Gilipollas

«Wanker» es una jerga que significa «el que se masturba », pero se usa con mayor frecuencia como un insulto general. Es un término peyorativo de origen inglés común en Gran Bretaña y otras partes del mundo angloparlante (principalmente la Commonwealth ), incluyendo Irlanda , Australia y Nueva Zelanda . Es sinónimo del insulto «tosser» . ^{[ 1 ]}

Los términos «wank» y «wanker» se originaron en la jerga británica a finales del siglo XIX y principios del XX. ^{[ 2 ] [ 3 ]} En el uso moderno, suele ser un término general de desprecio más que un comentario sobre hábitos sexuales. «Wanker» tiene significados y connotaciones similares a los peyorativos estadounidenses como «jerk» o «jerk-off» . ^{[ 4 ]} De manera más general, «wanker» puede implicar sugerencias de comportamiento egoísta y autoindulgente , y este es el significado dominante en Australia y Nueva Zelanda. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El término «imbécil» puede indicarse con un gesto con una mano, ^{[ 7 ]} generalmente dirigido a un público fuera del alcance auditivo. ^{[ 4 ]} Se realiza doblando los dedos de la mano formando un puño flojo y moviendo la mano hacia adelante y hacia atrás para imitar la masturbación masculina, lo que equivale a decir: «Esa persona es un imbécil». ^{[ 8 ]}

La expresión "imbécil con equipación completa" se utiliza a veces como insulto en la cultura futbolística inglesa para referirse a los aficionados que suelen llevar equipaciones completas en público. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

En Estados Unidos , el término se entiende, pero rara vez se utiliza.

Relacionados están términos como "cólico del gilipollas", para un dolor visceral no diagnosticado, y "perdición del gilipollas", para la masturbación excesiva, provenientes de la jerga utilizada en la RAF y las prisiones británicas desde la década de 1920. ^{[ 2 ]}

En diciembre de 2000, la Autoridad de Normas Publicitarias publicó una investigación sobre las actitudes del público británico hacia los términos peyorativos. Clasificó a «wanker » como el cuarto término peyorativo más grave en inglés. ^{[ 11 ]} La BBC lo describe como «moderadamente ofensivo» y «casi seguro» que generará quejas si se usa antes del horario de protección infantil . ^{[ 12 ]}

En Australia, se considera ligeramente ofensivo, pero es ampliamente aceptado y utilizado en los medios de comunicación. ^{[ 5 ]}

Mary Cresswell, una etimóloga estadounidense , describe "wanker" como "algo más ofensivo en el uso británico de lo que los estadounidenses suelen creer". ^{[ 13 ]} La palabra se usó dos veces con efecto cómico en el episodio de Los Simpson " Trash of the Titans ", lo que no causó ofensa al público estadounidense, pero provocó quejas en ocasiones cuando el episodio se emitió sin editar en el Reino Unido. ^{[ 14 ]}

Durante un programa previo al partido de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Fox , el futbolista estadounidense Alexi Lalas se refirió al comediante británico James Corden (quien presentaba un programa de entrevistas paralelo durante todo el torneo) como un "imbécil con uniforme completo", aclarando que se refería a "cuando está todo arreglado y listo para la acción". El comentario provocó el disgusto de sus compañeros panelistas, incluida la presentadora inglesa Rebecca Lowe , quien señaló que la palabra "imbécil" no se consideraba tan ofensiva en la televisión estadounidense como en la británica. ^{[ 15 ]}

« The Winker's Song (Misprint) » de Ivor Biggun es una de las muchas canciones sobre la masturbación. Describe al cantante: «Soy un idiota, soy un idiota. Y me sienta bien, como debe ser», y alcanzó el puesto número 22 en las listas de éxitos del Reino Unido en 1978. Fue prohibida por BBC Radio 1 y por todos los servicios nacionales de radio y televisión. ^{[ 16 ]}

Phil Collins usó la palabra en su aparición especial de 1984 en Miami Vice y a veces se le atribuye haber introducido la palabra en Estados Unidos. ^{[ 17 ]}

En la película This Is Spinal Tap , David St. Hubbins y Nigel Tufnel usan la palabra "fuera del alcance del oído" para describir a su colega estrella de rock Duke Fame después de un encuentro casual. ^{[ 18 ]}

En la serie de televisión estadounidense "Casados ​​con hijos" , el apellido de soltera de Peggy Bundy es Wanker y su familia proviene del ficticio condado de Wanker.

