Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Afijo

En lingüística , un afijo es un morfema que se añade a la raíz de una palabra para formar una palabra o forma nueva. Las dos categorías principales son los afijos derivativos y ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En lingüística , un afijo es un morfema que se añade a la raíz de una palabra para formar una palabra o forma nueva. Las dos categorías principales son los afijos derivativos y los flexivos . Los afijos derivativos, como un- , -ación , anti- y pre- , introducen un cambio semántico en la palabra a la que se añaden. Los afijos flexivos introducen un cambio sintáctico, como el singular en plural (por ejemplo , -(e)s ), o el presente simple en presente continuo o pasado al añadir -ing o -ed a una palabra en inglés. Todos ellos son morfemas ligados por definición; los prefijos y sufijos pueden ser afijos separables .

Afijos, infijos y sus variaciones

Agregar un morfema al principio de una palabra se llama prefijación , en medio infijación y al final sufijación . [ 1 ]

Los prefijos y sufijos pueden subsumirse bajo el término adfijo , en contraste con el infijo. [ 5 ]

Al marcar el texto para glosado interlineal , como se muestra en la tercera columna de la tabla anterior, los afijos simples, como prefijos y sufijos, se separan de la raíz con guiones. Los afijos que interrumpen la raíz o que son discontinuos se suelen marcar con corchetes angulares. La reduplicación se suele indicar con una tilde. Los afijos que no se pueden segmentar se marcan con una barra invertida.

afijos léxicos

Semánticamente, los afijos léxicos o semánticos suelen transmitir significados más generales o abstractos que sus sustantivos libres correspondientes. Por ejemplo, un afijo que significa "agua" en sentido amplio puede carecer de un sustantivo equivalente directo, ya que los sustantivos disponibles suelen referirse a tipos más específicos como "agua salada" o "aguas bravas". (Mientras que en otros casos los sufijos léxicos se han gramaticalizado en diversos grados). Aunque se comportan como raíces/tallos nominales incorporados dentro de los verbos y como elementos de los sustantivos , nunca aparecen como sustantivos independientes. Los afijos léxicos son relativamente raros y se utilizan en las lenguas wakashan , salishan y chimakuan —la presencia de estas es una característica areal del noroeste del Pacífico de América del Norte— donde muestran poca o ninguna semejanza con los sustantivos libres con significados similares. Compárense los sufijos léxicos y los sustantivos libres del Saanich de los Estrechos del Norte escritos en la ortografía Saanich y en notación americanista :

Algunos lingüistas han afirmado que estos sufijos léxicos solo aportan nociones adverbiales o adjetivales a los verbos. Otros lingüistas discrepan, argumentando que también pueden ser argumentos sintácticos , al igual que los sustantivos libres, equiparando así los sufijos léxicos con los sustantivos incorporados. Gerdts (2003) ofrece ejemplos de sufijos léxicos en la lengua halkomelem (el orden de las palabras aquí es verbo-sujeto-objeto ):

En la oración (1), el verbo "wash" es šak'ʷətəs, donde šak'ʷ- es la raíz y -ət y -əs son sufijos flexivos. El sujeto "the woman" es łə słeniʔ y el objeto "the baby" es łə qeq . En esta oración, "the baby" es un sustantivo libre. (El niʔ aquí es un auxiliar , que puede ignorarse con fines explicativos).

En la oración (2), "bebé" no aparece como sustantivo libre. En cambio, aparece como el sufijo léxico -əyəł, que se añade a la raíz verbal šk'ʷ- (que ha cambiado ligeramente en pronunciación, pero esto también puede ignorarse aquí). El sufijo léxico no es ni "el bebé" ( definido ) ni "un bebé" (indefinido); tales cambios referenciales son habituales en los sustantivos incorporados.

afijos ortográficos

En ortografía , los términos para afijos pueden usarse para los elementos más pequeños de los caracteres compuestos. Por ejemplo, los glifos mayas son generalmente compuestos de un signo principal y afijos más pequeños unidos en sus márgenes. Estos se denominan prefijos, superfijos, postfijos y subfijos según su posición a la izquierda, arriba, a la derecha o abajo del glifo principal. Un glifo pequeño colocado dentro de otro se llama infijo. [ 6 ] Se encuentra una terminología similar con las consonantes compuestas de los alfabetos índicos . Por ejemplo, el alfabeto tibetano utiliza letras consonánticas prefijo, sufijo, superfijo y subfijo. [ 7 ]

