Zgorzelec

Zgorzelec ( [zɡɔˈʐɛlɛt͡s] Görlitz(^enalemán:Görlitzciudaden el suroestede Poloniaconhabitantes(2019). Se encuentra enBajaSilesia. Es la sede delcondado de Zgorzelecyde ^la gmina Zgorzelec(noesparteterritoriode esta última, ya que la ciudad es unagminaderechopropio). Zgorzelec está ubicada en elríoNeisse de Lusacia, en la frontera polaco-alemana, junto a la ciudad alemana deGörlitz, de la que constituyó la parte oriental hasta 1945.

Hasta 1945, las ciudades actuales de Zgorzelec y Görlitz formaban una sola entidad; hasta entonces, compartían una historia. Se desconoce la fecha de fundación de la ciudad. ^[2]

En la Alta Edad Media , la zona estaba habitada por la tribu Bieżuńczanie, ^[3] una de las antiguas tribus polacas , ^[4] que junto con la tribu soraba Milceni , con la que limitaba al oeste, fue subyugada en 990 por el Margraviato de Meissen , una marca fronteriza del Sacro Imperio Romano Germánico . Fue conquistada por el duque polaco, y futuro rey, Boleslao I el Valiente en 1002, cuyo objetivo era unificar decisivamente a todas las tribus polacas, y permaneció como parte de Polonia durante el reinado de los primeros reyes polacos Boleslao I el Valiente y Mieszko II Lamberto hasta 1031, cuando la región volvió a caer en manos del Margraviato de Meissen. Zgorzelec/Görlitz fue mencionado por primera vez en un documento del rey de Alemania , y más tarde emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Enrique IV en 1071 como un pequeño pueblo llamado Goreliz en la región de la Alta Lusacia . ^[2] En 1075, la región quedó bajo el gobierno del Ducado de Bohemia ( reino desde 1198). En el siglo XIII, el pueblo se convirtió gradualmente en una ciudad. Se enriqueció debido a su ubicación en la Vía Regia , una antigua y medieval ruta comercial. En 1319 pasó a formar parte del Ducado de Jawor gobernado por los Piast , el ducado más al suroeste de la fragmentada Polonia, y más tarde, volvió a formar parte de Bohemia .

En los siglos siguientes, a partir de 1346, fue un miembro rico de la Liga de las Seis Ciudades de la Alta Lusacia , que constaba de las seis ciudades lusacianas Bautzen , Görlitz, Kamenz , Lubań , Löbau y Zittau . La ciudad de Gorlice en el sur de Polonia fue fundada durante el reinado de Casimiro el Grande en 1354 por colonos étnicos alemanes de Görlitz, en las últimas fases de asentamiento hacia el este por parte de los alemanes (en este caso por Walddeutsche ). En 1469, junto con la Liga Lusaciana, la ciudad reconoció el gobierno del rey Matías Corvino y pasó a Hungría , y en 1490 retrocedió a Bohemia, entonces gobernada por el príncipe polaco Vladislao Jagellón . ^[5] La ciudad intermediaba en el comercio internacional entre los estados alemanes en el oeste y Polonia , Lituania , Hungría y Moscovia en el este, ^[2] y en 1510 el rey Segismundo I el Viejo permitió el libre comercio en toda Polonia y Lituania para la ciudad.

Después de sufrir durante años en la Guerra de los Treinta Años , la región de la Alta Lusacia (incluyendo Görlitz) pasó a Sajonia (1635), cuyos electores también fueron reyes de Polonia desde 1697. Una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde pasaba por la ciudad en ese momento. ^[6]

En 1815, después de las Guerras Napoleónicas , el Congreso de Viena otorgó Görlitz al Reino de Prusia y posteriormente la ciudad pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871. La ciudad fue parte de la provincia prusiana de Silesia desde 1815 hasta 1919.

Durante la Primera Guerra Mundial , los alemanes operaron un campo de prisioneros de guerra en la actual Zgorzelec, en el que inicialmente se retuvo a prisioneros de guerra rusos , franceses y británicos , y luego, entre 1916 y 1919, fueron internados alrededor de 6.500 soldados griegos . ^[7] Después de la abolición del Reino de Prusia como consecuencia de la Primera Guerra Mundial , Görlitz pasó a formar parte de la recién creada Provincia de Baja Silesia en el Estado Libre de Prusia .

