La historia de un caballero

A Knight's Tale es una película estadounidense de comedia de acción medieval de 2001 ^{[ 5 ] [ 6 ]} escrita, coproducida y dirigida por Brian Helgeland . La película está protagonizada por Heath Ledger como William Thatcher, un escudero campesino que se hace pasar por caballero y compite en torneos, ganando galardones y entablando amistad con figuras históricas como Eduardo el Príncipe Negro ( James Purefoy ) y Geoffrey Chaucer ( Paul Bettany ). Su historia del siglo XIV es intencionalmente anacrónica, con muchas referencias a la cultura pop moderna y una banda sonora con música de la década de 1970. ^{[ 7 ]} La película toma su nombre del cuento de Chaucer " The Knight's Tale ", parte de Los cuentos de Canterbury , y también toma varios puntos de la trama de la obra de Chaucer.

La película "A Knight's Tale" fue estrenada por Columbia Pictures en Estados Unidos el 11 de mayo de 2001. Recibió críticas mixtas y recaudó 117,5 millones de dólares frente a un presupuesto de 65 millones de dólares.

En un torneo de justas en la Europa del siglo XIV , los escuderos William Thatcher, Roland y Wat descubren que su señor, Sir Ector, ha muerto. Con un solo golpe más, podría haber ganado el torneo. En la indigencia, William se pone la armadura de Sir Ector para suplantarlo, ganando el torneo y llevándose el premio.

Aunque solo los nobles pueden participar en los torneos, William se siente motivado a competir y ganar más premios. Roland y Wat preferirían llevarse sus ganancias y marcharse, pero William los convence de quedarse y ayudarlo a entrenar. Durante su viaje, se encuentran con un joven Geoffrey Chaucer , también indigente, quien accede a falsificar un título nobiliario para que William pueda participar, adoptando el nombre de "Sir  Ulrich von Liechtenstein " de Gelderland . Pero William es llevado ante Simon el Convocador y Peter el Indulgente: Chaucer tiene problemas con el juego y está endeudado con ellos. William exige la liberación de Chaucer y promete pagar.

Durante la competición, la armadura de William resulta gravemente dañada; él convence a Kate, una herrera, para que la repare sin cobrar. Gana la prueba de espada del torneo, lo que le permite saldar la deuda de Chaucer. En la justa, se enfrenta a Sir Thomas Colville, quien se retira del torneo tras ser herido por William, aunque intercambian un pase ceremonial para que Colville conserve el honor de no haber faltado nunca a un combate.

El evento es presenciado por Jocelyn, una noble de la que William se ha enamorado, y por el conde Adhemar de Anjou , rival tanto en la justa como por el amor de Jocelyn. En la justa final, Adhemar derrota a William al quitarle el casco de un golpe. William jura vengarse, pero Adhemar lo provoca: « Has sido pesado, has sido medido y has sido hallado falto » .

William es invitado a un banquete y Kate le enseña a bailar. Allí, se reencuentra con Jocelyn y, una vez más, Adhemar intenta humillar a Will. El intento fracasa, ya que Will asombra al público con su baile.

Kate se une al grupo de William y forja una nueva armadura ligera. En el siguiente torneo, tanto Adhemar como William son asignados para justar contra Sir Thomas Colville, pero descubren que en realidad se trata del príncipe Eduardo , el heredero al trono inglés. Sin querer arriesgarse a perjudicarlo, Adhemar se retira; pero William decide justar contra Eduardo de todos modos y luego se dirige a él por su nombre, ganándose así aún más su respeto.

Adhemar es llamado a la batalla de Poitiers , y William logra varias victorias en su ausencia. William demuestra su amor por Jocelyn al acceder a su petición de perder deliberadamente (a diferencia de los caballeros que prometen ganar "en su nombre"), y luego, justo antes de ser eliminado, al ganar el torneo.

