Hispanopedia Wiki
Y Lolfa ( en galés , The Lounge ; pronunciación galesa: [ə ˈlɔlva] ) es una imprenta y editorial galesa con sede en Tal-y-bont, Ceredigion , en el centro de Gales . Publica una amplia variedad de libros en galés e inglés. También ofrece un servicio de impresión comercial. Y Lolfa fue fundada en 1967 por Robat Gruffudd. [2] Ahora es una empresa independiente y limitada dirigida por los hijos del fundador, Garmon Gruffudd (director gerente) [3] y Lefi Gruffudd (director editorial), con Paul Williams como director de producción. [4]
Utilizando el nuevo método de impresión offset de tamaño pequeño , la empresa comenzó a producir material tanto para la activista Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Sociedad de la Lengua Galesa), con la que estaba vagamente asociada, como para sus propias publicaciones, entre las que se encontraba Lol , la revista satírica de la que se deriva el nombre de la empresa, que significa "el salón".
La empresa amplió gradualmente su gama de publicaciones para incluir series populares para niños, novelas contemporáneas , [5] diarios , [6] [7] cursos humorísticos para estudiantes de galés, una gama para turistas en Gales y una línea de títulos deportivos galeses. [8] Ha adoptado una política deliberada de no adaptar libros de otros idiomas para apoyar a los artistas y autores galeses. [ cita requerida ]
Participó en la publicación de Papur Pawb , uno de los primeros periódicos comunitarios galeses , en 1974. [9] También fue la primera editorial galesa en lanzar su propio sitio web.
En 1999, Y Lolfa publicó Llyfr y Ganrif ( El libro del siglo ) en asociación con la Biblioteca Nacional de Gales y en 2007 ganó el premio al Libro del año en galés por tercer año consecutivo. En 2012, compró la lista de Gomer Press para adultos en ambos idiomas y ahora publica alrededor de 80 títulos al año y emplea a veintidós personas a tiempo completo. [10]
Referencias
- ↑ «Comercio | Y Lolfa» . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ^ "Y Lolfa yn dathlu'r deugain (Y Lolfa celebra cuarenta años)". BBC News Gales (en galés). 24 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
- ^ "Y Lolfa" ddim mewn sefyllfa "i brynu'r Cymro". Golwg360 (en galés). 24 de marzo de 2017.
- ^ Personal de Y Lolfa
- ^ Morgan, Gareth (11 de marzo de 2006). "Se publica una controvertida novela galesa". Western Mail . Consultado el 16 de julio de 2008 .
- ^ "Fecha equivocada... pero panqueques tempranos". BBC News . 10 de febrero de 2006 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
- ^ Suli, Jason (27 de junio de 2011). «Paper for Novels and Club Flyer» (Papel para novelas y folletos del club) . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ^ Sitio web de Waterstones
- ^ Sitio web de Papur Pawb
- ^ The Bookseller , 5 de mayo de 2017, pág. 11: Enfoque regional, Gales
Enlaces externos
- Sitio web oficial