Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cuando Harry conoció a Sally...

Cuando Harry conoció a Sally... es una comedia romántica estadounidense de 1989dirigida por Rob Reiner y escrita por Nora Ephron . Protagonizada por Billy Crystal , Meg Ryan , C...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Cuando Harry conoció a Sally... es una comedia romántica estadounidense de 1989dirigida por Rob Reiner y escrita por Nora Ephron . Protagonizada por Billy Crystal , Meg Ryan , Carrie Fisher y Bruno Kirby , narra la historia de los personajes principales desde que se conocen en Chicago y comparten un viaje en coche a la ciudad de Nueva York, a lo largo de doce años de encuentros fortuitos en Nueva York, y plantea la pregunta: "¿Pueden los hombres y las mujeres ser simplemente amigos?".

Las ideas para la película surgieron cuando Reiner y Penny Marshall se divorciaron. Una entrevista que Ephron le realizó a Reiner sirvió de base para el personaje de Harry; Sally se basó en Ephron y algunas de sus amigas. Crystal se unió al proyecto e hizo sus propias contribuciones al guion. Ephron proporcionó la estructura de la película, con gran parte de los diálogos basados ​​en la amistad real entre Reiner y Crystal. La banda sonora consta de clásicos de Harry Connick Jr. , con una big band y una orquesta arregladas por Marc Shaiman . Por su trabajo en la banda sonora, Connick ganó su primer premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de Jazz .

Columbia Pictures estrenó Cuando Harry conoció a Sally en ciudades selectas, dejando que el boca a boca generara interés antes de expandir gradualmente su distribución. La película recaudó 92,8 millones de dólares en Norteamérica y fue aclamada por la crítica. Ephron recibió el premio BAFTA al mejor guion original , así como nominaciones al Óscar , al premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA) y al Globo de Oro . La película ocupa el puesto 23 en la lista "100 Years... 100 Laughs" del AFI, que incluye las mejores comedias del cine estadounidense , y el puesto 60 en la lista "100 Funniest Movies" de Bravo . A principios de 2004, la película fue adaptada al teatro en una producción protagonizada por Luke Perry y Alyson Hannigan . En 2022, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 1 ]

Trama

En 1977, Harry Burns y Sally Albright se gradúan de la Universidad de Chicago . Harry sale con Amanda Reese, amiga de Sally, lo que los lleva a compartir coche hasta Nueva York. Allí, Sally estudia periodismo y Harry tiene un trabajo esperándolo.

Durante el viaje, Harry y Sally discuten sus diferentes ideas sobre las relaciones; Sally discrepa de la afirmación de Harry de que hombres y mujeres no pueden ser amigos porque "el sexo lo impide". Se detienen en un restaurante y, cuando Harry le dice a Sally que es muy atractiva, ella lo acusa airadamente de intentar ligar con ella. Se despiden amistosamente en Nueva York, sin intención de volver a verse.

Cinco años después, en 1982, Harry y Sally coinciden en el mismo vuelo. Sally sale con Joe, el vecino de Harry, y Harry está comprometido con Helen, lo que sorprende a Sally, pues le parece inusualmente optimista. Harry le propone que se hagan amigos, lo que le obliga a matizar su postura anterior sobre la imposibilidad de la amistad entre hombres y mujeres. Se separan, concluyendo que no serán amigos.

Cinco años después, en 1987, Harry y Sally se encuentran por casualidad en una librería. Toman un café y hablan de sus relaciones pasadas; Sally y Joe han roto y Helen ha dejado a Harry por otro hombre. Deciden entablar una amistad y tienen conversaciones telefónicas hasta altas horas de la noche, salen a cenar y pasan tiempo juntos hablando de sus vidas amorosas.

Durante una fiesta de Nochevieja, Harry y Sally se sienten atraídos el uno por el otro y comparten un beso incómodo a medianoche. Siguen siendo amigos y se presentan mutuamente a sus respectivas mejores amigas, Marie y Jess. Cuando los cuatro salen, ni Marie ni Jess se sienten atraídas por Harry ni por Sally, y en cambio, se enamoran perdidamente. Poco después, se comprometen.

