Yu Ping Bo

Yu Pingbo ( chino :俞平伯; Wade–Giles : Yü P'ing-po ; 8 de enero de 1900 – 15 de octubre de 1990), nombre original Yu Mingheng (俞銘衡) y nombre de cortesía Pingbo (平伯), fue un ensayista , poeta , historiador , redólogo y crítico literario chino .

Los ancestros de Yu Pingbo se remontan a Deqing , Zhejiang . De niño, su apodo era Sengbao (僧寶). Era descendiente de Yu Yue , un renombrado erudito de finales de la dinastía Qing , y desde temprana edad se formó en los clásicos chinos. En 1915, aprobó un examen para un curso preparatorio en la Universidad de Pekín , donde se convirtió en uno de los alumnos más destacados de Hu Shih . En 1917, se casó con Xu Baoxun (許寶馴), una talentosa erudita de Hangzhou , y comenzó a componer melodías para óperas Kunqu . Mientras tanto, se sumergió temporalmente en el Movimiento de la Nueva Cultura , y en 1918 su primer poema de este período, Aguas de Primavera (春水Chūnshuĭ ), se publicó junto con el " Diario de un Loco " de Lu Xun en La Jeunesse , convirtiéndose en una de las composiciones pioneras escritas en la lengua vernácula china contemporánea. Ese mismo año, fundó con sus compañeros de clase Fu Sinian , Luo Jialun y otros la Sociedad de la Nueva Ola . Entre sus amigos intelectuales y escritores se encontraban Zhu Ziqing , Feng Youlan y Ye Shengtao . Posteriormente publicó composiciones como el poema Noche de Invierno (冬夜Dōngyè ). Yu Pingbo se graduó de la Universidad de Pekín en diciembre de 1919. Tras su graduación, realizó un breve viaje a Europa, y en 1922 pasó un período igualmente breve en Estados Unidos, pero no encontró ninguno de los dos lugares atractivo. ^{[ 1 ]}

En 1923, Yu publicó El debate sobre El sueño del pabellón rojo (紅樓夢辨Hónglóumèng Biàn ), aportando pruebas para su afirmación de que solo los primeros ochenta capítulos del Sueño del pabellón rojo original habían sido escritos por Cao Xueqin , mientras que los cuarenta capítulos restantes fueron redactados por Gao E. De este modo, se dio a conocer, junto con Hu Shih, por establecer un nuevo campo en los estudios redológicos. Estos estudios no solo fueron importantes para comprender el texto y sus complejidades, sino también para impulsar el proyecto nacionalista del Movimiento de la Nueva Cultura, que consistía en utilizar la metodología científica para reemplazar la antigua cultura china con una versión occidentalizada. ^{[ 2 ]}

En 1925, comenzó a trabajar como profesor en la Universidad de Yenching . En 1928, se trasladó a la Universidad de Tsinghua . En 1935, fundó la Sociedad Musical del Valle de Tsinghua (清華谷音社Qinghuá Gŭyīnshè ) para popularizar sus composiciones de Kunqu. En 1946, se trasladó a la Universidad de Pekín para ocupar el puesto de catedrático. En 1935, ingresó en la Unidad de Investigación de Literatura Clásica (古典文學研究室Gŭdiăn Wénxué Yánjiūshì ) del Instituto de Investigación Literaria (文學研究所Wénxué Yánjiūsuŏ ) de la Academia de Ciencias de China , revisando allí su antigua publicación Discusing Dream of the Red. Cámara y redistribuyéndolo bajo el título Estudio del Sueño del Salón Rojo (紅樓夢研究Hónglóumèng Yánjiū ). ^{[ 3 ]}

En septiembre de 1954, dos recién graduados, Li Xifan y Lan Ling (蓝翎), publicaron una crítica de un artículo sobre El sueño del pabellón rojo escrito por Yu. El 10 de octubre, su crítica de El estudio del sueño del pabellón rojo de Yu se publicó en el principal periódico nacional, Guangming Daily , que criticaba el libro por carecer de "análisis científico" y por no percibir la "gran tendencia antifeudal" representada en la novela clásica. ^{[ 4 ]} Las críticas de Li y Lan llamaron la atención de Mao Zedong , quien aprovechó la oportunidad para lanzar un ataque contra Yu y, en última instancia, contra el idealismo defendido por el erudito Hu Shih . ^{[ 4 ]} Mao escribió una carta el 16 de octubre elogiando el valor de Li y Lan por atacar a una autoridad establecida. La carta circuló entre la cúpula dirigente de China, y los medios chinos iniciaron una campaña nacional elogiando a los "don nadie" como Li y Lan, mientras criticaban a los "grandes peces gordos" burgueses como Yu. ^{[ 4 ]}

Durante la Revolución Cultural , Yu fue perseguido y enviado a una escuela de cuadros del Siete de Mayo en el condado de Xi, Henan, para realizar trabajos forzados. Fue rehabilitado tras la muerte de Mao en 1976. El 15 de octubre de 1990, a los noventa años de edad, falleció en su casa de Pekín.