Hispanopedia Wiki
Yomp es una jerga de los Royal Marines que describe una marcha de larga distancia con todo el equipo. Se popularizó gracias a la cobertura periodística en 1982 durante la Guerra de las Malvinas . El origen de la palabra no está claro y no hay evidencia que sugiera que se derive originalmente de un acrónimo. Sin embargo, se han propuesto varias definiciones de acrónimo , incluidas "ritmo de marcha de oficiales jóvenes", "su propio ritmo de marcha" y una conexión con el término yump utilizado en los rallyes en el sentido de "despegar del suelo al tomar una cresta a gran velocidad", aparentemente una pronunciación escandinava de jump . [1]
Guerra de las Malvinas
La palabra y su significado llegaron a ser conocidos a nivel nacional en el Reino Unido durante la Guerra de las Malvinas en 1982. Después de desembarcar de los barcos en San Carlos en East Falkland , el 21 de mayo de 1982, los Royal Marines y los miembros del Regimiento de Paracaidistas caminaron (y se desplazaron) con su equipo a través de las islas, cubriendo 56 millas (90 km) [2] en tres días llevando cargas de 80 libras (36 kg) [3] . Se suponía que iban a ser transportados en helicópteros, pero después de que el Atlantic Conveyor , que transportaba los helicópteros, fuera hundido por misiles Exocet argentinos el 25 de mayo, los soldados tuvieron que marchar a través de la isla. [ cita requerida ]
Fotografía
La imagen del cabo de la Marina Real Peter Robinson con una bandera británica fijada a su antena de radio se convirtió en una de las imágenes más emblemáticas de la Guerra de las Malvinas. [4] Ahora conocida como "The Yomper", fue tomada por el suboficial Peter Holdgate, fotógrafo de las Fuerzas de Comando, mientras trabajaba como parte del Equipo de Noticias de las Fuerzas de Comando. Después de desembarcar con el 40.º Comando en San Carlos , Holdgate acompañó a las fuerzas británicas a través de la zona de la Guerra de las Malvinas tomando cientos de fotografías mientras los Marines Reales avanzaban por la pista de Moody Brook hacia Stanley . [5]
Cuando recibió la noticia de la rendición de las fuerzas argentinas , el infante de marina Trev Gillingham sacó una pequeña bandera de la Unión de su bergen , que había adquirido del armario de banderas del SS Canberra . Primero, el infante de marina Gillingham ató la bandera a la antena de radio del cabo Robinson, que era el último hombre de la patrulla. Finalmente, se desprendió y luego fue fijada con cinta adhesiva a la antena de radio. La fotografía en sí fue completamente espontánea y no preparada. La Union Jack original se ha perdido. [4]
Memorial
_cropped.jpg/1280px-The_Yomper_Falklands_memorial_statue,_Royal_Marines_Museum,_Portsmouth_(1)_cropped.jpg)
La imagen fue utilizada como inspiración para una estatua del Royal Marine Commando que fue inaugurada por Margaret Thatcher en el Royal Marines Museum en Southsea , Portsmouth el 8 de julio de 1992 para conmemorar el décimo aniversario del conflicto. [6]
Términos similares
La jerga del ejército británico para las mismas condiciones de marcha es "tab" (una sugerencia es que proviene del acrónimo : Tactical Advance to Battle [Avance táctico a la batalla]). [7]
La jerga militar estadounidense para este concepto es "ruck" (de la " mochila " que se lleva) o "hump" de la frase "humping a pack" (cargar una mochila). [8]
Véase también
Referencias
- ^ Ayto, John (2006). Movers And Shakers: Una cronología de palabras que dieron forma a nuestra era . Oxford University Press. pág. 225.
- ^ Freedman, Lawrence (1990). "La cabeza de puente y más allá". Señales de guerra, el conflicto de las Malvinas de 1982. Londres: Faber and Faber: Capítulo 21. ISBN 978-0-571-14116-6."Había dos consideraciones. En primer lugar, la distancia entre Stanley y San Carlos era de unas 56 millas y, dados los problemas que planteaba el terreno, se necesitarían al menos ocho días para cubrir el terreno. El movimiento se realizaría 'bajo constante fuego enemigo desde el aire, en una zona sin cobertura, madera, agua potable ni medios de subsistencia'. Cuando sus hombres llegaran, agotados por la larga caminata, tendrían que entrar en acción de inmediato contra un enemigo bien preparado y apoyado por la artillería de campaña".
- ^ Bernard Fitzsimons, ed. (1987). Combate terrestre moderno . Salamander Books Ltd. ISBN 978-1-85501-165-6.
- ^ ab "Veterano de las Malvinas en la foto de la victoria que se hizo mundial". BBC News. 7 de abril de 2020.
- ^ "Monumentos y monumentos en el Museo de los Royal Marines, Portsmouth (The Yomper)" (ISO-8859-1) . 20 de diciembre de 2006.
- ^ "Monumentos y monumentos en el Museo de los Royal Marines, Portsmouth (The Yomper)" (ISO-8859-1) . 20 de diciembre de 2006.
- ^ "TAB". Buscador de acrónimos .
- ^ "Joroba". www.acronymsandslang.com . Consultado el 7 de abril de 2022 .