Glance, David; Liang, Wenbin (3 de agosto de 2014). "Desarrollo de declaraciones de advertencia sobre el cáncer para bebidas alcohólicas" . BMC Public Health . 14 (1): 786. doi : 10.1186/1471-2458-14-786 . PMC 4133604. PMID 25087010 .  
  5. 1 2 3 4 5 O'Brien, Paula; Gleeson, Deborah; Room, Robin; Wilkinson, Claire (1 de mayo de 2018). "Comentario sobre 'Comunicación de mensajes sobre el consumo de alcohol': el uso de las 'grandes armas legales' para bloquear las etiquetas de advertencia sanitaria sobre el alcohol" . Alcohol and Alcoholism . 53 (3): 333– 336. doi : 10.1093/alcalc/agx124 . PMID 29346576 . 
  6. ↑ Chandler, Ellen (2012). "FASD - Trastorno del espectro alcohólico fetal". White Ribbon Signal . 117 (2): 2.
  7. 1 2 Finn, Christina. "La Sociedad Irlandesa contra el Cáncer insta al ministro a no retirar las etiquetas de advertencia sobre el cáncer propuestas para los productos alcohólicos" . TheJournal.ie .
  8. ↑ Cheryl Platzman Weinstock (8 de noviembre de 2017). "El consumo de alcohol aumenta el riesgo de cáncer de mama y otros tipos de cáncer, dicen los médicos" . Scientific American . Recuperado el 13 de noviembre de 2018. La declaración de la ASCO, publicada en el Journal of Clinical Oncology, advierte que si bien los mayores riesgos se observan con el uso excesivo a largo plazo, incluso el consumo bajo de alcohol (definido como menos de una bebida por día) o el consumo moderado (hasta dos bebidas por día para los hombres y una bebida por día para las mujeres porque lo absorben y metabolizan de manera diferente) puede aumentar el riesgo de cáncer. Entre las mujeres, las bebedoras ligeras tienen un riesgo cuatro por ciento mayor de cáncer de mama, mientras que las bebedoras moderadas tienen un riesgo 23 por ciento mayor de la enfermedad.
  9. ↑ Noelle K. LoConte; Abenaa M. Brewster; Judith S. Kaur; Janette K. Merrill y Anthony J. Alberg (7 de noviembre de 2017). «Alcohol y cáncer: Declaración de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica». Journal of Clinical Oncology . 36 (1). Es evidente que los mayores riesgos de cáncer se concentran en las categorías de bebedores empedernidos y moderados. Sin embargo, persiste cierto riesgo de cáncer incluso con niveles bajos de consumo. Un metaanálisis que se centró exclusivamente en los riesgos de cáncer asociados con el consumo de una bebida alcohólica o menos al día observó que este nivel de consumo de alcohol seguía asociado con un riesgo elevado de carcinoma de células escamosas del esófago (RR ajustado, 1,30; IC del 95 %, 1,09 a 1,56), cáncer orofaríngeo (RR ajustado, 1,17; IC del 95 %, 1,06 a 1,29) y cáncer de mama (RR ajustado, 1,05; IC del 95 %, 1,02 a 1,08), pero no se observaron asociaciones discernibles para los cánceres colorrectal, de laringe y de hígado.
  10. ↑ Petticrew M, Maani Hessari N, Knai C, Weiderpass E, et al. (2018). "Cómo las organizaciones de la industria del alcohol engañan al público sobre el alcohol y el cáncer" ( PDF) . Drug and Alcohol Review . 37 (3): 293– 303. doi : 10.1111/dar.12596 . PMID 28881410. S2CID 892691 .   
  11. ↑ Chaudhuri, Saabira (9 de febrero de 2018). "Legisladores e industria del alcohol se enfrentan por las etiquetas de riesgo de cáncer en las bebidas alcohólicas" . The Wall Street Journal .
