Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2011

La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2011 fue un partido de fútbol disputado el 28 de mayo de 2011 en el estadio de Wembley, en Londres, que decidió al ganador de la t...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2011 fue un partido de fútbol disputado el 28 de mayo de 2011 en el estadio de Wembley, en Londres, que decidió al ganador de la temporada 2010-11 de la Liga de Campeones de la UEFA . El equipo ganador recibió la Copa de Europa. La final de 2011 fue la culminación de la 56.ª edición del torneo y la 19.ª en la era de la Liga de Campeones.

La final la disputaron el Barcelona de España y el Manchester United de Inglaterra , en una reedición de la final de 2009 celebrada en Roma, que ganó el Barcelona por 2-0. El partido comenzó a las 19:45 BST . El árbitro del partido fue Viktor Kassai de Hungría . [ 3 ] El estadio, el nuevo estadio de Wembley, albergó su primera final de la Copa de Europa, tras su inauguración en 2007; el antiguo estadio de Wembley albergó las finales de 1963 , 1968 , 1971 , 1978 y 1992. [ 6 ]

Ambos equipos llegaron a la competición tras haberla ganado tres veces: el Manchester United en 1968 , 1999 y 2008 , y el Barcelona en 1992 , 2006 y 2009. Para alcanzar la final, en la fase eliminatoria , el Barcelona venció al Arsenal , al Shakhtar Donetsk y, por último, al Real Madrid en el Clásico número 212 , mientras que el Manchester United derrotó al Marsella , al Chelsea y al Schalke 04. Ambos equipos también llegaron a la final como campeones de sus respectivas ligas nacionales (la Premier League y La Liga , respectivamente), pero ninguno había ganado una copa nacional esa temporada.

El Barcelona dominó el partido, ganando 3-1 con goles de Pedro , Lionel Messi y David Villa , asegurando así su cuarto título de la Liga de Campeones. [ 7 ] Wayne Rooney anotó para el Manchester United para igualar el marcador antes del descanso. [ 8 ]

Como resultado, el Barcelona se clasificó para jugar contra el Porto , ganador de la UEFA Europa League 2010-11 , en la Supercopa de la UEFA 2011 en Mónaco el 26 de agosto de 2011, [ 9 ] [ 10 ] y también obtuvo un lugar en las semifinales de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 en diciembre de 2011 como representante de la UEFA .

Fondo

El partido fue una revancha de la final de dos años antes, que el Barcelona había ganado 2-0 en Roma . Tanto el United como el Barcelona habían ganado tres títulos europeos antes del encuentro. El United había ganado tres años antes contra el Chelsea , el Bayern de Múnich en 1999 y el Benfica en 1968. El Barcelona había ganado su primer título 19 años antes, contra la Sampdoria en el estadio de Wembley. Luego ganaron su segundo título en 2006, venciendo al Arsenal 2-1 en París . El título más reciente para el Barcelona fue contra el United en 2009 y fue la final más reciente para ambos equipos. Sin embargo, en 2008, el United derrotó al Barcelona 1-0 en el global, en la fase de semifinales, camino a conseguir su tercer trofeo. El Barcelona aparecía en la final por tercera vez en seis años, mientras que el United lo hacía por tercera vez en cuatro años. [ 11 ]

