Uthayan

Uthayan ( Tamil : உதயன் Utayaṉ, Español: Mañana ) es undiario de Sri Lanka en idioma tamil publicado por New Uthayan Publication (Private) Limited, parte del Grupo de Periódicos Uthayan. Fue fundado en 1985 y se publica desde Jaffna . Su periódico hermano es Sudar Oli, con sede en Colombo . Uthayan fue el único periódico publicado desde Jaffna que no dejó de publicarse debido a la guerra civil . ^{[ 1 ]} El periódico ha sido atacado varias veces; varios de sus empleados han sido asesinados por grupos paramilitares y otras fuerzas, y recibe amenazas regularmente. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Uthayan fue fundado en 1985 por E. Saravanapavan y su primera edición se publicó el 27 de noviembre de 1985. ^{[ 4 ] [ 5 ]} En ese momento, se publicaban otros dos periódicos en Jaffna: Eelamurasu, en idioma tamil, y Eelanadu . ^{[ 5 ]} Murasoli comenzó a publicarse en Jaffna en 1986. ^{[ 5 ]}

A medida que la guerra civil se intensificaba, los periódicos publicados en Jaffna sufrieron presiones tanto de las fuerzas gubernamentales como de los grupos militantes rebeldes . Eelamurasu y Eelanadu fueron tomadas por los Tigres de Liberación de Tamil Eelam (LTTE) en 1987 y 1994, respectivamente. ^{[ 5 ]}

En octubre de 1995, cuando el ejército de Sri Lanka lanzó una ofensiva militar para recuperar la península de Jaffna del LTTE, prácticamente toda la población de la región de Valikamam huyó a otras partes de la península y a Vanni . El personal de Uthayan huyó de sus oficinas en Jaffna, llevándose una imprenta, un generador y papel de periódico en un camión. ^{[ 5 ]} Establecieron una oficina temporal en Sarasalai, Thenmarachchi, desde donde publicaron el periódico hasta abril de 1996. ^{[ 5 ]} Luego, el periódico regresó a Jaffna después de que el ejército hubiera recuperado la mayor parte de la península, incluida la ciudad de Jaffna. ^{[ 5 ]} Para 1996, Uthayan era el único periódico publicado en Jaffna. ^{[ 5 ]}

El gobierno de Sri Lanka clausuró Uthayan el 19 de mayo de 2000, en virtud de la draconiana ley recientemente aprobada: el Reglamento de Emergencia (Disposiciones y Poderes Diversos) n.º 1 de 2000. [ ^{6 ] El} ejército de Sri Lanka cortó las líneas telefónicas, cerró las oficinas y confiscó las llaves. ^{[ 7 ]} El periódico reabrió sus puertas 45 días después, el 4 de julio de 2000, tras el levantamiento de la prohibición por parte del gobierno. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

El subeditor N. Vithyatharan fue interrogado por la policía durante dos horas en sus oficinas el 20 de enero de 2001 en relación con una entrevista con Anton Balasingham , jefe negociador y asesor político de los LTTE. ^{[ 10 ]}

Tras la reanudación de la guerra civil, el ejército de Sri Lanka cerró la carretera A9 , principal vía de comunicación entre la península de Jaffna y el resto del país. Esto provocó una grave escasez de alimentos, combustible, medicinas y otros suministros, incluyendo papel de periódico y tinta de imprenta, en la península. El periódico Uthayan se vio obligado a reducir drásticamente su tirada y el número de ejemplares impresos: pasó de 20 000 ejemplares de un periódico de 12 páginas a 7 500 ejemplares de uno de 4 páginas. ^{[ 11 ]}

El editor N. Vithyatharan fue arrestado por la policía sin una orden judicial el 26 de febrero de 2009 mientras asistía a un funeral en Mount Lavinia sin una orden judicial y presuntamente fue golpeado bajo custodia. ^{[ 12 ] [ 13 ]} A medida que se intensificaban las críticas internacionales al arresto, el gobierno de Sri Lanka afirmó que Vithyatharan había sido arrestado en relación con el ataque aéreo de los LTTE en Colombo . ^{[ 14 ] [ 15 ]} Vithyatharan fue liberado el 24 de abril de 2009 después de que la División de Delitos de Colombo informara al tribunal que no había pruebas que lo vincularan con el ataque aéreo. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Vithyatharan alegó que había sido detenido para impedirle destacar la difícil situación de los civiles en Vanni . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

