Cuando Harry conoció a Sally...

Cuando Harry conoció a Sally... es una película estadounidense de comedia romántica dramática de 1989 dirigida por Rob Reiner y escrita por Nora Ephron . Protagonizada por Billy Crystal , Meg Ryan , Carrie Fisher y Bruno Kirby , sigue a los personajes principales desde el momento en que se conocen en Chicago y comparten un viaje a la ciudad de Nueva York a través de doce años de encuentros casuales en Nueva York, y aborda la pregunta "¿Pueden los hombres y las mujeres ser simplemente amigos?"

Las ideas para la película comenzaron cuando Reiner y Penny Marshall se divorciaron. Una entrevista que Ephron le realizó a Reiner proporcionó la base para Harry. Sally se basó en Ephron y algunos de sus amigos. Crystal se unió al proyecto e hizo sus propias contribuciones al guion. Ephron proporcionó la estructura de la película con gran parte del diálogo basado en la amistad de la vida real entre Reiner y Crystal. La banda sonora consta de estándares de Harry Connick Jr. , con una gran banda y orquesta arregladas por Marc Shaiman . Por su trabajo en la banda sonora, Connick ganó su primer premio Grammy a la mejor interpretación vocal masculina de jazz .

Columbia Pictures estrenó When Harry Met Sally en ciudades seleccionadas, dejando que el boca a boca generara interés , antes de expandir gradualmente la distribución. La película recaudó 92,8 millones de dólares en América del Norte y se estrenó con gran éxito de crítica. Ephron recibió un premio de la Academia Británica de Cine , una nominación al Oscar y una nominación al premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos por su guion. La película ocupa el puesto 23 en la lista 100 Years... 100 Laughs de AFI de las mejores películas de comedia del cine estadounidense y el número 60 en las "100 películas más divertidas" de Bravo . A principios de 2004, la película fue adaptada para el teatro en una producción protagonizada por Luke Perry y Alyson Hannigan . En 2022, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". ^[1]

En 1977, Harry Burns y Sally Albright se gradúan de la Universidad de Chicago . Harry está saliendo con la amiga de Sally, Amanda Reese, lo que lleva a Harry y Sally a compartir el viaje a la ciudad de Nueva York . Sally asiste a la escuela de periodismo allí y Harry tiene un trabajo esperándola.

Durante el viaje, Harry y Sally discuten sus diferentes ideas sobre las relaciones; Sally no está de acuerdo con la afirmación de Harry de que los hombres y las mujeres no pueden ser amigos porque "el sexo es un obstáculo". Se detienen en un restaurante y, cuando Harry le dice a Sally que es muy atractiva, ella lo acusa enfadada de intentar ligar con él. Se separan en Nueva York y no piensan volver a verse nunca más.

Cinco años después, en 1982, Harry y Sally se encuentran en el mismo vuelo. Sally está saliendo con Joe, el vecino de Harry, y Harry está comprometido con Helen, lo que sorprende a Sally, ya que parece inusualmente optimista de su parte. Harry sugiere que se hagan amigos, lo que lo obliga a matizar su posición anterior sobre la imposibilidad de las amistades entre hombres y mujeres. Se separan, concluyendo que no serán amigos.

Cinco años después, en 1987, Harry y Sally se encuentran en una librería. Toman un café y hablan de sus relaciones anteriores: Sally y Joe han roto y Helen ha dejado a Harry por otro hombre. Acuerdan seguir adelante con su amistad y tienen conversaciones telefónicas a altas horas de la noche, van a cenar y pasan tiempo juntos hablando de sus vidas amorosas.

Durante una fiesta de Nochevieja, Harry y Sally se sienten cada vez más atraídos el uno por el otro y comparten un incómodo beso a medianoche. Siguen siendo amigos y se presentan con sus respectivas mejores amigas, Marie y Jess. Cuando los cuatro salen, ni Marie ni Jess se sienten atraídas por Harry o Sally y, en cambio, se enamoran de inmediato. Poco después, los dos se comprometen.

Una noche, Sally llama a Harry entre lágrimas para decirle que su ex, Joe, se va a casar. Harry va al apartamento de Sally para consolarla, pero terminan teniendo sexo. Harry se va a la mañana siguiente, sintiéndose incómodo y lleno de arrepentimiento. Su amistad se enfría hasta que tienen una acalorada discusión en la recepción de la boda de Jess y Marie. Harry intenta arreglar su relación, pero Sally siente que ya no pueden ser amigos.