El 26 de agosto de 1939, unos días antes de que Alemania invadiera Polonia y desencadenara la Segunda Guerra Mundial , se estableció un campo de prisioneros de guerra temporal destinado a polacos en la actual Zgorzelec, que pronto se convirtió en el gran campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-A . ^[8] Los primeros 8.000 prisioneros de guerra polacos fueron llevados al campo el 7 de septiembre de 1939. ^[9] También civiles polacos, incluidas mujeres, fueron retenidos en el campo, que sirvió como campo de tránsito para polacos, que fueron deportados a Alemania ya sea para trabajos forzados o para campos de concentración nazis . ^[10] Entre ellos se encontraban especialmente activistas e intelectuales polacos de Silesia , Gran Polonia y Pomerania , arrestados durante la Intelligenzaktion . ^[9] Después de ser llevados a la ciudad en trenes de carga , los prisioneros fueron llevados desde la estación de tren al campo, mientras la población alemana local y las Juventudes Hitlerianas formaban filas y los insultaban. ^[9] Las malas condiciones sanitarias provocaron frecuentes brotes epidémicos en el campo. ^[11] Durante la guerra, también se retuvo en el campo a prisioneros de guerra de varias otras nacionalidades, incluidos checos , lituanos , judíos , franceses, belgas , rusos, italianos , británicos, canadienses , australianos , neozelandeses , sudafricanos , yugoslavos , eslovacos y estadounidenses . El compositor francés Olivier Messiaen fue uno de sus reclusos. ^{[12] [13]} La mayoría de los prisioneros de guerra fueron evacuados por los alemanes en febrero de 1945 en una marcha de la muerte , durante la cual los prisioneros de guerra que no podían caminar o intentaron escapar fueron asesinados. ^[14] En noviembre de 1941, también se fundó en la ciudad el campo de prisioneros de guerra Stalag 368, pero fue trasladado a Beniaminów en los meses siguientes. ^[15]

Tras la derrota alemana, grupos de operaciones llegaron a la ciudad entre el 10 y el 12 de mayo de 1945, en la orilla derecha del Óder, para asegurar la toma de control polaca del distrito de la ciudad. La administración polaca se implementó oficialmente el 21 de mayo. ^[16] El 2 de junio de 1945, el ejército polaco cerró el puente en Görlitz para impedir que los alemanes regresaran a sus hogares en Silesia . Temprano en la mañana del 21 de junio, los polacos ordenaron a los alemanes que abandonaran sus hogares en la parte oriental de Görlitz. ^[16]

La Conferencia de Potsdam confirmó el dominio polaco y, a partir de entonces, la línea Oder-Neisse como frontera entre Polonia y Alemania del Este dividió Görlitz (situada en el Neisse de Lusacia ) entre los dos países. La parte alemana conservó el nombre de Görlitz , mientras que la parte polaca fue inicialmente conocida por su otro nombre histórico polaco Zgorzelice, ^{[17] [16]} que luego cambió al también histórico nombre ^{[18] [19]} Zgorzelec. Los colonos polacos y griegos llegaron a la ciudad. Zgorzelec tuvo un comienzo difícil como ciudad polaca porque casi todas las instalaciones de infraestructura estaban ubicadas en la parte que permaneció alemana. ^[16] El Tratado de Zgorzelec , entre Polonia y Alemania del Este , se firmó en el centro comunitario de la ciudad en 1950.

A partir de 1948, unos 10.000 refugiados griegos de la Guerra Civil griega , principalmente partisanos comunistas , fueron admitidos en Polonia y se establecieron principalmente en Zgorzelec. Había escuelas griegas, una residencia de ancianos griega e incluso una fábrica reservada para empleados griegos. La mayoría de estos refugiados regresaron más tarde a Grecia, pero una parte permanece hasta el día de hoy (véase Griegos en Polonia ). La comunidad griega de Zgorzelec fue fundamental en la construcción de la Iglesia Ortodoxa de los Santos Constantino y Elena en 2002. Desde 1999, se celebra anualmente un Festival Internacional de la Canción Griega en Zgorzelec. ^[20]