Véase también

  • Aglutinación  – Proceso de formación de palabras mediante la combinación de morfemas de significado singular
  • Aumentativo  – Forma morfológica lingüística
  • Prefijo binario  : prefijo que indica una potencia de dos.
  • Clítico  – Palabra que solo se puede pronunciar en combinación con otra palabra.
  • Forma combinada  : palabras compuestas a partir del latín o del griego antiguo. Páginas que muestran descripciones breves de los destinos de redireccionamiento.
  • Concatenación  : unión de cadenas en un lenguaje de programación.
  • Diminutivo  – Palabra modificada para transmitir un grado menor
  • Prefijos en inglés  : afijos en inglés que se añaden antes de una palabra. Páginas que muestran descripciones breves de los destinos de redireccionamiento.
  • sufijos de apellido
  • Prefijos relacionados con Internet  – Prefijos gramaticales que denotan Internet
  • Marcador (lingüística)  – Morfema libre o ligado
  • Derivación morfológica  : formación de una palabra nueva a partir de una existente.
  • Sufijo separable  : verbo con un prefijo que se separa del verbo principal en ciertas posiciones de la oración. Páginas que muestran descripciones breves de los destinos de redireccionamiento.
  • Prefijo SI  : indicador de orden de magnitud. Páginas que muestran descripciones breves de los destinos de redireccionamiento.
  • Derivación  – Proceso de reducir palabras a raíces.
  • Palabra no emparejada  : Palabra que parecería tener una palabra relacionada pero no la tiene.
  • Formación de palabras  : Creación de nuevos lexemas o proceso de cambio de palabras.

Referencias

  1. ↑ Matthews, Peter Hugoe (17 de octubre de 1991). Morfología (2.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  131. ISBN 9780521422567.
  2. ↑ Fischer, Roswitha (1998). Cambio léxico en el inglés actual: un estudio basado en corpus sobre la motivación, la institucionalización y la productividad de los neologismos creativos . Gunter Narr Verlag. ISBN 9783823349402.
  3. ↑ Kremer, Marion. 1997. Person reference and gender in translation: a contrastive investigation of English and German . Tübingen: Gunter Narr, p. 69, nota 11.
  4. ↑ Marchand, Hans. 1969. Las categorías y tipos de formación de palabras en inglés actual: un enfoque sincrónico-diacrónico . Múnich: Beck, págs. 356 y ss.
  5. ↑ Powell, Barry (2012). «Glosario». Escritura: Teoría e historia de la tecnología de la civilización . Wiley-Blackwell. pág. 255. doi : 10.1002/9781118293515.gloss . ISBN  9781118293515.
  6. ↑ Sharer, Robert J.; Traxler, Loa P. (2006). Los antiguos mayas (6.ª ed.). Stanford, California: Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-4816-2.
  7. ↑ Andrew West , "Precomposed Tibetan Part 1  : BrdaRten" Archivado el 17 de octubre de 2010 en Wayback Machine BabelStone, 14 de septiembre de 2006

Bibliografía

  • Gerdts, Donna B. (2003). "La morfosintaxis de los sufijos léxicos de Halkomelem". International Journal of American Linguistics . 69 (4): 345– 356. doi : 10.1086/382736 . S2CID 143721330 . 
  • Montler, Timothy . (1986). Un esbozo de la morfología y fonología del salish de los estrechos del norte de Saanich . Documentos ocasionales en lingüística (n.º 4). Missoula, MT: Laboratorio de Lingüística de la Universidad de Montana.
  • Montler, Timothy. (1991). Saanich, lista de palabras clasificadas de los salish de los Estrechos del Norte . Documento del Servicio de Etnología Canadiense (n.° 119); Serie Mercury. Hull, Quebec: Museo Canadiense de la Civilización. ISBN 0-660-12908-6
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con afijos en Wikimedia Commons
  • Diccionario de referencia de afijos completo y con función de búsqueda.