Chunqiu de Yanhuang

Yanhuang Chunqiu ( chino :炎黄春秋; pinyin : Yánhuáng Chūnqiū ), a veces traducido como China a través de los tiempos , es una revista mensual de la República Popular China que históricamente se ha identificado comúnmente como liberal y reformista. Comenzó en 1991, con el apoyo de Xiao Ke , un general liberal del Ejército Popular de Liberación de China . ^[1] Du Daozheng fue el director fundador de la editorial. ^[2]

La revista era considerada anteriormente como una de las revistas liberales más influyentes de China, con una tirada de unas 200.000 copias al mes. ^[3] Sin embargo, suspendió sus operaciones en 2016 debido a la represión de la administración de Xi Jinping , a pesar de que Xi Zhongxun , el padre de Xi Jinping, había apoyado públicamente a la editorial. ^[4] Tras la pausa, se introdujo un nuevo equipo directivo con editores pro-Xi, y se siguió publicando. ^[5]

En 1990, Xiao Ke , un general liberal del Ejército Popular de Liberación de China y miembro permanente de la Comisión Asesora Central , comenzó a organizar el lanzamiento de una revista de historia junto con otros funcionarios. ^{[6] [7]} En marzo de 1991, se aprobaron las credenciales para la publicación y en abril todo el personal de la editorial comenzó a trabajar en Beijing . ^{[6] [7]}

El 1 de julio de 1991, la revista Yanhuang Chunqiu publicó su primer número. ^{[6] [7]} Du Daozheng fue el director fundador de la editorial. ^{[2] [8] [7]} A principios de 1992, después de la gira por el sur de Deng Xiaoping , Yanhuang Chunqiu comenzó a publicar artículos en apoyo del programa de Reformas y Apertura . ^[9] En 2001, Xi Zhongxun , un reformista líder y padre de Xi Jinping , apoyó y elogió públicamente la revista. ^{[10] [11]}

En julio de 2010, Yanhuang Chunqiu publicó unas memorias del miembro retirado del Politburó Yang Rudai en las que elogiaba a Zhao Ziyang . Esto marcó una ruptura poco común con el tabú que rige desde hace mucho tiempo en China y que prohíbe mencionar al ex líder desde que fue derrocado tras las protestas de la Plaza Tiananmen en 1989. [ ^12]

En enero de 2013, el sitio web de Yanhuang Chunqiu fue cerrado temporalmente por el gobierno chino después de que publicara un editorial instando a la implementación de los derechos constitucionales. ^{[13] [14]}

En julio de 2015, el editor fundador Du Daozheng había asumido el papel de editor en jefe , cuando Yang Jisheng se vio obligado a renunciar. ^[15] En relación con su renuncia, Yang publicó dos cartas: la primera explicó las razones de su renuncia a los miembros de Yanhuang Chunqiu y sus lectores; la segunda fue enviada a la Administración General de Prensa y Publicaciones y criticó las restricciones gubernamentales intensificadas sobre los temas que la revista podía cubrir. ^[16]

En 2016, el regulador de medios de comunicación de China, la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión, declaró que 37 noticias recientes infringían las directrices políticas. ^[17]

Considerada durante mucho tiempo influyente entre liberales y reformistas, ^[18] en julio de 2016, todo el equipo editorial renunció tras el despido del editor de larga data Du Daozheng y la degradación del editor jefe Xu Qingquan, por orden de la Academia Nacional de Artes de China , en medio de una creciente presión de las autoridades para suavizar su postura editorial. La revista había sido fundada en 1991 por veteranos del partido con mentalidad reformista, incluidos los esfuerzos del general Xiao Ke , y tenía una circulación de alrededor de 200.000. ^{[6] [19]}

Las restricciones de julio de 2016 llevaron al personal editorial de la revista a anunciar que la revista ya no podría publicarse, ya que la academia había abandonado unilateralmente un acuerdo que permitía su publicación dentro de límites definidos. Además, revelaron que el personal de la academia había tomado el control del sitio web Yanhuang Chunqiu en las oficinas de la revista. ^{[17] [19]} El China Digital Times , un sitio web con sede en los Estados Unidos centrado en la censura en China , informó que, como un intento de resistirse a este cambio, algunos miembros del personal superior intentaron retener registros financieros, llaves de la oficina y el sello oficial de la revista, como un intento de evitar que los afiliados a la academia los usaran. ^[20] Sin embargo, parecía que la publicación continuaría, bajo el personal de la academia, incluido Jia Leilei, su ex vicepresidente. ^{[17] [19]}

Después de ser despedido, Du anunció que la publicación había sido suspendida, ^[21] y dijo que el cierre se parecía a los métodos utilizados en la Revolución Cultural . ^[22]

Después de su suspensión, se creó un nuevo equipo de gestión con editores pro-Xi, y se continuó con la publicación. ^{[13] [10] [5]} Wang Yanjun, ex editor adjunto de la revista, calificó la primera edición después de los cambios de "falsa" y "diametralmente opuesta al espíritu de nuestra revista". ^[20] Un escritor del China Digital Times calificó los cambios de "adquisición hostil" y añadió que la revista, que en su día fue "disidente", había sido "castrada". ^[23]

A partir de mayo de 2024, Yanhuang Chunqiu continúa lanzando nuevas publicaciones, ^[24] con Jia Leilei como editor en jefe. ^[25]

• Sitio web oficial