El grupo viaja a Londres para el Campeonato Mundial. William recuerda haber dejado a su padre para servir como escudero de Sir Ector y aprender a ser caballero, con la esperanza de "cambiar su destino". Adhemar también ha llegado a Londres y anuncia que está negociando con el padre de Jocelyn para pedir su mano en matrimonio. William domina el torneo, pero Adhemar lo ve visitando a su padre, ahora ciego. Adhemar alerta a las autoridades sobre la verdadera identidad de William. Mientras William se prepara para competir, sus amigos lo instan a huir, y Jocelyn, sin importarle la verdadera identidad de Will, lo insta a huir con ella. Will se niega a huir y se dirige al torneo, decidido a competir.

William es arrestado, encerrado en una celda donde Adhemar lo reprende y lo coloca en la picota de la plaza del pueblo , pero sus amigos lo defienden de la multitud hostil. Justo cuando la turba alcanza su punto álgido, el príncipe Eduardo se revela. Reconoce el honor de William y su capacidad para inspirar la devoción de sus amigos, propia de las mejores tradiciones de la caballería. Eduardo anuncia entonces que William desciende de una antigua familia noble y lo nombra caballero, "Sir William". Afirma que, como príncipe real, su declaración es "irrefutable".

William regresa al torneo para enfrentarse a Adhemar en la final, pero Adhemar hace trampa con una lanza afilada ilegalmente, hiriendo gravemente a William. Al entrar en el último pase, William va perdiendo por dos lanzas y debe derribar a Adhemar de su caballo para ganar. Exige que le quiten la armadura mientras Chaucer gana tiempo presentando a William, algo que había omitido anteriormente. Incapaz de sostener la lanza debido a sus heridas, William le pide a Wat que se la ate al brazo.

Finalmente, William se enfrenta a Adhemar, con su padre y Jocelyn presentes. Gritando su verdadero nombre mientras carga, Will derriba a Adhemar con un golpe demoledor; Adhemar tiene una visión de William y sus amigos burlándose de él, diciéndole que ha sido "pesado, medido y hallado falto". Con este golpe final, William gana el campeonato mundial. En la celebración que sigue, mientras Jocelyn y William se abrazan, Chaucer comenta que debería escribir un relato de estos acontecimientos .

Tras los créditos, Roland, Wat, Chaucer y Kate están sentados en un ático participando en un concurso de flatulencias.

Además, Nick Brimble hace un cameo como Sir Ector, un noble caballero cuya muerte prematura pone en marcha la trama.

A Knight's Tale se filmó íntegramente en exteriores en la República Checa , en los estudios Barrandov de Praga , durante el verano de 2000. ^{[ 8 ]} Allí, mientras la película estaba en producción, Heath Ledger conoció a Heather Graham durante el rodaje simultáneo de From Hell . ^{[ 9 ]}

Se crearon lanzas que explotarían de forma convincente al impactar sin herir a los acróbatas. El cuerpo de cada lanza estaba ranurado para que se rompiera fácilmente, y las puntas estaban hechas de madera de balsa . Además, cada una estaba ahuecada, y los agujeros estaban rellenos de astillas de balsa y linguini crudo . ^{[ 10 ]}

El director Brian Helgeland dice en el comentario de la edición especial del DVD que su intención era mostrar qué pudo haber estado haciendo Geoffrey Chaucer que lo inspiró a escribir Los cuentos de Canterbury durante los seis meses en los que Chaucer parece haber desaparecido en 1372. ^{[ 7 ]}

La armadura principal de Heath Ledger fue fabricada en acero por la empresa británica Armordillo Ltd. También crearon varias réplicas para acrobacias de esta armadura, la armadura del conde Adhemar y todas las armaduras de justas para hombres y caballos, utilizando resina de poliuretano ligera, flexible y prácticamente irrompible.

La película, que en teoría transcurre en la Edad Media , destaca por el uso deliberado de canciones de rock clásico en su banda sonora. Las diez que aparecen en los créditos se enumeran en orden de aparición: ^{[ 11 ]}

• " We Will Rock You " – Queen
• " Low Rider " – Guerra
• " Cuidando los negocios " – Bachman–Turner Overdrive
• " Años dorados " – David Bowie
• " Más adelante en el camino " – Eric Clapton
• " Prepárate " – Tierras raras
• " Quiero llevarte más alto " – Sly and the Family Stone
• " Los chicos han vuelto a la ciudad " – Thin Lizzy
• " Me sacudiste toda la noche " – AC/DC
• " Somos los campeones " – Robbie Williams y Queen

Además, la banda sonora de la película utiliza la obra del compositor estonio Arvo Pärt ; su composición Fratres (Hermanos) se escucha en la escena en la que el príncipe Eduardo nombra caballero a Guillermo.