Una noche, Sally llama a Harry entre lágrimas para decirle que su ex, Joe, se va a casar. Harry va al apartamento de Sally para consolarla, pero terminan teniendo relaciones sexuales. Harry se marcha a la mañana siguiente, sintiéndose incómodo y lleno de remordimiento. Su amistad se enfría hasta que tienen una acalorada discusión en la recepción de la boda de Jess y Marie. Harry intenta reconciliarse, pero Sally siente que ya no pueden ser amigos.

En una fiesta de Nochevieja de 1988 con Jess y Marie, Sally extraña a Harry. Él está pasando la Nochevieja en casa, viendo el especial anual de Dick Clark , "New Year's Rockin' Eve" . Antes de medianoche, Harry pasea por la ciudad. Recordando los momentos que pasaron juntos, decide ir corriendo a la fiesta, llegando justo cuando Sally está a punto de irse. Harry le declara su amor; ella afirma que él solo está allí porque se siente solo, pero él demuestra lo contrario enumerando las muchas razones por las que la ama. Harry y Sally se casan tres meses después, doce años después de conocerse.

La película incluye varios segmentos intercalados de parejas mayores que hablan sobre cómo se conocieron. La última pareja entrevistada, antes de los créditos finales, es la formada por Harry y Sally.

Elenco

Producción

En 1984, el director Rob Reiner , el productor Andrew Scheinman y la guionista Nora Ephron se reunieron para almorzar en el Russian Tea Room de Nueva York para desarrollar un proyecto. [ 2 ] Reiner presentó una idea para una película que Ephron rechazó. [ 3 ] La segunda reunión se convirtió en una larga conversación sobre la vida de Reiner y Scheinman como solteros. Reiner recordó: «Estaba en la mitad de mi soltería. Llevaba un tiempo divorciado. Había salido varias veces, todas esas relaciones desastrosas y confusas una tras otra». [ 4 ] La siguiente vez que se reunieron, Reiner dijo que siempre había querido hacer una película sobre dos personas que se hacen amigas y no tienen relaciones sexuales porque saben que arruinará su relación, pero aun así las tienen. A Ephron le gustó la idea y Reiner consiguió un contrato con un estudio. [ 2 ]

Para obtener material, Ephron entrevistó a Reiner y Scheinman sobre sus vidas, creando la base para Harry. Reiner era constantemente deprimido y pesimista, pero a la vez divertido. Ephron también obtuvo fragmentos de diálogo de estas entrevistas. Sally se basó en Ephron y algunas de sus amigas. [ 2 ] Trabajó en varios borradores a lo largo de los años mientras Reiner hacía Cuenta conmigo (1986) y La princesa prometida (1987). [ 3 ] Billy Crystal "experimentó indirectamente" el regreso de Reiner (su mejor amigo en ese momento) a la soltería después de divorciarse de la comediante y cineasta Penny Marshall y, en el proceso, estaba investigando inconscientemente para el papel de Harry. [ 2 ] A Tom Hanks , Richard Dreyfuss , Michael Keaton y Albert Brooks se les ofreció el papel de Harry Burns, pero todos lo rechazaron, y Brooks sintió que la película recordaba demasiado al trabajo de Woody Allen . [ 5 ] [ 6 ]

Durante el proceso de escritura del guion, cuando Ephron no tenía ganas de escribir, entrevistaba a personas que trabajaban para la productora. Algunas de las entrevistas aparecieron en la película como interludios entre ciertas escenas en las que las parejas hablaban de cómo se conocieron, [ 2 ] aunque el material fue reescrito y vuelto a filmar con actores. Ephron proporcionó la estructura de la película con gran parte del diálogo basado en la amistad real entre Reiner y Crystal. [ 7 ] Por ejemplo, la escena que muestra a Sally y Harry en pantalla dividida conversando por teléfono y viendo la televisión y cambiando de canal simultáneamente era algo que Crystal y Reiner hacían todas las noches. [ 7 ]

Originalmente, Ephron quería llamar a la película Cómo se conocieron y barajó varios títulos diferentes. Reiner incluso inició un concurso con el equipo durante la fotografía principal: quien propusiera el título ganaría una caja de champán. [ 3 ] Para meterse en la mentalidad solitaria de Harry cuando estaba divorciado y soltero, Crystal se quedó solo en una habitación separada del elenco y el equipo mientras filmaban en Manhattan . [ 7 ] El guion inicialmente terminaba con Harry y Sally siendo amigos y sin iniciar una relación romántica porque ella sentía que ese era "el verdadero final", al igual que Reiner. [ 3 ] Finalmente, Ephron y Reiner se dieron cuenta de que sería un final más apropiado que se casaran, aunque admiten que este no era un desenlace realista. [ 8 ] Reiner contó que la película originalmente tenía un final triste antes de que conociera a su segunda esposa, Michele Singer , lo que lo inspiró a cambiar el final. [ 9 ]

