Estudio de animación de Voronezh

El estudio fue fundado en 2007 en Voronezh, Rusia, por un grupo de artistas de la industria de los videojuegos y la tecnología de la información. Su experiencia les permitió lanzar un nuevo tipo de estudio de animación por computadora que involucraba a animadores de diferentes ciudades de Rusia. ^{[ 3 ]} En 2011, Wizart Animation creó un nuevo departamento comercial para promocionar y vender contenido de animación en los mercados ruso e internacional. Su visión era una planta de producción para producir largometrajes y series animadas familiares de clase mundial, así como un departamento de ventas y marketing internacional. Hasta 2012, el estudio operó bajo el nombre de InlayFilm, con la planta principal de producción ubicada en Voronezh y algunas divisiones en Moscú. El 6 de febrero de 2012, InlayFilm cambió su nombre a Wizart Animation. ^{[ 4 ]}

El estudio de animación Wizart, recientemente independizado, fue dirigido por Vladimir Nikolaev ( ru ) como productor general y Yuri Moskvin como director ejecutivo. Vladimir Nikolaev presentó las películas de la compañía en eventos como el 17.º Festival Abierto de Cine de Comedia Rusa celebrado en el óblast de Tula . ^{[ 5 ]} Yuri Moskvin incorporó su compañía de juegos para PC de 1999 , Russobit-M , a InlayFilm para una reestructuración conjunta. La iniciativa creó una inyección de conocimiento de juegos que finalmente cambió la trayectoria del estudio hacia una casa de animación. ^{[ 6 ]} Moskvin fue el productor principal de la primera franquicia del estudio, La Reina de las Nieves . Moskvin también participó en la firma de una alianza de medios de 2018 para Wizart en el Foro Económico Oriental en Vladivostok . ^{[ 7 ]} Entre las personas clave para Wizart Animation se encuentra Diana Yurinova, jefa de distribución internacional. Yurinova fue fundamental para vender las películas del estudio a mercados internacionales de alta competencia, como los de China. ^{[ 8 ]} Olga Sinelshchikova fue la Directora de Desarrollo de Negocios de Wizart Animation. Sinelshchikova también es Vicepresidenta Ejecutiva de Russian World Studios . Para Wizart Animation, Sinelshchikova fue vital como gerente de negocios en la distribución de La Reina de las Nieves en el AFM 2011. ^{[ 9 ]} Anna Pokorskaya, como gerente de distribución internacional, negoció acuerdos para las secuelas de la serie La Reina de las Nieves . Presentaron las películas en mercados de venta internacionales como los festivales de cine de Cannes y el Festival Internacional de Cine de Toronto . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

En la Cumbre de Animación, Wizart Animation reveló que la animación en Rusia se está desarrollando en la dirección correcta. Se presentaron algunos logros. En cuanto a la distribución, sus películas se han distribuido a Corea del Sur, Brasil, Turquía, Oriente Medio y la República Checa, sumando un total de 140 países alrededor del mundo. Sus películas han sido seleccionadas en más de cuarenta festivales de renombre internacional. ^{[ 13 ]}

Los animadores observaron que el género de los cuentos de hadas, con su mundo mágico y sus aventuras, era ideal para adaptaciones cinematográficas animadas. Exploraron el concepto de adaptar La Reina de las Nieves de Hans Christian Andersen . El primer proyecto de Wizart Animation , La Reina de las Nieves , una película de aventuras fantásticas animada por computadora en 3D coproducida con Bazelevs e InlayFilm, estuvo lista para su estreno en 2012. ^{[ 13 ] [ 4 ]} Wizart Animation planeó la película desde 2007. ^{[ 14 ]}