Las pistas 5, 6, 13 y 14 no aparecen en la película, mientras que la canción You Shook Me All Night Long de AC/DC sí aparece en la película, pero no está en la banda sonora.

A Knight's Tale se lanzó en DVD y VHS el 25 de septiembre de 2001, aunque el lanzamiento en VHS se retrasó tres días, hasta el 28 de septiembre, cuando Sony retiró un tráiler teaser de Spider-Man que había sido retirado debido a los ataques del 11 de septiembre . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

El 20 de mayo de 2025, Sony lanzó los discos Ultra HD Blu-ray que incluían la versión cinematográfica y la versión extendida. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 59% basada en las reseñas de 153 críticos, con una calificación promedio de 5.90/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Una vez que superas el anacronismo, A Knight's Tale se convierte en un Rocky predecible, aunque enérgico, a caballo". ^{[ 19 ]} En Metacritic , la película tiene una puntuación de 56 sobre 100, basada en 36 reseñas, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". ^{[ 20 ]} El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. ^{[ 21 ]}

Roger Ebert le dio a la película 3 estrellas de 4 y argumentó que los anacronismos no importaban mucho, escribiendo que el propio director "señaló que una partitura orquestal sería igualmente anacrónica, ya que las orquestas no se habían inventado en el siglo XV". ^{[ 22 ] [ 23 ]} En un obituario para David Bowie , el crítico cultural Anthony Lane se refirió al uso de la canción "Golden Years" en la película como "el mejor y más honesto uso del anacronismo que conozco". ^{[ 24 ]}

Newsweek reveló en junio de 2001 que los anuncios impresos contenían comentarios elogiosos de un crítico de cine inexistente para al menos cuatro películas estrenadas por Columbia Pictures , incluyendo A Knight's Tale y The Animal (2001). ^{[ 25 ]} El falso crítico se llamaba David Manning y fue creado por un empleado de Columbia que trabajaba en el departamento de publicidad. ^{[ 25 ]} "Manning" fue presentado fraudulentamente como crítico de The Ridgefield Press , un pequeño semanario de Connecticut . ^{[ 25 ]}

A Knight's Tale recaudó 16,5 millones de dólares durante su fin de semana de estreno, situándose en segundo lugar detrás de The Mummy Returns . ^{[ 26 ]} La película obtuvo 56,6 millones de dólares en la taquilla norteamericana y otros 60,9 millones a nivel internacional, para un total mundial de 117,5 millones de dólares. ^{[ 4 ]}

La película fue nominada a tres premios en los MTV Movie Awards de 2002. Shannyn Sossamon fue nominada a Mejor Actriz Revelación, perdiendo ante Mandy Moore por Un paseo para recordar . ^{[ 27 ]} La película también fue nominada a Mejor Beso y Mejor Secuencia Musical, perdiendo ante American Pie 2 y Moulin Rouge!, respectivamente. ^{[ 28 ]}

En 2012, se informó que American Broadcasting Company estaba desarrollando una adaptación en formato de serie de televisión , escrita por Ronald D. Moore . ^{[ 29 ]}

En abril de 2024, se reveló que el director Brian Helgeland había propuesto una secuela a Netflix , pero este rechazó el proyecto. ^{[ 30 ]}

Una adaptación musical de la película tuvo su estreno mundial en la Ópera de Manchester el 11 de abril de 2025. La temporada limitada finalizó el 10 de mayo de 2025, con un traslado previsto al West End en una fecha posterior aún no anunciada. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

• A Knight's Tale at IMDb
• A Knight's Tale at Box Office Mojo
• A Knight's Tale at Rotten Tomatoes
• A Knight's Tale at Metacritic