El Uthayan y sus empleados han sido objeto de numerosos ataques a lo largo de su existencia. En 1987, las fuerzas de seguridad de Sri Lanka atacaron con artillería la carretera Navalar en Jaffna, donde se ubicaban las oficinas del Uthayan . Dos empleados del Uthayan resultaron heridos y otros 40 en la zona murieron. En 1990, las oficinas del Uthayan fueron alcanzadas por un ataque aéreo que causó la muerte de un empleado e hirió a cinco. ^{[ 8 ]}

Un periodista llamado Velupillai Thavachelvam fue atacado el 29 de agosto de 1998 en su casa en Sembianpattu, Vadamarachchi . ^{[ 20 ]} Thavachelvam había escrito un reportaje crítico con la autoridad local. ^{[ 20 ]} Al año siguiente, dos granadas fueron lanzadas contra las oficinas del periódico, explotando cerca de las máquinas de impresión e hiriendo al guardia de seguridad S. Selvarajah. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} El Partido Democrático Popular de Eelam (EPDP), un grupo paramilitar respaldado por el gobierno, fue culpado del ataque. ^{[ 24 ] [ 25 ]} El Uthayan había criticado recientemente a los grupos paramilitares respaldados por el gobierno. ^{[ 25 ]}

El 20 de agosto de 2005, se lanzaron dos granadas a la oficina de publicidad de Uthayan y Sudar Oli en Wellawatte , pero no explotaron. ^{[ 8 ] [ 26 ] [ 27 ]}

Suresh Kumar (BG Sahayathasan) y Ranjith Kumar , dos empleados del periódico, fueron asesinados el 2 de mayo de 2006 cuando hombres armados irrumpieron en las oficinas del periódico y abrieron fuego indiscriminadamente. ^{[ 2 ] [ 28 ] [ 29 ]} El ataque se produjo después de que el periódico publicara una caricatura que se burlaba de Douglas Devananda , el líder del EPDP. ^{[ 30 ]}

Un repartidor y agente llamado Sathasivam Baskaran fue asesinado a tiros al volante de su camión de reparto el 15 de agosto de 2006 en el cruce de Puttur, cerca de Achchuveli . ^{[ 31 ] [ 32 ]} Baskaran fue asesinado a tiros en una zona controlada por el ejército de Sri Lanka. ^{[ 33 ]} Tres días después, el 18 de agosto de 2006, un almacén en Kopay fue incendiado por hombres armados mientras regía un toque de queda . ^{[ 31 ] [ 34 ]}

Hombres armados entraron en las oficinas de Uthayan el 7 de septiembre de 2006 y ordenaron al personal que publicara un comunicado instando a los estudiantes de Jaffna a cancelar su huelga, amenazando con "severas represalias" si no se publicaba. ^{[ 35 ] [ 36 ]} Unos días después, el 10 de septiembre de 2006, dos hombres armados que entraron en las oficinas de Uthayan fueron arrestados por los policías que custodiaban el edificio. Pero fueron liberados a las pocas horas. ^{[ 35 ]}

El periodista Selvarajah Rajivarnam , reportero de Uthayan durante seis meses antes de su muerte, fue asesinado a tiros en Jaffna cerca de un puesto de control militar el 29 de abril de 2007. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} El EPDP fue culpado del asesinato de Rajivarnam. ^{[ 40 ]} Un corrector de pruebas, Vadivel Nimalarajah , fue secuestrado el 17 de noviembre de 2007 cerca de Jaffna cuando regresaba a casa después del trabajo. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