  12. ↑ Schwartz, Daniel; Torres-Ulloa, Ignacio; Corvalán, Camila (2024). "Eficacia de las etiquetas de advertencia sobre el alcohol para grupos de riesgo y el público general: Un experimento aleatorio para la formulación de políticas en Chile". Medicina Preventiva . 183 108087. doi : 10.1016/j.ypmed.2024.108087 .
  13. 1 2 Stockwell, Tim; Solomon, Robert; O'Brien, Paula; Vallance, Kate; Hobin, Erin (marzo de 2020). "Etiquetas de advertencia de cáncer en envases de alcohol: el derecho del consumidor a saber, la responsabilidad del gobierno de informar y el poder de la industria para frustrar" . Journal of Studies on Alcohol and Drugs . 81 (2): 284– 292. doi : 10.15288/jsad.2020.81.284 . PMID 32359059. S2CID 218481696 .  
  14. ↑ "Se introducirán etiquetas de advertencia obligatorias en las bebidas alcohólicas" . Food & Drink Business . 15 de octubre de 2018.
  15. ↑ Windeyer, Chris (9 de mayo de 2020). "Un estudio sugiere que la polémica en la industria de las bebidas alcohólicas por las etiquetas de advertencia en el Yukón resultó contraproducente" . CBC News . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  16. ↑ "La industria de las bebidas alcohólicas suspende las etiquetas de advertencia sobre el cáncer en las bebidas alcohólicas de Yukón" . CBC News. 28 de diciembre de 2017.
  17. 1 2 3 4 Ana Millot; Martina Serra; Karine Gallopel-Morvan (2022). "Cómo la industria del alcohol luchó contra las advertencias sobre el embarazo en Francia : un análisis de la cobertura de prensa que abarca 20 años" . Frontiers in Public Health . doi : 10.3389/fpubh.2022.933164 . PMC 9458884. PMID 36091564. Recuperado el 2 de enero de 2026 .   
  18. ↑ "Las botellas de alcohol deberán llevar advertencias sanitarias a partir del 1 de abril" (PDF) . Autoridad de Seguridad Alimentaria y Normas de la India . 25 de marzo de 2019. Consultado el 18 de enero de 2025 .
  19. ↑ "Se incluirán etiquetas de advertencia sobre el cáncer en las bebidas alcohólicas en Irlanda, confirma el ministro" . Belfast Telegraph . 26 de septiembre de 2018.
  20. ↑ Carrol, Rory (22 de mayo de 2023). "Irlanda introducirá una política pionera a nivel mundial sobre el etiquetado sanitario del alcohol" . The Guardian .
  21. ↑ Ordenanza de la FDHA de 16 de diciembre de 2016 sobre información en productos alimenticios , artículo 3, párrafo 1, letra l.
  22. ↑ Ordenanza de la FDHA del 16 de diciembre de 2016 sobre bebidas , artículo 75.
  23. ↑ "Ley de Control del Alcohol BE 2551 (2008)" (PDF) . Oficina del Comité de Control del Alcohol, Gobierno de Tailandia. Archivado del original (PDF) el 2 de agosto de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  24. ↑คลอดแล้ว 5 คำเตือนขวดเหล้าThai Rath (en tailandés). 8 de junio de 2010.
  25. ↑ Boyle, Peter; Boffetta, Paolo; Lowenfels, Albert B.; Burns, Harry; Brawley, Otis (2013). Alcohol: Ciencia, política y salud pública . Oxford University Press . pág. 391. ISBN  978-0-19-965578-6.
  26. ↑ Langford, Edith (17 de enero de 2025). "He visto cómo los cánceres relacionados con el alcohol mataban a mi familia. El Cirujano General tiene razón" . USA Today . Consultado el 18 de enero de 2025 .
  27. ↑ "El Cirujano General de EE. UU. emite una nueva advertencia sobre la relación entre el alcohol y el riesgo de cáncer" . Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos . 3 de enero de 2025. Archivado del original el 3 de enero de 2025. Consultado el 18 de enero de 2025 .