Yapahu

«Dile al rey (es decir, al faraón ), mi señor, mi dios, mi Sol: Mensaje de Yapahu , tu siervo, la tierra a tus pies, caigo a los pies del rey, mi señor, mi dios, mi Sol, siete veces y siete veces. Todo lo que el rey, mi señor, me ha dicho, lo he escuchado con la mayor atención. Además, me he convertido en una vasija de bronce: sí - ri entregada en prenda, a causa de los suteos . Sin embargo, acabo de oír el dulce aliento del rey. Ha llegado hasta mí, y mi corazón está muy contento.» -EA 297, líneas 1-21 (completa)

Adda-danu, otro alcalde de Gazru, tenía el mismo tema: una olla de deudas . Véase la carta: EA 292: Adda-danu , (título: Como una olla en prenda ).

(1-11) "Al rey, mi señor, mi dios, el Sol, el Sol del cielo: Mensaje de Yapahu , el gobernante de Gazru ( Gezer ), tu siervo, el polvo a tus pies, el mozo de cuadra de tus caballos. En verdad, caigo a los pies del rey, mi señor, mi dios, mi Sol, el Sol del cielo, siete veces y siete veces, sobre el estómago y sobre la espalda.

(12-14) He escuchado atentamente las palabras del mensajero del rey, mi señor,-(MA- GAL , MA- GAL ).

(15-21) Que el rey, mi señor, el Sol del cielo, se preocupe por su tierra. Puesto que los 'Apiru son más fuertes que nosotros, que el rey, mi señor, me preste su ayuda, y que el rey , mi señor, me aleje de los 'Apiru para que no nos destruyan. -EA 299, líneas 1-21 (completa)