Willehalm

Willehalm es un poema inacabado en alto alemán medio de principios del siglo XIII, escrito por el poeta Wolfram von Eschenbach . En cuanto al género, el poema es "una fusión única de lo cortesano y lo heroico, con elementos de la leyenda de los santos que se le adhieren". ^{[ 1 ]}

Willehalm se basa en fuentes francesas. Su principal fuente es la antigua chanson de geste Aliscans , escrita unas décadas antes. ^{[ 2 ]} Las fuentes francesas fueron proporcionadas por el mecenas de Wolfram, el landgrave Hermann de Turingia . ^{[ 3 ]} Willehalm representa (incluso en su forma inacabada) una condensación drástica pero artística de las extensas aventuras francesas que Wolfram heredó. ^{[ 4 ]} Porque el poema Aliscans , a su vez, probablemente deriva de la anterior Chanson de Guillaume , inspirada en una batalla histórica en 793 en la que la figura carolingia del conde Guillermo de Toulouse , ^{[ 5 ]} que aparece en el ciclo de canciones carolingias La Geste de Garin de Monglane , ^{[ 6 ]} fue derrotado por un ejército musulmán invasor de España . ^{[ 7 ]}

Escrito después de la finalización de Parzival —y haciendo referencia a la coronación del emperador Otón en 1209—, Willehalm ha sido datado en la segunda década del siglo XIII. ^{[ 8 ]} Se conserva en dieciséis manuscritos.

El prólogo de Wolfram a Willehalm tuvo una gran influencia en los escritos románticos de la Edad Media . ^{[ 9 ]}

En la historia, Eschenbach presenta la invasión musulmana motivada por el deseo de un padre de recuperar a su hija y el de un esposo de recuperar a su esposa. El autor nos recuerda en el Libro I un conocido relato según el cual el protagonista, Willehalm, conde de Provenza, cortejó y conquistó a Arabel, hija del rey Terramer y esposa del rey Tibalt, y la llevó de España a Francia, donde la convirtió al cristianismo , le cambió el nombre a Giburc y la tomó por esposa. Así, Terramer y Tibalt, junto con otros numerosos reyes españoles, invaden Francia y derrotan contundentemente a Willehalm en una batalla tan encarnizada que solo él sobrevive. Mientras Giburc lidera a las mujeres en la desesperada defensa del castillo, Willehalm consigue la ayuda del rey Luis de Francia, regresa con un gran ejército y derrota a los musulmanes en el mismo campo de batalla. ^{[ 10 ]}

Aunque la trama es sencilla, Eschenbach desarrolla personajes y escenas de acción memorables, como la conmovedora muerte del sobrino de Willehalm, Vivian, un joven caballero que ejemplifica la caballerosidad , el coraje y la pureza espiritual.

• El texto del Willehalm de Wofram en alto alemán medieval , texto editado por Karl Lachmann.
• La fuente de "Willehalm" de Wolfram , por Susan Almira Bacon, año 1910, 190 páginas.
• MH Jones y T. MacFarland, editores, Wolfram's Willehalm: Quince ensayos , año 2002, 344 páginas