Evento

Dentro del estadio de Wembley

El estadio de Wembley fue seleccionado como sede de la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2011 en una reunión del Comité Ejecutivo de la UEFA en Nyon , Suiza , el 29 de enero de 2009. [ 12 ] Otros estadios que competían por albergar la final incluían el Allianz Arena en Múnich y el Olympiastadion de Berlín . [ 13 ] El Allianz Arena albergó en cambio la final de 2012. [ 12 ] El fin de semana reservado por la UEFA para la final de la Liga de Campeones de 2011 fue programado originalmente por la Football League como la fecha para las finales de los playoffs de la Football League , que tradicionalmente se celebran el fin de semana festivo británico de mayo; sin embargo, debido al requisito de la UEFA de que se les concediera el uso exclusivo del recinto en el período previo a la final, las finales de los playoffs tuvieron que ser reubicadas. Debido a este incumplimiento de su contrato con la Football Association , la Football League exigió una indemnización. [ 14 ] El 21 de enero de 2011, como parte de un acuerdo con la FA, las finales de los playoffs de la League One y la League Two se trasladaron a Old Trafford , Manchester , para jugarse respectivamente el 29 y el 28 de mayo de 2011; la final de los playoffs del Championship no se reprogramó. [ 15 ] [ 16 ] La final de los playoffs de la Conference National también se trasladó a Manchester, para jugarse en el City of Manchester Stadium el 21 de mayo de 2011. [ 17 ]

El estadio original de Wembley albergó cinco finales de la Copa de Europa antes de 2011. Las finales de 1968 y 1978 fueron ganadas por equipos ingleses: el Manchester United venció al Benfica por 4-1 en 1968 y el Liverpool derrotó al Club Brujas por 1-0 en 1978. El Benfica también perdió la final de 1963 , siendo derrotado por el AC Milan por 2-1 , mientras que el Ajax ganó la primera de tres Copas de Europa consecutivas en Wembley en 1971 , venciendo al Panathinaikos por 2-0. En la final de 1992 , el club español Barcelona derrotó al equipo italiano Sampdoria por 1-0 en el último partido disputado como Copa de Europa antes de la introducción del formato actual de la Liga de Campeones la temporada siguiente.

Inaugurado para la Exposición del Imperio Británico en 1923, el estadio se conocía originalmente como el Estadio Empire. Ese año, albergó su primera final de la FA Cup , cuando casi 200.000 espectadores intentaron ver el partido entre el Bolton Wanderers y el West Ham United . Wembley fue sede de todos los partidos de Inglaterra en la Copa Mundial de la FIFA de 1966 , incluyendo la victoria por 4-2 sobre Alemania Occidental en la final , y en la Eurocopa de 1996. El estadio original cerró en 2000 y fue demolido tres años después, para ser reemplazado por un estadio con capacidad para 90.000 personas, que abrió sus puertas en 2007. [ 6 ]

Ruta hacia la final

Nota: En todos los resultados que aparecen a continuación, la puntuación del finalista se indica primero (H: local; A: visitante).

Previa al partido

Embajador

El embajador de la UEFA para la final de la Liga de Campeones de 2011 fue el exdelantero del Tottenham Hotspur, Gary Lineker . En su primer deber como embajador, el 26 de agosto de 2010, Lineker ayudó a realizar el sorteo de la fase de grupos de la competición. [ 18 ] Posteriormente, Lineker participó en la presentación del diseño de marca para la final de 2011 en un evento en el estadio de Wembley el 25 de noviembre de 2010. Presentado por el presentador de Sky Sports, Richard Keys , al evento también asistieron el director de competiciones de la UEFA, Giorgio Marchetti, la exministra británica de Deportes y representante de la Ciudad de Londres , Kate Hoey , el secretario general de la Asociación de Fútbol, ​​Alex Horne, y la internacional femenina inglesa Faye White .

Identidad

El logotipo de la final tiene el estilo de un escudo heráldico y presenta la Copa de Clubes Campeones de Europa en el centro, flanqueada por dos leones. Según los diseñadores del logotipo, Radiant Studios, con sede en Londres, los leones representan a los dos equipos que disputarían la final, luchando por el trofeo. Se dice que el uso de elementos tradicionales en un estilo contemporáneo en el diseño se inspiró en diseñadores británicos modernos como Vivienne Westwood y sastres de Savile Row . [ 19 ] [ 20 ]

funcionarios

En mayo de 2011, el árbitro húngaro Viktor Kassai fue elegido para arbitrar la final. A él se unieron sus compatriotas húngaros Gabor Erös y György Ring como árbitros asistentes , el cuarto árbitro István Vad , los árbitros asistentes adicionales Tamás Bognár y Mihaly Fabian, y el árbitro asistente suplente Róbert Kispál. [ 3 ]