En 1972 se abrió la frontera entre Polonia y Alemania Oriental para la libre circulación, lo que dio lugar a un intenso movimiento entre Zgorzelec y Görlitz, que se prolongó hasta 1980, cuando Alemania Oriental cerró unilateralmente la frontera debido a las protestas anticomunistas y al surgimiento del movimiento Solidaridad en Polonia. Hasta 1975, Zgorzelec estaba situada administrativamente en el voivodato de Wrocław (Baja Silesia), y entre 1975 y 1998 estuvo situada en el voivodato de Jelenia Góra .

Desde la caída del comunismo en 1989, Zgorzelec y Görlitz mantienen una estrecha relación política. Dos de los numerosos puentes sobre el río Neisse, que habían sido volados por las tropas alemanas en retirada durante la Segunda Guerra Mundial, han sido reconstruidos, conectando de nuevo las dos ciudades mediante una línea de autobús. También existe una gestión urbana común y los ayuntamientos se reúnen anualmente. En 2006, las ciudades presentaron conjuntamente su candidatura para ser Capital Europea de la Cultura en 2010. Se esperaba que el jurado se sintiera convencido por el concepto de cooperación polaco-alemana, pero el premio recayó en Essen , quedando Görlitz/Zgorzelec en segundo lugar.

• Miejski Dom Kultury (Casa Municipal de Cultura)
• Miliario postal polaco - sajón del rey Augusto II de Polonia y plaza de correos reconstruida ( Plac Pocztowy )
• Cementerio militar del Segundo Ejército Polaco : uno de los cementerios militares más grandes de Polonia
• Parques históricos
• Bulevar griego ( Bulwar Grecki ), con vistas a Görlitz
• Wheelwright Croft ( Zagroda Kołodzieja )
• Museo Łużyckie
• Ayuntamiento
• Casas antiguas en el centro de la ciudad
• Antiguo molino de triciclos ( Młyn trójkołowy )
• Palacio barroco en el distrito de Ujazd
• Monumento en memoria de las víctimas del campo de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial, Stalag VIII-A

Zgorzelec cuenta con dos estaciones de tren, Zgorzelec en la parte sur de la ciudad y Zgorzelec Miasto en la parte este.

El equipo de baloncesto masculino de Turów Zgorzelec jugó hasta 2018 en la Liga de Baloncesto de Polonia (primera división). En 2014, Turów ganó su único campeonato nacional y se clasificó para la Euroliga por primera vez. El equipo de fútbol local es Nysa Zgorzelec  [pl] . Compite en las ligas inferiores.

• Jakob Böhme (1575-1624), teólogo alemán
• Ryszard Sobczak (nacido en 1967), esgrimista polaco y medallista olímpico
• Grzegorz Żmija (nacido en 1971), portero
• Agata Korc (nacida en 1986), nadadora polaca
• Honorata Skarbek (nacida en 1992), cantante polaca
• Wojciech Suchodolski (nacido en 1974), videobloguero polaco ^[21]

Zgorzelec está hermanada con: ^[22]

• Avión , Francia
• Görlitz , Alemania (1991)
• Myrhorod , Ucrania
• Naousa , Grecia (1998)

• 
  Vista aérea de Zgorzelec
• 
  Ayuntamiento
• 
  El carretero Croft
• 
  Anfiteatro de Zgorzelec
• 
  Museo Łużyckie
• 
  Tribunal de distrito
• 
  Parque Andrzej Błachaniec
• 
  Bulwar Grecki (bullevar griego)
• 
  Calle Piłsudskiego
• 
  Iglesia de San José
• 
  Liceo de los hermanos Śniadecki (escuela secundaria)

• Zgorzelice en el Diccionario geográfico del Reino de Polonia (1895) (en polaco)
• Portal municipal oficial (en polaco/inglés/francés/alemán/griego/ucraniano)
• Información turística (en polaco, inglés y alemán)
• Portal Cívico (en polaco)
• Portal urbano (en polaco)
• El Puente de la Ciudad Vieja (cámara online)
• "Görlitz/Zgorzelec: desarrollo urbano del siglo XII al XXI" en YouTube