Un caso de identidad

« Un caso de identidad » es uno de los 56 relatos cortos de Sherlock Holmes escritos por Sir Arthur Conan Doyle y es el tercero de la colección Las aventuras de Sherlock Holmes . Se publicó por primera vez en la revista The Strand Magazine en septiembre de 1891.

Mary Sutherland, una joven de clase trabajadora con una generosa renta gracias a una herencia familiar, acude a Sherlock Holmes y al Dr. Watson en busca de ayuda tras la desaparición de su prometido, Hosmer Angel, el día de su boda. Holmes descubre que Angel era un hombre callado y reservado que siempre llevaba gafas de sol, lucía una espesa barba y bigote, y se negaba a darle su dirección a Sutherland, insistiendo en que dejara sus cartas en la oficina de correos local . Solo se reunía con ella cuando su padrastro, James Windibank, quien desaprobaba la relación, estaba de viaje de negocios, y le escribía cartas exclusivamente a máquina.

Holmes deduce fácilmente que Windibank y Angel son la misma persona. Windibank sabía que solo podría beneficiarse de los ingresos de su hijastra mientras permaneciera soltera, así que ideó un plan para mantenerla soltera indefinidamente. Bajo el seudónimo de "Hosmer Angel", consiguió su mano; luego orquestó la desaparición de Angel antes de que se celebrara la boda. Tal como esperaba, Sutherland se mantuvo fiel a Angel, afirmando que jamás podría amar a otro. Holmes confirmó sus sospechas comparando las cartas de Angel con una que Windibank había escrito y determinando que todas habían sido redactadas con una máquina de escribir de la oficina de Windibank.

Windibank se jacta ante Holmes de no haber infringido ninguna ley, pero huye cuando Holmes lo amenaza con azotarlo con un látigo. Holmes decide no revelar sus hallazgos a Sutherland, sabiendo que de todos modos no le creerá. Le aconseja que se olvide de Angel, aunque sus palabras tienen poco efecto en ella. En cuanto a Windibank, Holmes predice que sus malas acciones acabarán conduciéndolo a la horca.

«Un caso de identidad» se publicó por primera vez en el Reino Unido en The Strand Magazine en septiembre de 1891, y en Estados Unidos en la edición estadounidense de The Strand en octubre de 1891. ^{[ 1 ]} El relato se publicó con siete ilustraciones de Sidney Paget en The Strand Magazine . ^{[ 2 ]} Se incluyó en la colección de relatos cortos Las aventuras de Sherlock Holmes , ^{[ 2 ]} que se publicó en octubre de 1892. ^{[ 3 ]}

Notas

Fuentes

• Cawthorne, Nigel (2011). Breve historia de Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083.
• Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
• Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (  Edición actualizada). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.

• El texto completo de Un caso de identidad en Wikisource
• Contenido multimedia relacionado con "Un caso de identidad" en Wikimedia Commons.
• Las aventuras de Sherlock Holmes , incluyendo Un caso de identidad, en Standard Ebooks.
• Audiolibro de dominio público " A Case of Identity" en LibriVox.