Venta de entradas

Aunque el estadio de Wembley suele tener capacidad para 90.000 espectadores, la capacidad para la final de la Liga de Campeones de 2011 fue de aproximadamente 86.000. A los dos equipos que llegaron a la final se les asignaron 25.000 entradas cada uno, mientras que otras 11.000 se pusieron a la venta para el público general. El plazo de solicitud para estas últimas se abrió el 24 de febrero de 2011 y finalizó a las 17:00 GMT del 18 de marzo, y los beneficiarios se determinarían mediante sorteo aleatorio antes del 6 de abril. [ 21 ] [ 22 ]

El 17 de febrero de 2011 se celebró un acto de presentación de entradas en el Ayuntamiento de Londres , donde se explicó el proceso de venta de entradas mencionado anteriormente. El acto también sirvió para promocionar el inicio de la venta de entradas y contó con la presencia del embajador de la final, Gary Lineker, su homóloga de la final femenina , Hope Powell , el embajador del Festival de Campeones de la UEFA, Graeme Le Saux , el cuarto vicepresidente de la UEFA, Marios N. Lefkaritis , y el vicepresidente de la Federación Inglesa de Fútbol, ​​Barry Bright . Cuatro escolares locales entregaron a Le Saux y Powell las primeras entradas simbólicas para la final. [ 23 ]

Pelota de partido

Un balón del partido expuesto en el Festival de Campeones de la UEFA en Hyde Park, Londres.

Al igual que en las diez finales anteriores de la UEFA Champions League, comenzando con la final de 2001 , el balón oficial fue proporcionado por la empresa alemana de equipamiento deportivo Adidas . Presentado el 3 de marzo de 2011 en el estadio de Wembley, el Adidas Finale London luce el diseño "Starball", característico de la UEFA Champions League. Inspirado en la Cruz de San Jorge de la bandera de Inglaterra , el balón es blanco con estrellas rojas que se unen a una estrella central de color naranja brillante. Técnicamente, el balón comparte su estructura con el Adidas Finale Madrid , utilizado en la final de 2010. [ 24 ]

Ceremonia de apertura

La final de la Liga de Campeones de 2011 se inauguró oficialmente el 21 de mayo de 2011 con la apertura del Festival de la UEFA Champions League 2011 en Speakers' Corner , Hyde Park , Londres. El festival se extendió durante toda la semana previa al partido estelar en Wembley, cerrando unas horas antes del inicio. Entre las atracciones del festival se encontraban exposiciones que detallaban la historia de la Copa de Europa, campos de fútbol en miniatura para uso del público y el propio trofeo. [ 25 ]

El himno de la UEFA Champions League fue interpretado por el grupo británico de crossover clásico All Angels . [ 26 ] La ceremonia de apertura también contó con una actuación del rapero inglés Tinchy Stryder . [ 27 ]

Fósforo

Resumen

Primera mitad

El Barcelona superó al Manchester United, controlando el 68% de la posesión y realizando 22 intentos a portería frente a los cuatro del United. [ 28 ] El plan de juego del United era colocar jugadores delante del ataque del Barcelona y esperar mantener el balón lejos de su área cada vez que lo recuperaran. [ 29 ] Por lo tanto, el United a menudo intentaría balones largos como método de ataque. El Manchester United comenzó mejor que los demás equipos, con más posesión y breves ocasiones de gol en los primeros minutos. Javier Hernández vio cómo le bloqueaban un disparo a portería, y otro se fue por encima del larguero (de todos modos estaba en fuera de juego en la jugada de aproximación). El Barcelona entró en el partido tras su lento comienzo y creó algunas ocasiones. David Villa disparó desde lejos, pero el balón se fue ligeramente desviado en el minuto 19, y otro en el minuto 21 fue bien atajado por Van der Sar. El Barcelona se puso por delante en el minuto 27 cuando Xavi habilitó a Pedro , quien marcó desde dentro del área. Parecía que el Barcelona podría mantener la posesión para ganar el partido solo con ese gol. Sin embargo, el United empató siete minutos después contra todo pronóstico. Tras la presión ejercida por el United sobre el Barcelona, ​​que realizaba un saque de banda en su propio campo, Wayne Rooney recibió el balón, combinó con Ryan Giggs y colocó el balón en la escuadra desde 15 metros. Las repeticiones mostraron que Giggs podría haber estado ligeramente en fuera de juego en la jugada de aproximación. Justo antes del descanso, Messi estuvo a punto de rematar un centro de Villa, pero no pudo enviarlo a la red desde muy cerca. Poco después sonó el silbato que indicaba el final de la primera parte. [ 28 ]

