Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Adón

Adon ( fenicio : 𐤀𐤃𐤍 ) significa literalmente "señor". Adon tiene una etimología incierta, aunque generalmente se cree que deriva del ugarítico ad, "padre". [ 1 ] : 531 tradi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Adon ( fenicio : 𐤀𐤃𐤍 ) significa literalmente "señor". Adon tiene una etimología incierta, aunque generalmente se cree que deriva del ugarítico ad, "padre". [ 1 ] : 531

tradición ugarítica

El plural de adon "mi señor" es adonai "mis señores". [ 2 ] Otto Eissfeldt teoriza que adonai es un elemento pospositivo atestiguado en la escritura ugarítica. Señala el mito de la lucha entre Baal y Yam como evidencia. [ 1 ] : 531 Algunos teorizan que adonai era originalmente un epíteto del dios Yahvé representado como el principal antagonista de "los Baʿal s" en el Tanaj . Solo más tarde el epíteto pasó a usarse como un eufemismo para evitar invocar el nombre propio de la deidad, Yahvé .

En la tradición cananea/ugarítica, ʾadn ilm , literalmente "señor de los dioses", es un epíteto de El . [ 1 ] : 532 Sin embargo, ʾadn "señor" también podría ser un epíteto de otros dioses. Cuando se describe a Yam como estando en el cenit de su poder, se le proclama ʾadn o "señor" de los dioses. [ 1 ] : 532 En algunos textos ugaríticos , el término ʾadn ʾilm rbm, que significa "el Señor de los Grandes Dioses", se usa para referirse al señor y padre de los reyes fallecidos. [ 1 ] : 532 [ 3 ] Algunos piensan que esta es una referencia a Baal. Otros sugieren que esta es una referencia a un nigromante humano , que viajaba a la tierra de los muertos. Karel van der Toorn no está de acuerdo; cree que es una referencia a Milku , Yaqar o Yarikh , o posiblemente El . [ 1 ] : 532 Los hogares familiares ugaríticos se modelaron según la estructura del mundo divino, cada uno encabezado por un ʾadn que en este contexto significa "maestro" o "patrón". Generalmente, este era el patriarca de la familia y puede haber alguna relación entre ʾadn y la palabra ugarítica para "padre", ʾad . [ 4 ]

Etimología

El nombre del dios griego Adonis es similar a una palabra semítica: adon (que significa " señor "). [ 5 ] El erudito Walter Burkert afirmó acerca de la hipotética deidad "Adon"  : " no hay en la tradición semítica ningún culto conocido relacionado con este título que corresponda exactamente al culto griego, por no hablar de una contraparte del mito griego de Adonis ", pero para el culto de Adonis apunta a una tradición heredada que proviene directamente del culto mesopotámico de Tammuz-Dumuzid [ 6 ] [ 7 ]

Biblia hebrea

En la Biblia hebrea, adoni , con el sufijo de posesivo de primera persona, significa «mi señor» y es un término de respeto que puede referirse a Dios [ 8 ] o a un superior humano, [ 9 ] o, en ocasiones, a un ángel, mientras que adonai (literalmente «mis señores») está reservado solo para Dios. En la tradición judía, el plural se utiliza para distinguir a Dios de los señores terrenales y para aumentar su majestad. [ 2 ] Sin embargo, muchos estudiosos críticos modernos consideran que el uso del plural es un vestigio de un pasado politeísta , y que la palabra solo posteriormente pasó a referirse a Yahvé , el único dios del judaísmo. Se cree que al menos algunos autores bíblicos usaron la palabra originalmente en un sentido politeísta. [ 1 ] : 531

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Becking, Bob; van der Horst, Pieter Willem (1999). van der Toorn, Karel (ed.). Diccionario de Deidades y Demonios en la Biblia . Compañía editorial William B. Eerdmans . ISBN 9780802824912.
  2. 1 2 Leo Rosten (2010) [1968]. Las nuevas alegrías del yiddish: completamente actualizadas . Crown Publishing Group. pág. 3. ISBN  9780307566041.
  3. ↑ Cyrus H. Gordon; Gary A. Rendsburg; Nathan H. Winter, eds. (1987). Eblaitica: Ensayos sobre los archivos de Ebla y la lengua eblaíta, Volumen 1. Eisenbrauns. pág. 211. 
  4. ↑ Stephen L. Cook; Jane Morse; Corrine L. Patton; James Washington Watts, eds. (2001). The Whirlwind: Essays on Job, Hermeneutics and Theology in Memory of Jane Morse . Bloomsbury Academic. pp. 48–49 . ISBN  978-1-84127-243-6.
  5. ↑ "Biblioteca Britannica" . library.eb.com . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  6. ↑ RSP Beekes Etymological Dictionary of Greek , Brill, 2009, p. 23 «Se supone que es un préstamo del semítico (hebreo adon 'Señor'). Pero no se conoce ningún culto relacionado con este nombre en el mundo semítico, ni un mito paralelo al de Grecia».
  7. ↑ Burkert (1991) p. 177 nota 6 bibliografía. "Por esta razón, la conexión entre los cultos fue cuestionada tanto por eruditos griegos (P. Kretschmer, Glotta 7 (1916) 39; G. Zuntz, MH 8 (1951) 34) como por eruditos del Cercano Oriente (H. Frankfort, The Problem of Similarity in Ancient Near Eastern Religions, 1951; C. Colpe in lišan mithurti: Festschrift W. v. Soden, 1969, 23). Cf. O. Eissfeldt, Adonis und Adonaj, SB Leipzig 115.4, 1970. S. Ribichini, Adonis, Aspetti 'orientali' di un mito greco, 1981, destaca las reelaboraciones griegas de elementos extranjeros." [...] "A pesar de todo, en la tradición semítica no se conoce ningún culto relacionado con este título que corresponda exactamente al culto griego, por no hablar de un equivalente al mito griego de Adonis." [...] "Lo que sí se puede identificar es la difusión del culto mesopotámico de Dumuzi-Tammuz" https://archive.org/details/greekreligion0000burk/page/176/mode/2up?q=adon&view=theater
  8. ↑ Salmo 16:2
  9. ↑ 1 Reyes 1:31