En una fiesta de Nochevieja de 1988 con Jess y Marie, Sally extraña a Harry. Él está pasando la Nochevieja en casa, viendo la 16.ª edición anual de la Rockin' Eve de Dick Clark . Antes de medianoche, Harry camina por la ciudad. Cuando Sally está a punto de irse de la fiesta, Harry aparece y le declara su amor. Ella afirma que él solo está allí porque se siente solo, pero él enumera las muchas razones por las que la ama. Harry y Sally se casan tres meses después, exactamente 12 años y tres meses después de su primer encuentro.

La película contiene varios fragmentos intercalados de parejas mayores que hablan sobre cómo se conocieron. Las historias reales, recopiladas por Nora Ephron, son recreadas por actores. La última pareja entrevistada, antes de los créditos finales, es Harry y Sally.

• Billy Crystal como Harry Burns
• Meg Ryan como Sally Albright
• Carrie Fisher como Marie
• Bruno Kirby como Jess
• Steven Ford como Joe
• Lisa Jane Persky como Alice
• Michelle Nicastro como Amanda Reese
• Kevin Rooney como Ira Stone
• Harley Kozak como Helen Hillson
• Estelle Reiner como clienta femenina

En 1984, el director Rob Reiner , el productor Andrew Scheinman y la escritora Nora Ephron se reunieron para almorzar en el Russian Tea Room de la ciudad de Nueva York para desarrollar un proyecto. ^[2] Reiner presentó una idea para una película que Ephron rechazó. ^[3] La segunda reunión se transformó en una larga discusión sobre las vidas de Reiner y Scheinman como hombres solteros. Reiner recuerda: "Estaba en la mitad de mi vida de soltero. Había estado divorciado por un tiempo. Había salido varias veces, todas estas relaciones desastrosas y confusas una tras otra". ^[4] La siguiente vez que todos se encontraron, Reiner dijo que siempre había querido hacer una película sobre dos personas que se hacen amigos y no tienen sexo porque saben que arruinará su relación, pero tienen sexo de todos modos. A Ephron le gustó la idea y Reiner consiguió un contrato en un estudio. ^[2]

Para los materiales, Ephron entrevistó a Reiner y Scheinman sobre sus vidas, creando la base para Harry. Reiner estaba constantemente deprimido y pesimista pero divertido. Ephron también obtuvo fragmentos de diálogo de estas entrevistas. Sally se basó en Ephron y algunos de sus amigos. ^[2] Trabajó en varios borradores a lo largo de los años mientras Reiner hacía Cuenta conmigo (1986) y La princesa prometida (1987). ^[3] Billy Crystal "experimentó indirectamente" el regreso de Reiner (su mejor amigo en ese momento) a la vida de soltero después de divorciarse de la comediante/cineasta Penny Marshall y en el proceso inconscientemente estaba haciendo investigación para el papel de Harry. ^[2] A Tom Hanks , Richard Dreyfuss , Michael Keaton y Albert Brooks se les ofreció el papel de Harry Burns, pero todos lo rechazaron, ya que Brooks sintió que la película recordaba demasiado al trabajo de Woody Allen . ^{[5] [6]}

Durante el proceso de escritura del guion, cuando Ephron no tenía ganas de escribir, entrevistaba a personas que trabajaban para la productora. Algunas de las entrevistas aparecieron en la película como interludios entre ciertas escenas en las que aparecían parejas hablando de cómo se conocieron, ^[2] aunque el material fue reescrito y filmado nuevamente con actores. Ephron proporcionó la estructura de la película con gran parte del diálogo basado en la amistad de la vida real entre Reiner y Crystal. ^[7] Por ejemplo, en la escena en la que Sally y Harry aparecen en una pantalla dividida, hablando por teléfono mientras ven sus respectivos televisores, cambiar de canal era algo que Crystal y Reiner hacían todas las noches. ^[7]

En un principio, Ephron quería titular la película Cómo se conocieron y probó varios títulos diferentes. Reiner incluso inició un concurso con el equipo durante la fotografía principal: quien se le ocurriera el título ganaría una caja de champán . ^[3] Para meterse en la mentalidad solitaria de Harry cuando estaba divorciado y soltero, Crystal se quedó solo en una habitación separada del elenco y el equipo mientras rodaban en Manhattan . ^[7] El guion inicialmente terminaba con Harry y Sally siendo amigos y sin buscar una relación romántica porque ella sentía que ese era "el verdadero final", al igual que Reiner. ^[3] Finalmente, Ephron y Reiner se dieron cuenta de que sería un final más apropiado para ellos casarse, aunque admiten que en general este no era un resultado realista. ^[8] Reiner contó que la película originalmente tenía un final triste antes de conocer a su segunda esposa, Michele, lo que lo inspiró a cambiar el final. ^[9]