El 24 de marzo de 2009, se arrojó una granada a la oficina del periódico en Jaffna, causando grandes daños e hiriendo a un guardia de seguridad. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} Ese mismo año, el 25 de junio, miles de ejemplares de Uthayan , Thinakkural y Valampuri fueron quemados en la calle por hombres armados, después de que los periódicos se negaran a publicar una declaración contra los LTTE. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

El corresponsal del periódico, S. Kavitharan, fue atacado por un grupo de hombres el 28 de mayo de 2011 mientras iba en bicicleta al trabajo. ^{[ 49 ] [ 50 ]} Kavitharan había escrito artículos críticos sobre la seguridad en Jaffna y las acciones de grupos paramilitares respaldados por el gobierno, cuyos miembros lo habían amenazado previamente. ^{[ 49 ]} El 29 de julio del mismo año, el editor jefe de noticias de Uthayan , Gnanasundaram Kuganathan, fue brutalmente atacado cuando regresaba a casa desde la oficina en Jaffna. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} Se culpó al EPDP del ataque. ^{[ 54 ]} Entre 2006 y 2010, Kuganathan vivió en las oficinas de Uthayan por temor a su vida, pero recientemente había regresado a la casa de su familia después de que el gobierno le diera garantías. ^{[ 51 ]}

Nagesh Pratheepan y otros dos distribuidores de Uthayan fueron atacados y sus periódicos incendiados por cuatro hombres en dos motocicletas el 10 de enero de 2013 mientras los distribuían en la zona de Valvettithurai . ^{[ 55 ] [ 56 ]}

La oficina del periódico en Kilinochchi fue atacada por un grupo de seis hombres enmascarados que hablaban cingalés el 3 de abril de 2013. ^{[ 57 ] [ 58 ]} Cinco empleados resultaron heridos, dos de ellos de gravedad, y se dañaron equipos y vehículos. ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]} El periódico culpó a las fuerzas de seguridad del ataque. ^{[ 62 ]} El ataque se produjo después de que el periódico publicara una serie de artículos que destacaban la confiscación de tierras propiedad de tamiles por parte del ejército. ^{[ 63 ]} Diez días después, el 13 de abril de 2013, tres hombres llegaron a la oficina del periódico en Jaffna y amenazaron a los guardias de seguridad antes de dañar equipos y prender fuego a la imprenta . ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

El Uthayan fue nominado en la categoría "Medios de comunicación" en el XV Premio Reporteros Sin Fronteras - Fundación de Francia . ^{[ 68 ] [ 75 ]} Fue galardonado con el premio en 2013.

El periódico Uthayan recibió el Premio de Periodismo de Servicio Público y Tolerancia en una ceremonia celebrada en el Hotel Galle Face el 24 de octubre de 2008, organizada por seis asociaciones de periodistas de Sri Lanka (Federación Nacional de Periodistas, Federación de Sindicatos de Empleados de Medios de Comunicación, Movimiento por la Libertad de Prensa, Asociación de Periodistas en Activo de Sri Lanka, Foro de Medios Musulmanes de Sri Lanka y Alianza de Medios Tamiles de Sri Lanka). ^{[ 76 ]}

El redactor jefe y el personal de Uthayan ganaron el Premio Sepala Gunasena a la Defensa de la Libertad de Prensa en Sri Lanka en los Premios de Periodismo a la Excelencia 2008 celebrados en el Hotel Mount Lavinia el 14 de julio de 2009. ^{[ 77 ]}

En su informe de agosto de 2007, la Misión Internacional por la Libertad de Prensa en Sri Lanka describe al Uthayan como "un periódico heroico". ^{[ 78 ]} Continúa diciendo: "Este periódico, el diario tamil más popular de Jaffna, ha pagado un alto precio por hacer su trabajo desde su fundación en noviembre de 1985. Sus oficinas fueron bombardeadas por el ejército indio en la década de 1980 y luego por aviones de guerra de Sri Lanka en 1990. Su personal ha sido amenazado por varios grupos armados tamiles, incluidos el EPRLF y el EPDP, que han estado luchando en Jaffna durante los últimos 20 años, y en 1999 paramilitares arrojaron una granada a sus oficinas". ^{[ 78 ]}

• Uthayan