Segunda mitad

El dominio del Barcelona continuó en la segunda mitad. Messi casi le dio la ventaja al Barcelona en el minuto 52 cuando aprovechó un rebote de una parada de Van der Sar a Dani Alves , pero Patrice Evra despejó de cabeza sobre la línea. El Barcelona recuperó la ventaja en el minuto 54 cuando Messi recibió el balón y disparó a gol desde 20 yardas. El Barcelona dominó durante los siguientes 15 minutos aproximadamente. Messi superó a Rio Ferdinand y disparó desde unas ocho yardas, obligando a Van der Sar a realizar una parada. En el minuto 66, Xavi tuvo un disparo lejano que Van der Sar detuvo, e Iniesta tuvo otro disparo lejano que el portero del United detuvo unos minutos después. El tercer gol llegó en el minuto 69. David Villa recibió el balón a unas 20 yardas y colocó un disparo con efecto en la escuadra para sellar el resultado. [ 28 ] [ 30 ] El United intentó responder inmediatamente con un ataque, con un disparo con efecto de Rooney que pasó justo por encima del larguero. En el minuto 85, Nani se internó en el área del Barcelona y disparó, pero el balón se marchó ligeramente desviado. Sin embargo, el United ya no pudo remontar y el Barcelona mantuvo la ventaja con comodidad para conseguir su cuarto título europeo, el tercero en seis años. [ 31 ]

Detalles

Asistencia: 87.695 [ 4 ]
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )

Estadística

Después del partido

Entrega de trofeos y celebraciones

El trofeo de la Liga de Campeones de la UEFA en el Museo del FC Barcelona .

En un gesto de sus compañeros, Eric Abidal , quien se había sometido a una cirugía apenas dos meses antes para extirparle un tumor en el hígado, tuvo el honor de portar el brazalete de capitán durante la ceremonia de entrega del trofeo. Fue el primer jugador en levantarlo. Posteriormente, Abidal, visiblemente emocionado, agradeció el gesto y expresó lo especial que era su club. [ 33 ]

El entrenador del Barcelona, ​​Pep Guardiola, destacó a Messi tras el partido, afirmando que el argentino era "el mejor jugador que jamás había visto" y que Messi "marcó la diferencia" en el encuentro. [ 34 ] Mientras tanto, el entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson, reconoció que el Barcelona era el mejor equipo al que se había enfrentado. [ 35 ] Sus declaraciones fueron secundadas por el capitán del United, Nemanja Vidić , y el defensa Rio Ferdinand . [ 36 ]

Gerard Piqué cortó la red frente a los aficionados del Barcelona, ​​donde el equipo había marcado los dos goles de la victoria, y la llevó al museo del club en el Camp Nou . Los jugadores, entrenadores y sus familias del Barcelona formaron entonces un círculo en el centro del campo y bailaron. En ese momento se encendieron los aspersores de Wembley y los jugadores y entrenadores celebraron bajo ellos. [ 37 ]

El partido fue el último para el portero del Manchester United, Edwin van der Sar , quien había anunciado su retiro del fútbol después de la temporada 2011. [ 38 ]