Cuando se le planteó la pregunta central de la película, si los hombres y las mujeres pueden ser simplemente amigos, Ryan respondió: "Sí, los hombres y las mujeres pueden ser simplemente amigos. Tengo muchos amigos platónicos (hombres), y el sexo no es un impedimento". Crystal dijo: "Soy un poco más optimista que Harry. Pero creo que es difícil. Los hombres básicamente actúan como perros callejeros frente a un supermercado. Tengo amigas platónicas (mujeres), pero no las mejores, las mejores, las mejores amigas". ^[10] La madre de Reiner, Estelle, y su hija Tracy, interpretaron papeles en la película.

En una escena en la que los dos personajes principales están almorzando en el Katz's Delicatessen de Manhattan, la pareja está discutiendo sobre la capacidad de un hombre para reconocer cuando una mujer está fingiendo un orgasmo . Sally afirma que los hombres no pueden notar la diferencia y, para demostrarlo, simula uno de forma vívida (completamente vestida) mientras otros comensales observan. La escena termina con Sally volviendo casualmente a su comida mientras una clienta cercana (interpretada por la madre de Reiner ) hace su pedido, inexpresiva: "Tomaré lo que ella está tomando". Cuando Estelle Reiner murió a los 94 años en 2008, The New York Times se refirió a ella como la mujer "que pronunció una de las líneas más memorablemente divertidas de la historia del cine". ^[11] Esta escena fue filmada "una y otra vez", ^[12] y Ryan demostró sus orgasmos falsos durante horas. ^[8] El Katz's Deli todavía cuelga un cartel sobre la mesa que dice: "Donde Harry conoció a Sally... ¡espero que tengas lo que ella tuvo!" ^{[13] [14]}

La memorable escena nació cuando la película empezó a centrarse demasiado en Harry. Crystal recuerda haber dicho: « Necesitamos algo de lo que Sally pueda hablar», y Nora dijo: «Bueno, fingir un orgasmo es genial», y de inmediato dijimos: «Bueno, el tema es bueno», y luego se sumó Meg y hablamos con ella sobre la naturaleza de la idea y dijo: «Bueno, ¿por qué no finjo uno, solo hago uno? » . ^[2] Ryan sugirió que la escena se desarrollara en un restaurante, ^[15] y fue Crystal quien se le ocurrió la clásica frase final de la escena: «Tomaré lo que ella está tomando». ^[2] En 2005, la cita se incluyó en el puesto 33 de la lista de frases de películas memorables de 100 años... 100 Movie Quotes del AFI . Reiner recuerda que en una proyección de prueba, todas las mujeres del público se reían mientras que todos los hombres estaban en silencio. ^[3]

A finales de 2013, Improv Everywhere , la iniciativa de la ciudad de Nueva York detrás del Día anual sin pantalones en el metro y varias acrobacias flash-mob, convocó y filmó una recreación en Katz's Delicatessen. Mientras una pareja de dobles realizaba la escena, otras 30 personas se unieron como si fuera contagiosa. El personal y los clientes sorprendidos respondieron con aprecio. La película y las entrevistas de seguimiento son públicas. ^[16] En octubre del mismo año, Katz's invitó a Baron Von Fancy a exhibir su mural de tres metros de alto que cita la famosa línea en su galería emergente de al lado, The Space. ^[17]

El álbum de la banda sonora de When Harry Met Sally... cuenta con la participación del cantante y pianista estadounidense Harry Connick Jr. Bobby Colomby , el baterista de Blood, Sweat & Tears , era amigo de Reiner y recomendó a Harry Connick Jr., dándole al director una cinta con la música del músico. ^[18] Reiner quedó impresionado por la voz de Connick y cómo sonaba como un joven Frank Sinatra . El álbum de la banda sonora de la película fue lanzado por Columbia Records en julio de 1989. La banda sonora consta de estándares interpretados por Harry Connick Jr. con una big band y orquesta arreglada por Marc Shaiman. Connick ganó su primer Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de Jazz . ^[19]