En el concurso de televisión británico Countdown , los concursantes tienen que formar la palabra más larga posible con nueve letras elegidas al azar. En una ocasión, las letras permitieron deletrear "wanker" (o "wankers") y ambos concursantes respondieron con la palabra, lo que llevó a uno a bromear "tenemos un par de wankers". La secuencia fue eliminada del programa (como suele ocurrir con las palabras subidas de tono ), pero se ha mostrado como toma descartada en otros programas. ^{[ 19 ]} Sin embargo, en una ocasión posterior, se ofreció "wanker", y esta instancia se dejó y se emitió sin editar.

Durante las giras de la selección nacional de críquet de Nueva Zelanda por Australia a mediados de la década de 1980, el público australiano coreaba insistentemente "Hadlee es un gilipollas" mientras el lanzador rápido neozelandés Richard Hadlee estaba lanzando, con el apoyo de pancartas escritas a mano. La referencia continuó incluso después de que Hadlee se retirara, incluyendo una pancarta con el mismo lema que apareció en un partido de fútbol entre Australia y Croacia durante la final de la Copa Mundial de 2006. ^{[ 20 ]}

La serie de comedia Mork & Mindy presentaba un personaje llamado Sr. Wanker que era el casero de Mindy. ^{[ 21 ]} Esto se emitió en la televisión estadounidense y más tarde en la británica.

La banda australiana TISM lanzó en 1998 un álbum titulado www.tism.wanker.com (que estuvo activo como sitio web durante algunos meses después de su lanzamiento). Uno de los temas recurrentes en sus letras es la división de la sociedad masculina en dos culturas distintas: los gamberros (tema del primer sencillo del álbum) y los cretinos. Su tercer sencillo, « Whatareya? », ofrece ejemplos de las diferencias entre ambos tipos y le pide al oyente que decida a cuál pertenece.

El álbum Tangerine de 1998 de la banda de hard rock (anteriormente glam metal ) Vixen contiene una pista instrumental oculta titulada "Swatting Flies in Wanker County", ^{[ 22 ]} escrita por la entonces miembro Gina Stile .

En febrero de 2009, Bono, miembro de U2 , llamó a Chris Martin "gilipollas" en directo durante el programa de Jo Whiley en Radio 1. ^{[ 23 ]}

Durante un debate radiofónico en directo el 28 de mayo de 2010, el futuro presidente de Irlanda , Michael D. Higgins , instó al locutor de radio conservador estadounidense Michael Graham a "sentirse orgulloso de ser un estadounidense decente en lugar de ser simplemente un imbécil que incita al miedo". ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Cuando actuó como defensor del pueblo en Red Eye con Greg Gutfeld en 2011, Mike Baker presentó un gráfico de la "brecha de gilipollas" para la primera mitad del programa. ^{[ 26 ]} Baker nunca ha dado una explicación del significado de la "brecha de gilipollas".

Jack Vance escribió un libro de ciencia ficción titulado Servants of the Wankh en 1969. El título se cambió a The Wannek debido a que sonaba como "wank" ( paja) . ^{[ 27 ]}

La canción " El Dorado " de Iron Maiden contiene una referencia velada al término en la línea "Soy la cara de un banquero listo, con solo una letra fuera de lugar". En las presentaciones en vivo, el cantante Bruce Dickinson cambiaba a una mención explícita: "Soy la cara de un imbécil listo, solo un banquero fuera de lugar". ^{[ 28 ]}

En enero de 2015, el entonces alcalde de Londres, Boris Johnson, describió a los yihadistas nacidos en Gran Bretaña como "inadaptados obsesionados con la pornografía que solo recurren al islam radical cuando fracasan con las chicas... Son literalmente unos gilipollas". ^{[ 29 ]}

Cockney Wanker es un personaje recurrente en Viz , basado en un estereotipo masculino del Cockney .

Inspirado por la controversia en torno a la canción de The White Stripes de 2003, " Seven Nation Army ", relacionada con la campaña presidencial de Donald Trump en 2016 , el compositor británico Ben Comeau escribió, al estilo de J.S. Bach , una fuga a cuatro voces sobre el riff de esa canción con las palabras "Donald Trump es un gilipollas". ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• Jenny Cheshire, 1991, English Around the World: sociolinguistic perspectives , Cambridge University Press , ISBN 0-521-39565-8.
• Tony McEnery, 2005, Swearing in English: Bad Language, Purity and Power from 1586 to the Present , Routledge , ISBN 0-415-25837-5.

• Contenido multimedia relacionado con Wanker en Wikimedia Commons
• Etimología en línea
• "Wanker" (Imbécil) La palabra del día de los expertos , 19 de noviembre de 1996. Random House, Inc.
• Diccionario en línea de Webster: gilipollas