La película tuvo un estreno relativamente sencillo en Rusia el 31 de diciembre de 2012. Sin embargo, su estreno internacional se complicó debido a que la industria de la animación rusa se encontraba en sus primeras etapas de desarrollo desde la década de 1990. ^{[ 15 ]} Wizart Animation exploró la posibilidad de presentar La Reina de las Nieves en el próximo AFM ( American Film Market ). Consideraban que la película tenía todo lo necesario para un estreno internacional. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

El concepto inicial del estudio de un paquete nacional e internacional se materializó cuando la película recibió comentarios positivos de compradores de más de veinte países en el AFM. La película también atrajo el interés de los distribuidores en el 67.º Festival Internacional de Cine de Cannes en Francia. Las personas clave que hicieron posible la realización del proyecto fueron la directora de desarrollo comercial, Olga Sinelshchikova, y el director Timur Bekmambetov . Fueron de gran ayuda para desarrollar la compañía de animación basándose en un concepto novedoso durante ese período, que se fundamentaba en una vía de desarrollo internacional. ^{[ 17 ] [ 18 ]} La película se convirtió en la ganadora del Festival de Cine Juvenil de Moscú "Reflection" en la categoría "Mejor Película de Animación". ^{[ 18 ]} Críticos como Annecy Review señalaron que la película fue un éxito a pesar de que su presupuesto era el 5 % del presupuesto de Disney. También señalaron que era una adaptación más fiel del cuento de hadas de Andersen que otras adaptaciones modernas. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

El 29 de enero de 2013, pocas semanas después del estreno, la Universidad Estatal de Voronezh se asoció con Wizart Animation para abrir un departamento de animación en la universidad. La asociación tenía como objetivo ser una base de formación para futuros empleados del estudio de animación. ^{[ 22 ]} El productor de cine Sergey Selyanov visitó el estudio durante 2013. En una conferencia en el Ayuntamiento con el gobernador Alexey Gordeev , Selyanov comentó que Voronezh estaba desarrollando la animación nacional y que en muy poco tiempo Wizart Animation había logrado convertirse en una empresa de la industria cinematográfica de alta tecnología de renombre, comparable a sus pares en San Petersburgo . ^{[ 23 ]} En el top diez de los centros de producción y compañías cinematográficas más taquilleras de Rusia en el primer semestre de 2013, Wizart Animation ocupó el décimo lugar. ^{[ 24 ]} Kommersant consideró que la película La Reina de las Nieves formaba parte de un movimiento de la industria creativa que inauguró una nueva era en la animación rusa. ^{[ 18 ]}

En 2014, la primera película de Wizart Animation tuvo una secuela, The Snow Queen 2: The Snow King . The Bazelevs Company produjo la secuela y la película fue bien recibida tanto a nivel nacional como internacional. ^{[ 25 ]} La secuela convirtió oficialmente a la primera serie animada del estudio en una producción que se vio en más de 130 países con una recaudación internacional total de 30 millones de dólares. ^{[ 15 ]}

La primera película original del estudio, Sheep and Wolves , se estrenó en los cines rusos el 28 de abril de 2016. ^{[ 26 ]} Dirigida por Andrey Galat y Maxim Volkov, fue una de las películas más esperadas de 2016. ^{[ 27 ]} Posteriormente, la película se estrenó internacionalmente. Los críticos han destacado las referencias cómicas de la película de aventuras y fantasía a otras películas. ^{[ 28 ]} En 2016, Wizart Animation renovó su equipo de marketing, coincidiendo con sus principales objetivos de promover su marca a través de la publicidad en los mercados nacionales e internacionales. ^{[ 29 ]}

Wizart Animation continuó con su trayectoria produciendo secuelas de la serie La Reina de las Nieves . En 2016, se estrenó La Reina de las Nieves 3: Fuego y Hielo . ^{[ 30 ]} La tercera entrega se convirtió en un evento revolucionario. En el momento de su estreno, la película se convirtió en la película rusa más taquillera en la taquilla extranjera. ^{[ 31 ]} La película fortaleció los lazos comerciales entre Rusia y China, ya que se firmó un acuerdo trilateral en el Centro de Exportación Ruso para promover la animación rusa en el extranjero. ^{[ 32 ]} Wizart Animation es uno de los principales clientes de REC. El objetivo del instituto de desarrollo es apoyar y canalizar la exportación de productos audiovisuales rusos a los mercados nacionales e internacionales. ^{[ 33 ]}