Los arreglos y orquestaciones de « It Had to Be You », « Where or When », «I Could Write a Book» y «But Not for Me» son de Connick y Shaiman. Otras canciones fueron interpretadas como solos de piano / voz , o con el trío de Connick con Benjamin Jonah Wolfe en el bajo y Jeff «Tain» Watts en la batería. También aparecen en el álbum el saxofonista tenor Frank Wess y el guitarrista Jay Berliner. La banda sonora llegó al número uno en la lista Billboard Traditional Jazz Chart y estuvo dentro del top 50 en el Billboard 200. ^[20] Connick también realizó una gira por Norteamérica en apoyo de este álbum. [ ^21] Llegó a alcanzar el estatus de doble platino . ^[22] La banda sonora cuenta con actuaciones de Louis Armstrong y Ella Fitzgerald , Frank Sinatra , Ray Charles , Bing Crosby y Harry Connick Jr.

Columbia Pictures estrenó When Harry Met Sally... utilizando la técnica de la "plataforma", que consiste en estrenar una película en unas pocas ciudades seleccionadas y luego dejar que el boca a boca genere interés antes de expandir gradualmente la distribución durante las semanas siguientes. En su fin de semana de estreno, la película recaudó $1,094,453 en 41 salas, ^[23] el segundo fin de semana de estreno con mayor recaudación para una película en menos de 50 pantallas, detrás de Star Wars (1977). ^[24] Billy Crystal estaba preocupado de que la película fracasara en la taquilla porque competía con varias películas taquilleras de verano, como Indiana Jones y la última cruzada y Batman . ^[2] La película se estrenó a principios de julio y se estrenó ampliamente el 21 de julio de 1989, recaudando $8.8 millones en 775 salas en su primer fin de semana de estreno nacional. ^[23] La película luego se expandió a 1,174 salas y finalmente recaudó $92.8 millones en América del Norte, muy por encima de su presupuesto de $16 millones. ^[23]

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , When Harry Met Sally... tiene un índice de aprobación del 90% basado en 124 reseñas, con una calificación promedio de 7.9/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "La conmovedora y divertida película de Rob Reiner estableció un nuevo estándar para las comedias románticas, y fue hábilmente ayudado por la aguda interacción entre Billy Crystal y Meg Ryan". ^[25] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 76 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[26] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una rara calificación de "A+". ^[27]

La película llevó a Roger Ebert a calificar a Reiner como "uno de los mejores directores de comedia de Hollywood", y dijo que la película era "de lo más convencional, en términos de estructura y la forma en que cumple con nuestras expectativas. Pero lo que la hace especial, aparte del guión de Ephron, es la química entre Crystal y Ryan". ^[28]

En una reseña para The New York Times , Caryn James calificó a Cuando Harry conoció a Sally... como una "película a menudo divertida pero sorprendentemente hueca" que "romantizaba las vidas de neoyorquinos inteligentes, exitosos y neuróticos"; James la caracterizó como "la versión de comedia de situación de una película de Woody Allen , llena de líneas y escenas divertidas, todas infundidas con una incómoda sensación de déjà vu ". ^[29]

Rita Kempley de The Washington Post elogió a Meg Ryan como la " Melanie Griffith del verano : una rubia de cabello color miel que finalmente encuentra un escaparate para su pura exuberancia. Ni ingenua ni vampiresa, es una mujer de una pluma, no una Cenicienta de una chica trabajadora ". ^[30] Mike Clark de USA Today le dio a la película tres de cuatro estrellas, escribiendo: "Crystal es lo suficientemente divertida como para evitar que Ryan se robe la película por completo. Ella, sin embargo, está sensacional en una actuación reveladora, otro tributo al talento de Reiner con los actores". ^[31] David Ansen proporcionó una de las raras críticas negativas de la película para Newsweek . Criticó el casting de Crystal: "No es sorprendente que maneje la comedia de manera excelente, pero es un actor demasiado frío y autoprotector para trabajar como protagonista romántico", y sintió que como película, "de papeles maravillosos, no cuadra del todo". ^[32]

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

• 2000: 100 años de AFI... 100 risas – #23 ^[45]
• 2002: 100 años de AFI...100 pasiones – #25 ^[46]
• 2004: 100 años de AFI...100 canciones :
  • “ Tenías que ser tú ” – #60 ^[47]
• 2005: 100 años del AFI...100 citas de películas :
  • Cliente: “Tomaré lo mismo que ella”. – #33 ^[48]
• 2008: Los 10 mejores según AFI :
  • Película de comedia romántica #6 ^[49]

