Hispanopedia WikiEn la radio , el cine , la televisión y los videojuegos estadounidenses , walla es un efecto de sonido que imita el murmullo de una multitud de fondo. [ 1 ] Un grupo de actores reunidos en la etapa de posproducción de una película para crear este murmullo se conoce como grupo walla . Según una historia, walla recibió su nombre en los inicios de la radio, cuando se descubrió que hacer que varias personas repitieran el sonido walla de fondo era suficiente para imitar el parloteo indistinto de una multitud. Hoy en día, los actores de walla utilizan palabras y conversaciones reales, a menudo improvisadas , adaptadas a los idiomas , patrones de habla y acentos que se esperarían de la multitud que se imita.
En el Reino Unido se usa "rhubarb" , donde los actores dicen "rhubarb, rhubarb"; en Rusia , " gur-gur " ( "гур-гур" ); y en Japón , " gaya " (がや) , lo que quizás refleje en parte las diferentes texturas del ruido de la multitud en los distintos países. Otras frases son "peas and carrots", "watermelon cantaloupe", "wheelbarrow" y "natter natter" (a la que se responde "grommish grommish"). [ 2 ]
Referencias
- ↑ Corey, M., Ochoa, G., The American Film Institute Desk Reference , Dorling Kindersley, 2002, pág. 206
- ↑ David Gerrold (1996). El problema con los tribbles: La historia completa de la serie clásica de Star Trek . Virgin.Se refiere a su propio trabajo como un extra, donde le enseñaron a "charlar" y a "grosear", antes de que comenzara su carrera como escritor.
Enlaces externos
- Descripción de Walla de filmsound.org
- Uso de sonidos de la multitud de Walla Walla en el radioteatro
- Producción de sonido
- Técnicas cinematográficas
- Efectos sonoros