La serie La Reina de las Nieves fue una de las producciones cinematográficas que representaron la industria creativa rusa a finales de la década de 2010. ^{[ 34 ]} Durante esta década, la industria de la animación fue uno de los principales brazos creativos de la industria cinematográfica rusa. ^{[ 35 ]} Fue uno de los sectores de más rápido crecimiento de la economía rusa y fue reconocida como parte de las industrias creativas internacionales. ^{[ 34 ]} Wizart Animation revivió un clásico soviético al presentar un cortometraje, Kitten from Lizyukov Street 2 en 2018. El largometraje es un homenaje a la película original de la Unión Soviética del mismo nombre y ha sido reconocido con premios internacionales. ^{[ 36 ]} La cuarta entrega de la franquicia La Reina de las Nieves: Mirrorlands se estrenó el 1 de enero de 2019. Por primera vez en la historia de la animación rusa, una película fue codirigida por un animador de Hollywood, Robert Lence. ^{[ 37 ]} La película se recibió en Norteamérica a través de la televisión por cable y plataformas digitales globales en diciembre de 2020. ^{[ 38 ]}

Wizart Animation se ha hecho famosa por renovar el cuento de hadas del siglo XIX, La Reina de las Nieves, en formato animado. Los críticos de cine consideran al estudio como uno de los estudios de animación con mayor potencial de Europa . ^{[ 20 ]} Hoy en día, la tetralogía animada de La Reina de las Nieves se ha estrenado en más de ciento cincuenta países y se ha traducido a treinta idiomas. ^{[ 39 ] [ 12 ]} El 24 de enero de 2019, se estrenó la secuela de Ovejas y Lobos titulada Ovejas y Lobos: El Trato del Cerdo . ^{[ 40 ]} El análisis financiero ha estimado una recaudación mundial total de 100 millones de dólares, que incluye la generación de ingresos secundarios de las dos franquicias La Reina de las Nieves y Ovejas y Lobos antes del presupuesto. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

Las marcas La Reina de las Nieves y Ovejas y Lobos han establecido nuevos récords para el estudio de animación. Áreas que antes eran inaccesibles para la industria cinematográfica rusa ahora se están abriendo, como los territorios franceses. ^{[ 43 ]} Wizart Animation ha sido incluida en el catálogo TOP 25 Animation Companies to Watch compilado por Animation Magazine . ^{[ 44 ] [ 45 ]} El productor Yuri Moskvin señaló que el presupuesto promedio de producción para películas de animación independientes en el mundo es de alrededor de $20 millones, más de $80 millones en Norteamérica y $5–6 millones para las producciones de Wizart Animation. ^{[ 46 ]}

El estudio de animación decidió adaptar el clásico cuento de hadas de 1812, Hansel y Gretel, a las pantallas de cine. La reinterpretación animada del cuento de hadas, Secret Magic Control Agency, se estrenó el 18 de marzo de 2021 en Rusia. ^{[ 47 ]} Netflix adquirió los derechos mundiales de la película y la estrenó como la primera animación rusa de Netflix Original el 25 de marzo de 2021. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} La película estableció varios récords de streaming. Se convirtió en el primer proyecto ruso en encabezar las listas de audiencia global de una plataforma VOD internacional; la película más vista en Netflix durante dos días consecutivos a principios de abril de 2021 y la segunda en el ranking de streaming de Nielsen para la semana del 29 de marzo al 4 de abril de 2021. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

Entre los largometrajes de animación en producción se encuentra La princesa guerrera , cuya historia se basa en un cuento de hadas tradicional que será narrado en un idioma global. ^{[ 54 ]}