Cuando se le planteó la pregunta central de la película, ¿pueden los hombres y las mujeres ser simplemente amigos?, Ryan respondió: «Sí, los hombres y las mujeres pueden ser simplemente amigos. Tengo muchos amigos platónicos (hombres), y el sexo no se interpone». Crystal dijo: «Soy un poco más optimista que Harry. Pero creo que es difícil. Los hombres básicamente actúan como perros callejeros frente a un supermercado. Tengo amigas platónicas (mujeres), pero no mejores amigas». [ 10 ] La madre de Reiner, Estelle, y su hija Tracy también interpretaron papeles en la película.

Escena de la charcutería de Katz

Fotograma de la famosa escena del restaurante.
En Katz's Deli cuelgan este letrero encima de la mesa.

La película incluía una escena icónica en la que los dos personajes principales almuerzan en Katz's Delicatessen , una conocida charcutería judía de Manhattan. La pareja discute sobre la capacidad de un hombre para reconocer cuándo una mujer finge un orgasmo , y Sally afirma que los hombres no pueden distinguir la diferencia; para demostrarlo, finge uno de forma muy vívida mientras otros comensales se giran para observar. La escena termina con Sally volviendo tranquilamente a su comida mientras una clienta cercana (interpretada por la madre de Reiner ) hace su pedido con total seriedad: «Quiero lo mismo que ella». Cuando Estelle Reiner falleció a los 94 años en 2008, The New York Times se refirió a ella como la mujer «que pronunció una de las frases más memorablemente divertidas de la historia del cine». [ 11 ] Esta escena se filmó «una y otra vez», [ 12 ] y Ryan demostró sus orgasmos fingidos durante horas. [ 8 ] En Katz's Deli todavía cuelga un cartel sobre la mesa que dice: «Donde Harry conoció a Sally... ¡esperamos que tengas lo mismo que ella!». [ 13 ] [ 14 ]

La escena memorable nació cuando la película comenzó a centrarse demasiado en Harry. Crystal recuerda haber dicho: " ' Necesitamos algo de qué hablar para Sally', y Nora dijo: 'Bueno, fingir un orgasmo es una gran idea', e inmediatamente dijimos: 'Bueno, el tema es bueno', y luego Meg se unió y hablamos con ella sobre la naturaleza de la idea y ella dijo: 'Bueno, ¿por qué no finjo uno, solo hago uno? ' " [ 2 ] Ryan sugirió que la escena tuviera lugar en un restaurante, [ 15 ] y fue Crystal quien ideó el clásico remate de la escena: "Quiero lo mismo que ella". [ 2 ] En 2005, la cita fue incluida en el puesto 33 de la lista de frases memorables de películas de los 100 años... 100 Movie Quotes del AFI . Reiner recuerda que en una proyección de prueba, todas las mujeres del público se reían mientras que todos los hombres guardaban silencio. [ 3 ]

A finales de 2013, Improv Everywhere , la iniciativa de la ciudad de Nueva York detrás del Día Anual sin Pantalones en el metro y varias acrobacias de flash mob, organizó y filmó una recreación en Katz's Delicatessen. Mientras una pareja parecida representaba la escena, otras 30 personas se unieron como si fuera contagioso. El personal y los clientes, sorprendidos, respondieron con agradecimiento. La película y las entrevistas posteriores son públicas. [ 16 ] En octubre del mismo año, Katz's invitó a Baron Von Fancy a exhibir su mural de tres metros de altura que cita la famosa frase en su galería temporal contigua, The Space. [ 17 ]

En febrero de 2025, Ryan y Crystal regresaron a la charcutería en un anuncio del Super Bowl para la mayonesa Hellmann's que evocaba la escena original y que se emitió por primera vez como parte de la transmisión del Super Bowl LIX . La frase "Quiero lo mismo que ella" fue pronunciada por Sydney Sweeney . [ 18 ] [ 19 ]

