El viento llora a María

« The Wind Cries Mary » es una balada rock ^{[ 1 ]} escrita por Jimi Hendrix . Hendrix escribió la canción como una canción de amor de reconciliación para su novia en Londres, Kathy Etchingham . Material biográfico más reciente indica que algunas de las letras aparecieron en poemas escritos por Hendrix al principio de su carrera cuando estaba en Seattle .

Según la entonces novia de Hendrix, Kathy Etchingham , él escribió la letra después de una discusión con ella sobre su puré de papas grumoso , usando "Mary" (el segundo nombre de Etchingham). ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Etchingham sugirió que la frase de la canción "una escoba barre tristemente los pedazos rotos de la vida de ayer" representa a Hendrix barriendo los platos rotos que ella arrojó como resultado de la discusión. ^{[ 4 ]} En una entrevista posterior, Hendrix comentó que la letra representa a "más de una persona". ^{[ 5 ]} El periodista musical David Stubbs señaló que Hendrix también usó la frase de la canción "En algún lugar una reina llora / En algún lugar un rey no tiene esposa" en un poema que escribió a otra Mary que había sido su novia, Mary Washington. ^{[ 4 ]}

Billy Cox , amigo de toda la vida de Hendrix y posteriormente su bajista, ha señalado la influencia de Curtis Mayfield en la canción. Hendrix interpretó fragmentos de una versión temprana en el verano de 1966 con su banda Jimmy James and the Blue Flames en la ciudad de Nueva York. ^{[ 1 ]}

The Experience la grabó en los estudios De Lane Lea de Londres en febrero de 1967, durante las sesiones de grabación de su siguiente sencillo, después de " Hey Joe ". El productor de Hendrix, Chas Chandler, comentó sobre la grabación:

Eso se grabó al final de la sesión de "Fire". Nos quedaban unos veinte minutos. Sugerí que grabáramos una demo de "The Wind Cries Mary". Mitch Mitchell (baterista) y Noel Redding (bajista) no la habían escuchado, así que la grabaron sin ensayar. La tocaron una vez (y Hendrix sugirió añadir sobregrabaciones). En total, añadió cuatro o cinco sobregrabaciones más, pero todo se grabó en veinte minutos. Ese fue nuestro tercer sencillo. ^{[ 6 ]}

El sencillo, con " Highway Chile " como cara B, se lanzó en el Reino Unido en mayo de 1967 y alcanzó el número seis en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 7 ]} En Estados Unidos, la canción se lanzó por primera vez como cara B del sencillo " Purple Haze " en junio de 1967. Posteriormente se incluyó en la edición estadounidense del álbum Are You Experienced , lanzado en agosto de 1967. ^{[ 8 ]}

Hendrix interpretó la canción en directo con frecuencia en 1967 y 1968. Una grabación del Festival Pop de Monterey se publicó posteriormente en Jimi Plays Monterey (1986) y Live at Monterey (2007); otra, del Teatro L'Olympia de París , apareció en Stages (1991), The Jimi Hendrix Experience (2000) y Live in Paris & Ottawa 1968 (2008). Stages también incluye una grabación de un concierto en Estocolmo en 1967.

La revista Rolling Stone clasificó a "The Wind Cries Mary" en el puesto número 379 de su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos". ^{[ 12 ]} Varios músicos han grabado la canción, como Jamie Cullum , John Mayer , Xavier Rudd , Richie Sambora , Sting , Popa Chubby , Pat Boone y Caron Wheeler , Chris Thomas King , Jimmy Buffett y Johnny A. Gil Evans reelaboró ​​más tarde la canción como "Mademoiselle Mabry" parael álbum Filles de Kilimanjaro de Miles Davis .

• "The Wind Cries Mary" (En vivo en París, 9 de octubre de 1967) en YouTube