El objetivo principal de Wizart Animation es desarrollar, producir y distribuir medios animados de aventuras, comedia y para toda la familia de alta calidad que combinen tecnologías innovadoras de estereoscopía y animación CGI con animación tradicional . El público principal de sus historias son los niños e incluso los adultos que tienen contenido apto para toda la familia. ^{[ 4 ]} Vladimir Nikolaev, productor general de Wizart Animation, explica que el estudio de animación siempre ha intentado que sus largometrajes sean aceptados por la comunidad de animación global: “Desde el principio, nuestro objetivo ha sido crear largometrajes de animación comerciales que resulten interesantes para espectadores de cualquier país”. ^{[ 12 ] [ 56 ]}

Las historias que desarrollan narran temas positivos como la creencia en los milagros y la familia. El portafolio de la compañía contiene proyectos de animación en diversas etapas de producción. ^{[ 57 ]} Wizart Animation ofreció una perspectiva sobre el concepto de distribución de películas rusas en mercados internacionales, una tendencia relativamente nueva en la industria cinematográfica rusa a principios de la década de 2010. El estudio señaló que desde sus inicios se dedicaron a la comercialización de sus productos de videojuegos en el extranjero. ^{[ 58 ]}

Durante el desarrollo de la animación de La Reina de las Nieves, así como de Ovejas y Lobos , se observa que el estudio tiene más de 14 a 17 departamentos con doscientos empleados de áreas como animadores 2D y 3D, ingenieros de iluminación, camarógrafos, ingenieros de sonido con el uso clásico estándar de tableros, papel, lápices, que todavía forman la base de gran parte de su trabajo. ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]} Por lo general, una película tarda alrededor de dos años en hacerse con los dibujos creados primero en forma de imagen. Luego los dibujos se renderizan en 3D. ^{[ 56 ]} Wizart Animation continúa la tradición de la animación de la ciudad de Voronezh, desde el debut de la animación de la ciudad en 1988 cuando el director Vyacheslav Kotyonochkin estrenó el dibujo animado El gatito de la calle Lizyukov . ^{[ 62 ]} Aleksey Tsitsilin, uno de los directores principales en Voronezh señaló que el empleo en la ciudad tiene sus propias ventajas como precios más adecuados en el mercado laboral y un nivel general de facilidad y simplicidad. El equipo del estudio es una colaboración cordial basada en la comunidad. ^{[ 56 ]} Además, el estudio, con el apoyo de la Film Foundation, ha fomentado un ecosistema creativo para los animadores que consideran talentosos. ^{[ 63 ]}

Wizart Animation innovó su software al crear un sistema en la nube para la cuarta parte de la serie La Reina de las Nieves . ^{[ 64 ]} En 2019, Wizart presentó una tecnología de animación única: un sistema operativo de efectos especiales construido para la configuración facial y esquelética. La aplicación oficial de la primera versión del sistema se utilizó para la película de 2021 Secret Magic Control Agency . ^{[ 65 ] [ 66 ]} La película también marcó la primera película de animación tridimensional filmada en Rusia en la que la iluminación 3D se realizó en el editor 3D propio del estudio. ^{[ 67 ]}

Las obras del estudio han sido reconocidas por el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (1 nominación), ^{[ 68 ]} los Premios Asia Pacific Screen (2 nominaciones), ^{[ 69 ] [ 70 ]} el Premio Águila Dorada (1 nominación), ^{[ 71 ]} el Premio Unicornio Dorado (1 nominación, 2 premios), ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]} el Premio Nika (1 nominación), ^{[ 75 ]} el Festival Internacional de Cine de Gijón (1 nominación), ^{[ 76 ]} el Suzdalfest (2 nominaciones, 3 premios), ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]} el Festival de Cine Independiente de Praga (2 premios). ^{[ 82 ] [ 83 ]}