Banda sonora

El álbum de la banda sonora de Cuando Harry conoció a Sally... presenta al cantante y pianista estadounidense Harry Connick Jr. Bobby Colomby , el baterista de Sangre, sudor y lágrimas , era amigo de Reiner y le recomendó a Harry Connick Jr., entregándole al director una cinta con la música del músico. [ 20 ] Reiner quedó impresionado por la voz de Connick y su parecido con un joven Frank Sinatra . El álbum de la banda sonora de la película fue lanzado por Columbia Records en julio de 1989. La banda sonora consta de estándares interpretados por Harry Connick Jr. con una big band y orquesta arregladas por Marc Shaiman. Connick ganó su primer Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de Jazz . [ 21 ]

Los arreglos y orquestaciones de " It Had to Be You ", " Where or When ", "I Could Write a Book" y "But Not for Me" son de Connick y Shaiman. Otras canciones fueron interpretadas como solos de piano/voz, o con el trío de Connick con Benjamin Jonah Wolfe en el bajo y Jeff "Tain" Watts en la batería. También aparecen en el álbum el saxofonista tenor Frank Wess y el guitarrista Jay Berliner. La banda sonora llegó al número 1 en la lista Billboard Traditional Jazz Chart y estuvo entre los 50 primeros en el Billboard 200. [ 22 ] Connick también realizó una gira por Norteamérica para promocionar este álbum. [ 23 ] Llegó a alcanzar el estatus de doble platino . [ 24 ] La banda sonora incluye interpretaciones de Louis Armstrong y Ella Fitzgerald , Frank Sinatra , Ray Charles , Bing Crosby y Harry Connick Jr.

Recepción

Taquillas

Columbia Pictures estrenó Cuando Harry conoció a Sally... utilizando la técnica de "plataforma", que consiste en estrenar una película en algunas ciudades selectas y luego dejar que el boca a boca genere interés antes de expandir gradualmente la distribución durante las semanas siguientes. En su fin de semana de estreno, la película recaudó $1,094,453 en 41 salas, [ 25 ] el segundo fin de semana de estreno más taquillero para una película en menos de 50 pantallas, después de Star Wars (1977). [ 26 ] Billy Crystal estaba preocupado de que la película fracasara en taquilla porque se enfrentaba a varias películas taquilleras de verano, como Indiana Jones y la última cruzada y Batman . [ 2 ] La película se estrenó a principios de julio y se estrenó a nivel nacional el 21 de julio de 1989, recaudando $8.8  millones en 775 salas en su primer fin de semana de estreno nacional. [ 25 ] La película se expandió posteriormente a 1,174 salas y finalmente recaudó $92.8  millones en Norteamérica, muy por encima de su  presupuesto de $16 millones. [ 25 ] A nivel internacional, se estima que la película recaudó 100 millones de dólares adicionales, lo que eleva el total mundial a cerca de 193 millones de dólares. [ 27 ]

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Cuando Harry conoció a Sally... tiene una calificación de aprobación del 90% basada en 143 reseñas. El consenso de los críticos del sitio web dice: "La conmovedora y divertida película de Rob Reiner estableció un nuevo estándar para las comedias románticas, y fue hábilmente ayudado por la brillante interacción entre Billy Crystal y Meg Ryan". [ 28 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 76 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 29 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una rara calificación de "A+". [ 30 ]

La película llevó a Roger Ebert a calificar a Reiner como "uno de los mejores directores de comedia de Hollywood" y afirmó que la película era "muy convencional, en términos de estructura y de cómo cumple con nuestras expectativas. Pero lo que la hace especial, aparte del guion de Ephron, es la química entre Crystal y Ryan". [ 31 ]

En una reseña para The New York Times , Caryn James calificó a Cuando Harry conoció a Sally... como una "película a menudo divertida pero sorprendentemente vacía" que "romantizaba las vidas de neoyorquinos inteligentes, exitosos y neuróticos"; James la caracterizó como "la versión de comedia de situación de una película de Woody Allen , llena de diálogos y escenas divertidas, todo ello impregnado de una incómoda sensación de déjà vu ". [ 32 ]