Radiodifusión

El partido fue transmitido por ITV y Sky Sports en el Reino Unido. En Estados Unidos, Fox transmitió la final por segundo año consecutivo. [ 39 ] El proveedor de instalaciones de transmisión exterior con sede en el Reino Unido, NEP Visions, proporcionó la cobertura del evento. [ 40 ] En Sudamérica , Rede Globo y Rede Bandeirantes transmitieron el partido para Brasil . [ 41 ] Sky Deutschland (televisión de pago) y Sat. 1 transmitieron el partido para Alemania , la emisora ​​pública SF 2 mostró la final en Suiza , así como la emisora ​​pública ORF 1 en Austria . [ 42 ]

El partido se transmitió en vivo en 3D en el pabellón del club Trädgår'n en Gotemburgo , Suecia, en el televisor más grande del Libro Guinness de los Récords Mundiales . [ 43 ] [ 44 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Hart, Simon; Macho, Álvaro (29 de mayo de 2011). "El estelar Messi elogia al 'increíble' Barcelona" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  2. 1 2 "Player Rater – Top Player – Lionel Messi" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado del original el 30 de mayo de 2011. Recuperado el 29 de mayo de 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "Kassai arbitrará la final de la Liga de Campeones de la UEFA" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 27 de mayo de 2011. Archivado del original el 27 de mayo de 2011. Recuperado el 28 de mayo de 2011 .
  4. 1 2 "Informe de tiempo completo" (PDF) . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 28 de mayo de 2011. Recuperado el 28 de mayo de 2011 .
  5. 1 2 3 "Alineaciones tácticas – Final – Sábado 28 de mayo de 2011" (PDF) . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 28 de mayo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  6. 1 2 "Wembley vuelve a ser protagonista" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 30 de enero de 2009. Archivado del original el 4 de mayo de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  7. ↑ "Barcelona 3 Manchester United 1" . BBC Sport . 28 de mayo de 2011. Archivado del original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  8. ↑ "Barcelona 3 Manchester United 1" . The Daily Telegraph . 28 de mayo de 2011. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  9. ↑ «Rahmenterminkalender 2011/2012» . DFB.de (en alemán). Deutscher Fussball-Bund. 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  10. ↑ «Calendrier Général des Compétitions 2011/2012» (PDF) . LFP.fr (en francés). Liga de Fútbol Profesional. 31 de marzo de 2011. Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  11. ↑ UEFA.com. "Finales | Historia | Liga de Campeones de la UEFA" . UEFA . Consultado el 6 de enero de 2025 .
  12. 1 2 "La UEFA revela las sedes de las finales de 2011 y 2012" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 29 de enero de 2009. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Recuperado el 23 de marzo de 2010 .
  13. ↑ "Wembley será sede de la final de la Eurocopa 2011" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 29 de enero de 2009. Archivado del original el 30 de enero de 2009. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  14. ↑ "La Liga de Fútbol solicita compensación tras la doble reserva en Wembley" . Times Online . Times Newspapers. 24 de febrero de 2009. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  15. ↑ "Old Trafford será sede de las finales de los playoffs de la League One y la League Two" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 21 de enero de 2011. Archivado del original el 25 de enero de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  16. ↑ "Los playoffs se dirigen al norte" . football-league.co.uk . The Football League. 21 de enero de 2011. Archivado del original el 24 de enero de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  17. ↑ "La final de la Blue Square Bet Premier se traslada a Manchester" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  18. ↑ "Lineker asume el rol de embajador" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 26 de agosto de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  19. ↑ Adams, Sam (25 de noviembre de 2010). "El lanzamiento del diseño del evento agudiza el enfoque en Wembley" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Recuperado el 25 de febrero de 2011 .