Cuando Harry conoció a Sally... se estrenó en formato VHS a finales de 1989, unos meses después de su estreno en cines. Más tarde se volvió a publicar en formato VHS en 1994 como parte de una colección de Billy Crystal, ^[50] y en 1997 bajo la edición de Clásicos contemporáneos ; este último lanzamiento incluyó avances que no estaban incluidos en el lanzamiento original en VHS. Fue lanzado en DVD por primera vez el 9 de enero de 2001 e incluyó un comentario de audio de Reiner, un documental "Making Of" de 35 minutos con entrevistas a Reiner, Ephron, Crystal y Ryan, siete escenas eliminadas y un video musical de "It Had To Be You" de Harry Connick Jr. ^[51] Se lanzó un DVD de edición de coleccionista el 15 de enero de 2008, que incluía un nuevo comentario de audio con Reiner, Ephron y Crystal, ocho escenas eliminadas, todos los featurettes nuevos ( It All Started Like This , Stories Of Love , When Rob Met Billy , Billy On Harry , I Love New York , What Harry Meeting Sally Meant , So Can Men And Women Really Be Friends? ) y el tráiler teatral original. ^[52] La película fue lanzada en Blu-ray el 5 de julio de 2011, que contiene todas las características especiales que se encuentran en el lanzamiento del DVD de 2008. ^[53] En 2012, la crítica Linda Holmes observó que se habían cambiado partes importantes de la banda sonora para el lanzamiento digital de Amazon. ^[54]

Con el paso de los años, Cuando Harry conoció a Sally... se ha convertido en "la película contemporánea por excelencia sobre relaciones felices que de alguna manera todavía suena verdadera". ^[55] Antes de morir, Ephron todavía recibía cartas de personas obsesionadas con la película y todavía tenía "gente que me decía todo el tiempo, 'Estaba teniendo una relación de Harry y Sally con él o ella'". ^[55] La película está en el puesto 23 de la lista 100 Years... 100 Laughs de AFI de las mejores películas de comedia en el cine estadounidense y en el número 60 de la lista de Bravo de "100 películas más divertidas". ^[56] Entertainment Weekly la nombró como una de las 10 mejores películas románticas de todos los tiempos. ^[57] La ​​revista también la clasificó en el puesto 12 de su lista de las películas más divertidas de los últimos 25 años. ^[58] La revista también la clasificó en el séptimo lugar en su lista de las 25 mejores películas románticas de los últimos 25 años ^[59] y en el tercer lugar en su lista de los 25 mejores romances modernos. ^[60] La película ha inspirado innumerables comedias románticas, entre ellas A Lot Like Love , ^[61] No Strings Attached (película) , Hum Tum , ^[62] y Definitely, Maybe . ^[63] Además, la película ayudó a popularizar muchas ideas sobre el amor que se han convertido en conceptos familiares ahora, como la novia "de alto mantenimiento" y la "persona en transición". ^[52] "Puedes encontrar rastros del ADN de 'Cuando Harry conoció a Sally' en prácticamente todas las comedias románticas que se han hecho desde entonces", señaló The AV Club . ^[64]

En junio de 2008, el AFI reveló su "Top Ten" (las diez mejores películas en diez géneros cinematográficos estadounidenses "clásicos") después de encuestar a más de 1500 personas de la comunidad creativa. Cuando Harry conoció a Sally fue reconocida como la sexta mejor película en el género de la comedia romántica. ^[65] También ocupa el puesto número 15 en las 25 mejores comedias románticas de Rotten Tomatoes . ^[66] A principios de 2004, la película fue adaptada para el teatro en una producción del Theatre Royal Haymarket protagonizada por Luke Perry y Alyson Hannigan . ^[67] Molly Ringwald y Michael Landes luego reemplazaron a Hannigan y Perry para el segundo elenco. ^{[68] En 2022, la película fue seleccionada para su preservación en el} Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". ^[1]

• Cuando Harry conoció a Sally... en IMDb
• Cuando Harry conoció a Sally... en la base de datos de películas TCM
• Cuando Harry conoció a Sally... en AllMovie
• Cuando Harry conoció a Sally... en Box Office Mojo
• Cuando Harry conoció a Sally... en Rotten Tomatoes
• Cuando Harry conoció a Sally... en Metacritic