Articulo de referencia

Danza galesa

Un bailarín galés de zuecos apaga una vela con los bordes de la suela de sus zuecos en el Festival Nacional Urdd Eisteddfod en Snowdonia (Eryri), 2012. El baile galés de pasos (...

Un bailarín galés de zuecos apaga una vela con los bordes de la suela de sus zuecos en el Festival Nacional Urdd Eisteddfod en Snowdonia (Eryri), 2012.

El baile galés de pasos ( en galés : Dawns stepio ) o baile galés de zuecos ( en galés : Clocsio ) es una forma de danza tradicional galesa que combina el uso de zuecos con movimientos rítmicos y atléticos. Generalmente se baila con música tradicional galesa y con vestimenta tradicional galesa , aunque no siempre.

El baile galés es una tradición ininterrumpida que solían practicar los trabajadores de las canteras de pizarra y los agricultores. Los bailarines a menudo competían entre sí para demostrar quién tenía el baile, la resistencia y el atletismo más impresionantes. El baile galés con zuecos también incluye "trucos", lo que lo hace único en comparación con otras formas de baile de pasos como el baile irlandés , el baile escocés y el baile inglés con zuecos . Estos trucos pueden incluir, entre otros: apagar la llama de una vela usando las suelas de madera de los zapatos, el paso toby (dar patadas con las piernas en posición de sentadilla similar al baile cosaco) y saltos altos en el aire como el salto a horcajadas. [ 1 ]

El claqué no se limita a bailar con zuecos. Implica producir una variedad de sonidos, tanto fuertes como suaves, y una mezcla de ritmos utilizando ambos pies, lo que demuestra la destreza al caminar. Un claqué talentoso es capaz de producir diversos sonidos utilizando diferentes partes del zueco, como la punta, el talón y los laterales, contra sí mismos o contra otros objetos. El claqué se puede bailar sobre madera y pizarra, con o sin acompañamiento musical. [ 2 ]

Historia

Un bailarín de zuecos galés interpretando un "toby" en una competición preliminar individual del Eisteddfod Nacional de 2017 en Bodedern .

Generalmente se acepta que los tejedores flamencos introdujeron los zuecos en las Islas Británicas en el siglo XIII, pero la descripción más reciente del zueco en Gales incluye una parte superior de cuero y se remonta a la Revolución Industrial. Se trata de un calzado resistente que puede durar hasta 7 años para una persona de una familia de bajos ingresos. [ 2 ]

Tradición del claqué

Clog dancing in Wales originates mostly from slate quarries and farmers also. In a film shot in 1959,[3] Gwenyth Thomas, who revived the tradition in Porthmadog, credited its richness to the worldwide experiences of sailors who came to pick up slate from the Ffestiniog quarries. Workers would attempt to out-perform each other during work breaks by performing more extravagant and striking "steps" and "tricks" to impress their co-workers. The slate that was produced in the quarries could be used as a platform to clog dance and slate is still used even today in Eisteddfod competitions.[4]

Typically clog dancers prefer ash wood because it gives a clearer and more crisp sound however, these are also the least hardwearing. Clog dancing is the only unbroken dancing tradition in Wales following the discouragement of other forms of dance during the religious revivals of the 18th and 19th centuries. Stable lofts, taverns and fairs were also popular environments for clog dancing and competitive clog dancing, with the winners typically being men who performed steps or tricks which could not be replicated by others. There may have been a period where the step dance and the trick dance were separate competitions however in modern competition they are performed as one dance or routine which typically includes a handkerchief, broom and candle. It is likely that clog dancing survived with an unbroken tradition because it was easier to continue dancing as an individual on the hearth or stable loft. The travelling community in Wales are also associated with maintaining the tradition. The middle of the 20th century saw the revival of interest in clog dancing and significant dancing figures emerged such as Hywel Wood who was a traveller from Parc near Bala and another dancer named Caradog Pugh hailing from Llanuwchlyn. There are only occasional references to women dancing in literature. Huw Williams, a recent clog-dancing figure suggests that Welsh clog dancers pass on their skills by observation and emulation. Steps also have their own name although these can vary by individual and area.[2]

Dancing style

El baile con zuecos galés es único y no es una reedición, ya que se baila al estilo de la tradición ininterrumpida. [ 5 ] El baile con zuecos galés se distingue estilísticamente del baile con zuecos inglés, con nuevos pasos y "trucos" que se inventan constantemente como parte de las competiciones del Eisteddfod . Por ejemplo, se realizan apagar una vela, el paso toby (impulsar los pies hacia adelante alternativamente en posición de sentadilla), saltos con piernas separadas, saltos con pañuelo, pasos y saltos sobre escobas. El baile con zuecos galés, especialmente el baile en solitario, ha evolucionado hasta volverse mucho más dinámico que el baile con zuecos inglés. [ 4 ]

Uso

El baile con zuecos es una parte integral de la tradición de los eisteddfod locales y nacionales en Gales. Desde la década de 1960, las competiciones se han extendido a dúos y tríos de baile, lo que ha permitido a los grupos recrear en el escenario la auténtica tradición en la que un bailarín intenta superar al otro. El baile con zuecos en grupo también se ha convertido en una parte integral de los eisteddfodau y de la tradición dancística. [ 6 ] La competición puede ser enérgica, con los bailarines saltando sobre escobas, como se ve en la Competición Nacional de Baile con Zuecos Masculino Galés del Eisteddfod. [ 7 ] Entre los grupos de baile más destacados se encuentran los bailarines de Natgarw , originarios de la zona de Pontypridd, y los bailarines de Talog, de Carmarthen. Ambos grupos han cosechado un éxito significativo en las competiciones nacionales de Eisteddfod . Los bailarines de Nantgarw también han tenido un éxito notable en competiciones internacionales como el Eisteddfod Internacional de Llangollen en Gales, el Festival Folclórico de Lorient en Francia y el Festival Folclórico Mundial de Mallorca en España. [ 8 ] [ 9 ]

El baile con zuecos galés todavía se enseña a niños y adultos hasta el día de hoy [ 10 ] e incluso se ha utilizado como un curso de ejercicios físicos. [ 11 ]

Referencias

  1. "BBC Gales - Música - Música folclórica y tradicional - Baile con zuecos en Gales" . www.bbc.co.uk. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  2. 1 2 3 "Clocsio" . www.welshfolkdance.org.uk . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  3. "Clog Dance (1959)" . Archivo Nacional del BFI . Londres: British Film Institute . Consultado el 28 de junio de 2025 .
  4. 1 2 "BBC Gales - Música - Folclore y tradicional - Baile con zuecos en Gales" . www.bbc.co.uk. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  5. "Danza Morris galesa y otras danzas galesas" . Danza galesa . Archivado del original el 19 de octubre de 2009. Consultado el 15 de julio de 2017 .
  6. ^ Britton, Eirlys. "Baile del zueco" . Dawnswyr Nantgarw . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
  7. «Canlyniadau Dydd Iau 10 Awst // Resultados del jueves 10 de agosto» . BBC Cymru Fyw (en galés). 2017-08-10 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  8. "Sociedad de Danza Folclórica Galesa - Equipos" . Dawnsio . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  9. "anrhydeddau" . www.dawnswyrnantgarw.com . Archivado del original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  10. "Danza de zuecos para principiantes con Tudur" . Museo Nacional de Gales . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  11. Pritchard, Heledd (21 de mayo de 2016). "Deja las zapatillas y ponte los zuecos para este nuevo ejercicio físico" . WalesOnline . Consultado el 6 de febrero de 2022 .