  20. ↑ "VIDEO: Se revela el logo de la Champions League" . TheFA.com . La Federación Inglesa de Fútbol. 25 de noviembre de 2010. Archivado del original el 16 de abril de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  21. ↑ "Se pondrán a la venta las entradas para la final de Wembley" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 17 de febrero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  22. ↑ "Se han agotado las ventas de entradas para la final de la UEFA Champions League" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 18 de marzo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  23. ↑ Ashby, Kevin (17 de febrero de 2011). "El evento de lanzamiento de entradas en Londres acerca la final" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  24. ↑ Haslam, Andrew (3 de marzo de 2011). "Finale London se presenta en Wembley" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  25. ↑ "Hyde Park será sede del Festival de Campeones" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 25 de febrero de 2011. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  26. ↑ Gray, James (20 de octubre de 2016). "¿Cuál es la música de la Champions League? ¿Quién escribió el himno de la UEFA?" . Express.co.uk .
  27. ↑ Smith, Caspar Llewellyn (27 de mayo de 2011). "Tinchy Stryder se convertirá en el primer rapero en actuar en la final de la Liga de Campeones" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de julio de 2023 . 
  28. 1 2 3 "La clase magistral del Barça sella el trofeo" . ESPNsoccernet . 28 de mayo de 2011. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  29. ↑ Um, Gene (31 de mayo de 2011). "Análisis táctico de la final de la UEFA Champions League 2011 (parte 1) -- Alineaciones iniciales y formación; el Manchester United presiona y despeja pronto" . The Busby Babe . Recuperado el 6 de enero de 2025 .
  30. ↑ "Sin respuesta al genio del Barça" . Sky Sports . BSkyB. 28 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  31. ↑ "Honores - Canal oficial del FC Barcelona" . www.fcbarcelona.com . Consultado el 6 de enero de 2025 .
  32. 1 2 3 "Estadísticas del equipo: Tiempo completo" (PDF) . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 28 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  33. ↑ Rogers, Martin (28 de mayo de 2011). "Un gesto conmovedor sigue a la victoria del Barça" . Yahoo! Sports . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  34. ↑ "Guardiola encantado con el rendimiento" . ESPNsoccernet . 28 de mayo de 2011. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  35. ↑ "Fergie: El Barça es el mejor al que me he enfrentado" . ESPNsoccernet . 28 de mayo de 2011. Archivado del original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  36. ↑ "Vidic: El Barça mereció la victoria" . ESPNsoccernet . 28 de mayo de 2011. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  37. ↑ Branch, John (29 de mayo de 2011). "El tesoro más preciado para el Barcelona: el título de la Liga de Campeones" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de enero de 2025 . 
  38. ↑ Redacción (23 de diciembre de 2010). "Edwin van der Sar, del Manchester United, se retirará después de esta temporada" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de enero de 2025 . 
  39. ↑ Redacción, Channel Guide (17 de mayo de 2011). "FOX Sports ofrece cobertura exclusiva en EE. UU. de la final de la Champions League" . Revista Channel Guide . Consultado el 6 de enero de 2025 .
  40. ↑ "Final de la Liga de Campeones en Wembley | LIVE-PRODUCTION.TV" . www.live-production.tv . Consultado el 6 de enero de 2025 .
  41. ↑ "Acuerdos de transmisión de la UEFA y la Europa League para Brasil" . SportsPro . 27 de mayo de 2011. Consultado el 6 de enero de 2025 .
  42. ↑ "Las emisoras de países de habla alemana" [ Sky Deutschland, Sat.1, SF 2 y ORF 1 retransmiten la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2011 ] (en alemán). TV-Sport.de. 21 de mayo de 2011. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  43. ↑ "El televisor LED 3D de fabricación ucraniana de EKTA entra en el Libro Guinness de los Récords" . ekta-led.com. Archivado del original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  44. ↑ "Viasat establece un nuevo récord mundial Guinness en televisión 3D" [ Viasat establece un nuevo récord mundial Guinness para la televisión 3D ] (en sueco). viasat.se. 1 de julio de 2011. Archivado del original el 1 de agosto de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  • Liga de Campeones de la UEFA 2010-11 , UEFA.com
  • Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2011 , UEFA.com