Rita Kempley de The Washington Post elogió a Meg Ryan como la " Melanie Griffith del verano : una rubia de cabello miel que finalmente encuentra un escaparate para su pura exuberancia. Ni ingenua ni vampiresa, es una mujer surgida de la pluma de una mujer, no una Cenicienta de Working Girl ". [ 33 ] Mike Clark de USA Today le dio a la película tres de cuatro estrellas, escribiendo: "Crystal es lo suficientemente divertida como para evitar que Ryan robe la película por completo. Sin embargo, está sensacional en una actuación reveladora, otro tributo al talento de Reiner con los actores". [ 34 ] David Ansen proporcionó una de las raras críticas negativas de la película para Newsweek . Criticó la elección de Crystal: "No es sorprendente que maneje la comedia de manera excelente, pero es un actor demasiado frío y autoprotector para funcionar como protagonista romántico", y sintió que como película, "de partes maravillosas, no termina de encajar". [ 35 ]

Elogios

La película está reconocida por el American Film Institute en las siguientes listas:

Medios domésticos

Cuando Harry conoció a Sally... se lanzó por primera vez en VHS a finales de 1989, unos meses después de su estreno en cines. Posteriormente se reeditó en VHS en 1994 como parte de una colección de Billy Crystal, [ 53 ] y en 1997 bajo la edición Contemporary Classics ; esta última edición incluía tráileres que no se incluyeron en la edición original en VHS. Se lanzó en DVD por primera vez el 9 de enero de 2001, e incluyó un comentario de audio de Reiner, un documental de 35 minutos "Cómo se hizo" con entrevistas a Reiner, Ephron, Crystal y Ryan, siete escenas eliminadas y un video musical de "It Had To Be You" de Harry Connick Jr. [ 54 ] Una edición de coleccionista en DVD se lanzó el 15 de enero de 2008, que incluía un nuevo comentario de audio con Reiner, Ephron y Crystal, ocho escenas eliminadas, todos los nuevos reportajes ( It All Started Like This , Stories Of Love , When Rob Met Billy , Billy On Harry , I Love New York , What Harry Meeting Sally Meant , So Can Men And Women Really Be Friends? ), y el tráiler cinematográfico original. [ 55 ] La película se lanzó en Blu-ray el 5 de julio de 2011, que contenía todas las características especiales que se encontraban en el lanzamiento en DVD de 2008. [ 56 ] En 2019, Shout! Factory lanzó un Blu-ray del 30.º aniversario a partir de una nueva transferencia 4K del negativo original de la cámara, que contenía características especiales de lanzamientos anteriores en formato doméstico, así como una nueva entrevista con el director Rob Reiner y Billy Crystal. [ 57 ] En 2012, la crítica Linda Holmes observó que se habían cambiado partes significativas de la banda sonora para el lanzamiento digital de Amazon. [ 58 ]

Legado

Con el paso de los años, Cuando Harry conoció a Sally... se ha convertido en "la película contemporánea por excelencia sobre relaciones que te hacen sentir bien y que de alguna manera sigue siendo cierta". [ 59 ] Antes de morir, Ephron seguía recibiendo cartas de personas obsesionadas con la película y todavía había "gente que me decía todo el tiempo, 'Tenía una relación de Harry y Sally con él o ella'". [ 59 ] La película está en el puesto 23 de la lista de AFI de 100 Years... 100 Laughs de las mejores películas de comedia en el cine estadounidense y en el puesto  60 de "100 Funniest Movies" de Bravo . [ 60 ] Entertainment Weekly la nombró como una de las  10 mejores películas románticas de todos los tiempos. [ 61 ] La revista también la clasificó en el puesto 12 de su lista de las películas más divertidas de los últimos 25 años. [ 62 ] La revista también la clasificó en el séptimo lugar de su lista de las 25 mejores películas románticas de los últimos 25 años [ 63 ] y en el tercer lugar de su lista de los 25 mejores romances modernos. [ 64 ] La película ha inspirado innumerables comedias románticas, incluyendo A Lot Like Love , [ 65 ] No Strings Attached , Hum Tum , [ 66 ] y Definitely, Maybe . [ 67 ] Además, la película ayudó a popularizar muchas ideas sobre el amor que ahora son conceptos comunes, como la novia " exigente " y la "persona en transición". [ 55 ] "Se pueden encontrar rastros del ADN de When Harry Met Sally en prácticamente todas las comedias románticas que se han hecho desde entonces", señaló The AV Club . [ 68 ]

