Adobe FrameMaker

Adobe FrameMaker es un procesador de documentos diseñado para escribir y editar documentos extensos o complejos, incluidos documentos estructurados . Fue desarrollado originalmente por Frame Technology Corporation, que posteriormente fue adquirida por Adobe .

FrameMaker se convirtió en un producto de Adobe en octubre de 1995 cuando Adobe compró Frame Technology Corp. ^{[ 4 ]} Adobe añadió compatibilidad con SGML , que posteriormente se adaptó a compatibilidad con XML. En abril de 2004, Adobe dejó de dar soporte a FrameMaker para Macintosh . ^{[ 5 ]}

Esto reavivó los rumores surgidos en 2001 de que el desarrollo de productos y el soporte para FrameMaker se estaban reduciendo. Adobe negó estos rumores en 2001, ^{[ 6 ]} luego lanzó FrameMaker 8 a finales de julio de 2007, FrameMaker 9 en 2009, FrameMaker 10 en 2011, FrameMaker 11 en 2012, FrameMaker 12 en 2014, FrameMaker (lanzamiento de 2015 - confusamente, versión interna 13.0) en junio de 2015, FrameMaker 2017 (versión interna 14.0) en enero de 2017, FrameMaker 2019 (versión interna 15.0) en agosto de 2018, FrameMaker 2020 (versión interna 16.0) en 2020 y FrameMaker 2022 (versión interna 17.0) en 2022.

FrameMaker ofrece dos maneras de abordar los documentos: estructurada y no estructurada.

• Structured FrameMaker se utiliza para lograr coherencia en la documentación dentro de industrias como la aeroespacial , donde existen varios modelos de un mismo producto complejo, o la farmacéutica, donde la traducción y la estandarización son requisitos importantes en las comunicaciones sobre productos. Structured FrameMaker utiliza conceptos de SGML y XML . El autor trabaja con un EDD ( Element Definition Document ), que es una DTD ( Document Type Definition ) específica de FrameMaker . El EDD define la estructura de un documento donde las unidades significativas se designan como elementos anidados entre sí según sus relaciones, y donde el formato de estos elementos se basa en sus contextos. Se pueden agregar atributos o metadatos a estos elementos y utilizarlos para la publicación de una sola fuente o para filtrar elementos durante los procesos de salida (como la publicación para impresión o para visualización web). El autor puede ver las condiciones y los contextos en una estructura de árbol derivada de la gramática (tal como la especifica la DTD) o formateados en un formato de salida final típico.
• FrameMaker sin estructura utiliza párrafos etiquetados sin ninguna estructura lógica impuesta, excepto la expresada por el concepto del autor, la organización del tema y el formato proporcionado por las etiquetas de párrafo y de carácter.

Cuando un usuario abre un archivo estructurado en FrameMaker sin estructura, la estructura se pierde.

MIF (Maker Interchange Format) es un lenguaje de marcado que funciona como complemento de FrameMaker. MIF siempre tuvo tres propósitos. El primero era representar documentos de FrameMaker en un formato ASCII relativamente simple , que otros sistemas de software y operadores humanos pueden generar o comprender. El segundo era asegurar que cualquier versión de FrameMaker pudiera leer un documento generado por cualquier otra versión, al menos en la medida en que tuviera las mismas características. Si bien todas las versiones de FrameMaker podían leer los documentos de las últimas versiones, leerlos todos requería demasiado esfuerzo de software y pruebas, por lo que leer MIF era suficiente. El tercero era asegurar que FrameMaker nunca perdiera el trabajo del autor. Si FrameMaker fallaba, primero escribiría el documento actual en MIF.

Cualquier documento que se pueda crear de forma interactiva en FrameMaker también se puede representar, de forma exacta y completa, en MIF (aunque lo contrario no es cierto: algunas funciones de FrameMaker solo están disponibles a través de MIF). Todas las versiones de FrameMaker pueden exportar documentos en MIF y también pueden leer documentos MIF, incluidos los creados por una versión anterior o por otro programa.

Frame Technology fue fundada en 1986 por David Murray, Charles Corfield, Steven Kirsch y Vickie Blackslee. ^{[ 7 ]}

Mientras realizaba su doctorado en astrofísica en la Universidad de Columbia , Corfield, un matemático exalumno del St John's College de Cambridge , decidió escribir un editor de documentos WYSIWYG en una estación de trabajo Sun-2 .

El único producto DTP sustancial en el momento de la concepción de FrameMaker era Interleaf , que también se ejecutaba en estaciones de trabajo Sun. ^{[ 8 ]}

En tan solo unos meses, Corfield había completado un prototipo funcional al que llamó /etc/publisher. El prototipo llamó la atención de los vendedores de la incipiente Sun Microsystems, que carecía de aplicaciones comerciales para mostrar las capacidades gráficas de sus estaciones de trabajo. Obtuvieron permiso de Corfield para usar el prototipo de /etc/publisher como software de demostración para sus computadoras.

Kirsch y Blakeslee fueron miembros fundadores de Mouse Systems , donde contrataron a Murray como Director de Desarrollo de Software de Aplicaciones. A principios de 1986, Kirsch y Murray visitaron Sun Microsystems, donde les mostraron una demostración de /etc/publisher. Vieron una gran oportunidad y contactaron a Corfield. Tras varios días de reuniones, decidieron formar una empresa juntos. Kirsch, Murray y Blakeslee dejaron Mouse Systems y Corfield se mudó de Nueva York para unirse a ellos. ^{[ 9 ]}

Originalmente escrito para SunOS (una variante de UNIX) en máquinas Sun, FrameMaker fue una popular herramienta de redacción técnica, y la empresa obtuvo beneficios desde sus inicios. Debido al floreciente mercado de la autoedición en Apple Macintosh , el software se adaptó a Mac como su segunda plataforma.

