Articulo de referencia

Wasta

Wasta o wāsita ( en árabe : واسِطة , romanizado : wāsiṭah ) es una palabra árabe que se traduce aproximadamente como nepotismo o influencia . Se refiere al uso de contactos o ...

Wasta o wāsita ( en árabe : واسِطة , romanizado :  wāsiṭah ) es una palabra árabe que se traduce aproximadamente como nepotismo o influencia . Se refiere al uso de contactos o influencias personales para lograr los resultados deseados, particularmente en contextos gubernamentales. Esto puede incluir la tramitación acelerada de documentos, la aprobación de visas, la exención de multas o la obtención de oportunidades laborales. El término también se extiende al amiguismo y al nepotismo en la asignación de puestos en el sector público .

En otras palabras, wasta constituye una forma de favoritismo , o lo que informalmente se conoce en inglés como "aprovecharse de las conexiones" (lo opuesto a "empujar"). Prácticas similares se observan en todo el mundo, conocidas como amiguismo en inglés.

Etimología

Wasta deriva de la palabra árabe estándar moderna ( en árabe : واسِطَة , romanizada :  wāsiṭah ), que puede significar medio o intermediario . En el uso contemporáneo, significa el uso de redes personales o intermediarios para realizar tareas u obtener favores. [ 1 ]

En algunos países de Oriente Medio, la ausencia de políticas estrictas contra el nepotismo puede propiciar prácticas de contratación en las que las conexiones personales influyen en las decisiones laborales. Este fenómeno se da tanto en el sector público como en el privado y puede resultar en la contratación de personas en función de sus relaciones personales en lugar de basarse únicamente en sus cualificaciones.

En los últimos años, se ha observado una tendencia hacia la contratación basada en el mérito, especialmente entre las corporaciones multinacionales y las firmas profesionales que operan en Oriente Medio. Sin embargo, el wasta sigue vigente en diversos sectores, lo que refleja sus profundas raíces culturales.

Desarrollo y evolución

Aunque no ha sido posible determinar con exactitud cuándo se generalizó el uso de *wasta*, se cree que diversas formas de *wasta* han existido en la mayoría de las sociedades árabes durante siglos. Al igual que otras costumbres o instituciones sociales, se piensa que *wasta* evolucionó en las sociedades de Oriente Medio porque se considera un medio para brindar mejores soluciones a ciertos problemas sociales y de asignación de recursos que las que se podrían lograr mediante otros tipos de acuerdos institucionales. [ 2 ]

Notas

  1. Hans Wehr (1979), Diccionario árabe-inglés .
  2. Al – Ramahi, Aseel. (2008). Wasta en Jordania: una característica distintiva de (y beneficios para) la sociedad de Oriente Medio. Arab Law Quarterly, 22, 35 – 62 .

Bibliografía

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wasta&oldid=1361126522 "