En 2006, el Sindicato de Guionistas de América Oeste clasificó su guion en el puesto 40 de la lista de los 101 mejores guiones del WGA. [ 69 ] En junio de 2008, el AFI reveló sus "Diez mejores diez" —las diez mejores películas en diez géneros cinematográficos estadounidenses "clásicos"— después de encuestar a más de 1500 personas de la comunidad creativa. Cuando Harry conoció a Sally fue reconocida como la sexta mejor película en el género de comedia romántica. [ 70 ] También está clasificada en el puesto n.° 15 en las 25 mejores comedias románticas de Rotten Tomatoes . [ 71 ] A principios de 2004, la película fue adaptada para el teatro en una producción del Theatre Royal Haymarket protagonizada por Luke Perry y Alyson Hannigan . [ 72 ] Molly Ringwald y Michael Landes reemplazaron más tarde a Hannigan y Perry para el segundo reparto. [ 73 ] En 2022, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 1 ]

Notas

  1. ↑ Arreglos y adaptaciones musicales
  2. ↑ Actuaciones y arreglos especiales

Referencias

  1. ^ Ulaby , Neda (14 de diciembre de 2022). "«Iron Man», «Super Fly» y «Carrie» son incluidas en el Registro Nacional de Cine . NPR . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Keyser, Lucy (25 de julio de 1989). "Es amor en la taquilla para Harry Met Sally... ". The Washington Times .
  3. 1 2 3 4 5 "Todo empezó así". Cuando Harry conoció a Sally... DVD Edición Coleccionista . 20th Century Fox . 2008.
  4. ↑ Weber, Bruce (9 de julio de 1989). "¿Pueden los hombres y las mujeres ser amigos?" . The New York Times . Archivado del original el 1 de noviembre de 2009. Recuperado el 23 de septiembre de 2007 .
  5. ↑ "Los papeles perdidos de Albert Brooks" . 30 de junio de 2011.
  6. ↑ Stern, Marlow (14 de julio de 2014) ."Cuando Harry conoció a Sally" cumple 25 años: el director Rob Reiner revela los secretos de este clásico de la comedia romántica . The Daily Beast .
  7. 1 2 3 Lacey, Liam (15 de julio de 1989). "Amigos hacen una "fotografía de amigos"" El Globo y el Correo .
  8. 1 2 Schwarz, Jeffrey (2000). "Cómo Harry conoció a Sally...". DVD Cuando Harry conoció a Sally . MGM .
  9. ↑ "El director de 'Cuando Harry conoció a Sally' revela cómo el encuentro con su esposa cambió el final de la película . Hollywood Reporter. 17 de febrero de 2024.
  10. ↑ Peterson, Karen S (17 de julio de 1989). "Cuando un chico conoce a una chica". USA Today .
  11. ↑ "Estelle Reiner, de 94 años, matriarca de la comedia, ha fallecido". Archivado el 25 de junio de 2017 en Wayback Machine . The New York Times . 29 de octubre de 2008.
  12. ↑ Hawkes, Colleen (3 de septiembre de 2023). "Meg Ryan habla sobre ESA escena en Cuando Harry conoció a Sally" . Stuff .
  13. ↑ "12 lugares de Nueva York utilizados en escenas de películas famosas: Katz's Delicatessen" . Guest of a Guest . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Recuperado el 23 de diciembre de 2013 .
  14. ↑ Holden, Eric (1 de abril de 2013). "Katz's Delicatessen: La famosa y singular charcutería de Nueva York" . Yahoo! Noticias . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Recuperado el 23 de diciembre de 2013 .
  15. ↑ Ephron (?) hablando en BBC Radio 4 Archivado el 13 de julio de 2013, en el programa Wayback Machine When Harry Met Sally At 20 (emitido el 27 de agosto de 2009), aproximadamente a los 17 minutos.
  16. ↑ "Cuando Harry conoció a Sally en la vida real" . ImprovEverywhere.com. 12 de noviembre de 2013. Archivado del original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  17. ↑ Eby, Margaret (6 de noviembre de 2013), "Katz's Deli se vuelve artístico" , Forward.com , archivado del original el 9 de julio de 2015 , consultado el 6 de julio de 2015.
  18. ↑ Daniels, Colin (29 de enero de 2025). "Hellmann's lleva a Harry y Sally de vuelta a Katz's Deli para un anuncio del Super Bowl" . Adweek . Consultado el 14 de febrero de 2025 .
  19. ↑ Hicks, Katie. "Cómo Hellmann's reunió a Harry y Sally" . Marketing Brew . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  20. ↑ Reiner, Rob; Nora Ephron; Billy Crystal (2008). "Comentarios de audio del DVD". Cuando Harry conoció a Sally... Edición de coleccionista en DVD . 20th Century Fox .