A principios de la década de 1990, una oleada de proveedores de estaciones de trabajo UNIX —Apollo , Data General , MIPS , Motorola y Sony— proporcionaron financiación a Frame Technology para una versión OEM para sus plataformas.

En la cúspide de su éxito, FrameMaker funcionaba en más de trece plataformas UNIX, incluidos NeXTSTEP de NeXT Computer , System V Release 4 UNIX de Dell y los sistemas operativos AIX de IBM .

Sun Microsystems y AT&T estaban promocionando el estándar de interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK para competir con Motif, por lo que Sun contrató a Frame Technology para implementar una versión de FrameMaker en su sistema de ventanas NeWS basado en PostScript . La versión de FrameMaker para NeWS se lanzó con éxito a los clientes que adoptaron los estándares OPEN LOOK.

FrameMaker permitía a los autores producir documentos altamente estructurados con un gran control tipográfico, siguiendo el principio WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes).

Posteriormente, Frame Technology adaptó FrameMaker a Microsoft Windows , pero la empresa perdió el rumbo poco después de su lanzamiento. Hasta ese momento, FrameMaker se había dirigido a un mercado profesional de publicaciones altamente técnicas, como los manuales de mantenimiento del proyecto Boeing 777 , y cada licencia costaba 2500 dólares. Sin embargo, la versión para Windows elevó el precio del producto a unos 500 dólares, lo que canibalizó su propia base de clientes que no utilizaban Windows.

El intento de la empresa de vender software técnico sofisticado para la publicación en el mercado doméstico de autoedición fue un desastre. Una herramienta diseñada para un manual de 1000 páginas resultaba demasiado engorrosa y difícil para que un usuario doméstico promedio pudiera escribir una carta de una sola página.

Adobe Systems adquirió el producto y volvió a centrarse en el mercado profesional. Luego, lanzó una nueva versión con el nombre de Adobe FrameMaker 5.1 en 1996. Hoy en día, Adobe FrameMaker sigue siendo una herramienta de publicación muy utilizada por los redactores técnicos , aunque no se ha lanzado ninguna versión para el sistema operativo Mac OS X , lo que limita el uso del producto. La decisión de cancelar FrameMaker para OS X causó una fricción considerable entre Adobe y los usuarios de Mac, incluida la propia Apple, que dependía de él para crear documentación. Todavía en 2008, los manuales de Apple para OS X Leopard ^{[ 10 ]} y el iPhone ^{[ 11 ]} todavía se desarrollaban en FrameMaker 7 en modo Clásico; Apple ha cambiado desde entonces a usar InDesign .

Las versiones 5.x a 7.2 de FrameMaker (desde mediados de 1995 hasta 2005) no incluyeron actualizaciones de las partes principales del programa (como su interfaz de usuario general, la edición de tablas y la edición de ilustraciones), sino que se centraron en la corrección de errores y la integración de funciones orientadas a XML (que antes formaban parte del producto premium FrameMaker+ SGML ). FrameMaker no incluyó la función de deshacer múltiple hasta la versión 7.2 (lanzada en 2005).

FrameMaker 8 (2007) introdujo compatibilidad con Unicode , Flash , 3D y DITA integrada . La compatibilidad con plataformas incluía Windows (2000, XP y Vista) y Sun Solaris (8, 9 y 10).

FrameMaker 9 (2009) introdujo una interfaz de usuario rediseñada y varias mejoras, entre ellas: compatibilidad total con DITA , compatibilidad con más tipos de medios, mejor salida a PDF y una integración mejorada con CMS basada en WebDAV . Se eliminó la compatibilidad con las plataformas Sun Solaris y Windows 2000 , quedando Windows XP y Windows Vista como las únicas plataformas compatibles.

FrameMaker 10 (2011) volvió a perfeccionar la interfaz de usuario e introdujo varios cambios, entre ellos: la integración con sistemas de gestión de contenido a través de EMC Documentum 6.5 con Service Pack 1 y Microsoft SharePoint Server 2007 con Service Pack 2.

• FrameMaker Publishing Server es un servidor de procesamiento de documentos en línea para la creación automatizada de tipos de contenido multiuso. La interfaz web permite a los usuarios agregar rutinariamente diferentes fuentes de información para crear presentaciones detalladas en múltiples entornos y en numerosos dispositivos. ^{[ 12 ]}

En el mercado de la publicación técnica existían varios competidores importantes, como Arbortext , Interleaf y Corel Ventura . Muchos usuarios académicos ahora utilizan LaTeX , ^{[ 13 ]} porque los editores modernos han hecho que este sistema sea cada vez más fácil de usar, y LyX permite generar LaTeX con poco o ningún conocimiento de LaTeX. Varios formatos, incluido DocBook XML, están dirigidos a autores de documentos técnicos sobre hardware y software informático. Por último, entre las alternativas a FrameMaker para la redacción técnica se incluyen herramientas de creación de ayuda y editores XML .

• Comparación de procesadores de texto

• Sitio web oficial
• FrameUsers.com Archivado el 8 de mayo de 2015 en Wayback Machine. El sitio web y la comunidad de referencia en línea más grande para usuarios de FrameMaker.
• Historia de FrameMaker
• Foro en línea de Adobe FrameMaker