Guillermo de Apulia

Guillermo de Apulia ( en latín : Guillelmus Apuliensis ) fue un poeta y cronista normando que escribió en la década de 1090. Su epopeya latina , Gesta Roberti Wiscardi ("Las hazañas de Roberto Guiscardo"), escrita en hexámetros , es una de las principales fuentes contemporáneas sobre la conquista normanda del sur de Italia , especialmente sobre la carrera de Roberto Guiscardo , duque de Apulia (1059-1085).

Se sabe poco sobre la vida de Guillermo antes de que escribiera su historia de los normandos. A diferencia de los otros dos cronistas principales de los normandos en Italia, Amatus de Montecassino y Geoffrey Malaterra , Guillermo probablemente era un laico, basándose en la relativa falta de referencias religiosas en su obra. ^[1] Wolf sostiene que Guillermo era un lombardo , en lugar de un normando, ya que su tratamiento de los personajes lombardos en su historia es muy comprensivo en comparación con sus homólogos normandos contemporáneos. ^[2] Brown sugiere que Guillermo nació de "padres lombardos de habla griega", o cualquier otra combinación de unión en el crisol de Apulia, debido a su escritura comprensiva de los bizantinos, así como de los lombardos, y también agregó que no era raro que los padres lombardos pasaran nombres normandos a sus hijos después de la llegada de los normandos. ^[3] La conexión griega es notable, ya que estaba muy bien informado y familiarizado con el sistema de la corte bizantina, el idioma y la historia. ^[4]

El poema de Guillermo Gesta Roberti Wiscardi probablemente fue compuesto en algún momento entre 1097 y 1099, ^[a] ya que menciona la lucha de los cruzados en Anatolia durante 1097, pero no la caída de Jerusalén en 1099. ^[6] El poema fue dedicado al duque Roger Borsa, hijo del duque Roberto Guiscardo , lo que implica que era miembro de la corte del primero. Más que las obras de sus dos compañeros cronistas de los normandos, Amatus de Montecassino y Geoffrey Malaterra , la obra de Guillermo es un homenaje a Roberto Guiscardo, lo que puede indicar que Roger lo encargó para fortalecer su reclamo a los títulos de su padre. ^[7] Brown sostiene que el poema es muy generoso con los bizantinos y raya en ser una pieza de la historia bizantina tanto como una obra encargada por los normandos. ^[8]

• Guillermo de Apulia (2008). Las hazañas de Roberto Guiscard. Traducido por Loud, Graham A. OCLC  1184547282. Consultado el 26 de julio de 2024 a través de White Rose Research Online.Traducido de Guilelmus Apuliensis (1961). Mathieu, Margarita (ed.). La gesta de Robert Guiscard (en francés). Palermo: Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenic. OCLC  583382918 - vía Internet Archive.

• Brown, Paul (2011). "La Gesta Roberti Wiscardi: ¿Una historia 'bizantina'?". Journal of Medieval History . Vol. 37. Reino Unido: Taylor & Francis. págs.  162– 179.
• Wolf, Kenneth Baxter (1995). "Guillermo de Apulia y los normandos". Haciendo historia: los normandos y sus historiadores en la Italia del siglo XI . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. págs.  123– 142.

• Gesta Roberti Wiscardi