  21. ↑ "Búsqueda de ganadores anteriores" . La Academia de la Grabación. Archivado del original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 9 de enero de 2008 .
  22. ↑ Jones, James T (28 de diciembre de 1989). "Harry Connick Jr.: Él es todo ese jazz". USA Today .
  23. ↑ Miller, Mark (23 de noviembre de 1989). "Ritmos brasileños con mucho atractivo Cuando Harry conoció a Sally... Harry Connick Jr." The Globe and Mail .
  24. ↑ Bush, John. "Biografía de Harry Connick Jr." . Legacy Recordings . Consultado el 15 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. 1 2 3 "Cuando Harry conoció a Sally..." Box Office Mojo . 29 de noviembre de 2007. Archivado del original el 2 de agosto de 2013. Recuperado el 29 de noviembre de 2007 .
  26. ↑ "Fines de semana de estreno de todos los tiempos: 50 pantallas o menos". Daily Variety . 20 de septiembre de 1994. pág. 24. 
  27. ↑ "Catálogo AFI - Cuando Harry conoció a Sally..."
  28. ↑ "Cuando Harry conoció a Sally (1989)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 12 de enero de 2026 .
  29. ↑ "Cuando Harry conoció a Sally..." Metacritic . Archivado del original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  30. ↑ "Por qué CinemaScore importa para la taquilla" . The Hollywood Reporter . 19 de agosto de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  31. ↑ Ebert, Roger (12 de julio de 1989). "Cuando Harry conoció a Sally..." . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de julio de 2024 .
  32. ↑ James, Caryn (12 de julio de 1989). "Es Harry (Loves) Sally en un romance de neoyorquinos y neurosis" . The New York Times . Archivado del original el 25 de marzo de 2009. Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  33. ↑ Kempley, Rita (12 de julio de 1989). "Romance que baila" . The Washington Post . Archivado del original el 5 de noviembre de 2012. Recuperado el 15 de junio de 2008 .
  34. ↑ Clark, Mike (12 de julio de 1989). " Harry conoció a Sally es el próximo éxito seguro de Reiner" . USA Today .
  35. ↑ Ansen, David (17 de julio de 1989). "Para hacer verdaderos amantes de los amigos". Newsweek .
  36. ↑ "Nominados y ganadores de la 62.ª edición de los Premios de la Academia (1990)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  37. ↑ "AMERICAN COMEDY AWARDS" . Washington Post . 18 de marzo de 1990. ISSN 0190-8286 . Consultado el 1 de julio de 2020 . 
  38. ↑ "Se anuncian los ganadores de los American Comedy Awards el sábado" . UPI, United Press International, Inc. 11 de marzo de 1990. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  39. ↑ "Premios Artios 1990" . Casting Society of America . Archivado del original el 29 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  40. ↑ Steinblatt, Jim (2007). "Playback, From Hollywood to Broadway and Back" . ASCAP . Tabla de filmografía. Archivado del original el 24 de mayo de 2011.
  41. ↑ "Cuando Harry conoció a Sally..." Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  42. ↑ "Archivos de ganadores de premios 1988-2013" . Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Enero de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  43. ↑ "Cuando Harry conoció a Sally... (1989) premios y festivales en MUBI" . Mubi . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  44. ↑ "42.ª edición de los Premios DGA" . Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  45. ↑ "Mejor comentario de audio. Ganadores y nominados de 2001" . Premios exclusivos de DVD . Archivado del original el 22 de enero de 2004.
  46. ↑ "Cuando Harry conoció a Sally..." Fundación Globo de Oro . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  47. ↑ "Ganadores de premios" . Premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos . Consultado el 6 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. ↑ "100 años de AFI... 100 risas" (PDF) . American Film Institute . Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2016. Recuperado el 17 de julio de 2016 .
  49. ↑ "100 años... 100 pasiones del AFI" (PDF) . American Film Institute. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2016. Recuperado el 17 de julio de 2016 .
  50. ↑ "100 años... 100 canciones del AFI" (PDF) . American Film Institute. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2011. Recuperado el 17 de julio de 2016 .
  51. ↑ "100 años del AFI... 100 citas de películas" (PDF) . American Film Institute. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2011. Recuperado el 17 de julio de 2016 .
  52. ↑ "AFI's 10 Top 10: Las 10 mejores comedias románticas" . American Film Institute. Archivado del original el 15 de junio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  53. ↑ Billboard (21 de mayo de 1994), página 55.)
  54. ↑ Richter, Erin (12 de enero de 2001). " Cuando Harry conoció a Sally... : Edición especial" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 21 de junio de 2013. Recuperado el 20 de junio de 2007 .
  55. 1 2 Karpel, Ari (11 de enero de 2008). " Cuando Harry conoció a Sally : Edición de coleccionista" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 24 de mayo de 2013. Recuperado el 15 de junio de 2008 .
  56. ↑ Reuben, Michael (21 de julio de 2011). "Análisis del Blu-ray de Cuando Harry conoció a Sally" . Blu-ray.com. Archivado del original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  57. ↑ "Cuando Harry conoció a Sally... Blu-ray (Edición 30 Aniversario)" .
  58. ↑ Holmes, Linda (3 de enero de 2012). "El gran y malo intercambio: El problema de la música reemplazada" . National Public Radio .
  59. 1 2 Tan, Cheryl Lu-Lien (16 de febrero de 2001). " Cuando Harry conoció a Sally : para algunos, se ha convertido en un ícono del cine" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de junio de 2008 .
  60. ↑ "Las 100 películas más divertidas de Bravo" . Boston.com. 25 de julio de 2006. Archivado del original el 6 de enero de 2009. Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  61. ↑ "Las 10 mejores películas románticas" . Entertainment Weekly . 29 de enero de 2002. Archivado del original el 21 de junio de 2013. Consultado el 15 de junio de 2008 . 
  62. ↑ "Las 25 comedias más divertidas de los últimos 25 años" . Entertainment Weekly . 27 de agosto de 2008. Archivado del original el 21 de junio de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  63. ↑ "Las 25 mejores películas románticas de los últimos 25 años" . Entertainment Weekly . 11 de septiembre de 2008. Archivado del original el 21 de junio de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  64. ↑ Baldwin, Kristen; Brown, Scott; Burr, Ty; Cruz, Clarissa; Feitelberg, Amy; Fonseca, Nicholas; Kepnes, Caroline; Lee, Alice M. (8 de febrero de 2002). "Top 25 Modern Romances" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 21 de junio de 2013. Recuperado el 26 de febrero de 2009 .
  65. ↑ Hobson, Louis B (22 de abril de 2005). "Película que recuerda a Cuando Harry conoció a Sally " . Calgary Sun. Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 22 de junio de 2008 .
  66. ^ Shariff, Faisal (27 de mayo de 2004). "¡Pehli nazar mein pehla pyaar es una mierda!" . La entrevista de Rediff/Kunal Kohli . Rediff.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  67. ↑ Rocchi, James (14 de febrero de 2008). "Reseña: Definitivamente, tal vez " . Cinematical. Archivado del original el 15 de febrero de 2008. Recuperado el 22 de junio de 2008 .
  68. ↑ "Cómo Harry y Sally revivieron el romance" . The Attic . 21 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  69. ↑ "101 Mejores Guiones" . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 2 de enero de 2026 .
  70. ↑ "Los 10 mejores del AFI" . American Film Institute . 17 de junio de 2008. Archivado del original el 19 de junio de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  71. ↑ "Las 25 mejores comedias románticas" . Rotten Tomatoes . 2009. Archivado del original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  72. ↑ Inverne, James (20 de febrero de 2004). " Harry y Sally de Hannigan y Perry se preparan para enfrentarse a la prensa londinense" . Playbill . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 26 de noviembre de 2007 .
  73. ↑ Inverne, James (17 de mayo de 2004). "Landes se une a Ringwald para la producción londinense de Cuando Harry conoció a Sally " . Playbill . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 26 de noviembre de 2007 .