Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Incondicionalmente

« Unconditionally » es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry . Fue lanzada como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Prism (2013) el 16 de octubre de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Unconditionally » es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry . Fue lanzada como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Prism (2013) el 16 de octubre de 2013, dos días antes del lanzamiento del álbum. La inspiración para la canción surgió principalmente de un viaje humanitario a Madagascar que Perry realizó en asociación con UNICEF . Habiendo estado rodeada de lo que ella describió como amor incondicional , la coescribió con los productores de la canción Dr. Luke , Max Martin y Cirkut para reflejar ese sentimiento.

"Unconditionally" es una balada potente con estilo rock , con una línea de bajo y percusión como fondo . En el ámbito comercial, se ubicó entre los diez primeros en Bulgaria, la República Checa, Italia, Líbano, Eslovenia y Sudáfrica, así como entre los veinte primeros en Australia, Austria, Canadá, Hungría, Polonia, Eslovaquia y los Estados Unidos.

El lanzamiento del sencillo se promocionó con una campaña basada en Instagram , un video con letra dirigido por Aya Tanimura y presentaciones en vivo; una de estas últimas, en los American Music Awards de 2013 , fue el centro de la controversia debido a acusaciones de apropiación cultural . Brent Bonacorso se desempeñó como director del video musical de la canción , que adopta la temática del amor y utiliza una serie de metáforas para enriquecer su concepto.

Escritura y producción

"Unconditionally" fue escrita por Perry junto con sus productores Dr. Luke , Max Martin y Cirkut . Perry denominó la canción como su favorita dentro del disco. También mencionó que escribió la canción teniendo en cuenta los sentimientos que había sentido durante su viaje humanitario de UNICEF a Madagascar en abril de 2013. Tales sentimientos la inspiraron a profundizar en el tema del amor incondicional . Ella afirmó que, durante ese viaje, Perry y su equipo "subían en cruceros a la montaña" para ver las escuelas recién construidas. Después de observar a un grupo de niños, se dio cuenta de que incluso sin redes sociales, sentían un amor "puro" incondicional el uno hacia el otro. [1]

Inspirada por esa situación, la canción fue descrita por Perry como una aproximación a todas las formas de amor . "Me encanta esta canción porque no solo puede ser una canción romántica e íntima", explicó. "Sino que puede ser sobre el tipo de amor que tiene una madre cuando ve a su primer hijo, o a sus mejores amigos [...] Es un amor trascendente, no solo un estado de relación". [1] "Unconditionally" también se inspiró en la aceptación de los defectos de uno en una relación, que Perry creía que era identificable para los oyentes. [2] Fue diseñada por Peter Carlsson, Clint Gibbs, Sam Holland y Michael Illbert, con la asistencia de Eric Eylands, Rachael Findlen, Justin Fox y Cory Bice, en los MXM Studios en Estocolmo , Suecia y Conway Recording Studios en Hollywood , California . Perry también manejó la producción vocal. La ingeniería para la mezcla estuvo a cargo de John Hanes y la mezcla final estuvo a cargo de Serban Ghenea en los MixStar Studios en Virginia Beach, Virginia . [3]

Composición

Con una duración de tres minutos y cuarenta y ocho segundos (3:48), "Unconditionally" es una balada pop [4] poderosa , que se estiliza en el género del rock . [5] [6] Según la partitura publicada por Kobalt Music Publishing America, Inc. en Musicnotes.com, está escrita en la tonalidad de mi menor . Tiene un ritmo de metrónomo moderadamente rápido , aproximadamente de 126 a 132 pulsaciones por minuto, mientras que está configurada en un compás de 4/4 , siguiendo una progresión de acordes de Em–C–G–D. La voz de Perry en la pista abarca desde G 3 hasta C 5. [7] La ​​instrumentación "ordenada" de la pista presenta percusión en bloques de madera y una línea de bajo "dramática". En cuanto a la letra, Jason Lipshutz de Billboard la consideró la "oferta más madura" de Prism , afirmando que sirvió como "predicado" del sencillo de Perry de 2010 " Teenage Dream ". [8]

Lanzamiento y promoción

En septiembre de 2013, Perry anunció el lanzamiento de la canción como el segundo sencillo de Prism , sin revelar su título o fecha. Sin embargo, MTV concluyó que dicha canción era "Unconditionally", de la que habló durante una fiesta de escucha del disco. [9] El lanzamiento fue confirmado por Billboard . [10] La canción debutó el 16 de octubre de 2013 [6] y fue distribuida por Capitol Records a estaciones de radio de éxito contemporáneo en los Estados Unidos el 22 de octubre. [11] [12] Al día siguiente, fue enviada a estaciones de radio australianas. [13] Un sencillo en CD fue lanzado en Alemania el 22 de noviembre, la misma fecha en que fue distribuido a las radios en Italia. [14] [15] En Francia, las importaciones del CD comenzaron a venderse el 3 de diciembre. [16] Una versión remix de la canción de Johnson Somerset apareció en un álbum recopilatorio titulado Songs for the Philippines en beneficio de los afectados por el tifón Haiyan en Filipinas. [17]

El video con la letra de «Unconditionally», dirigido por Aya Tanimura , fue lanzado el 18 de octubre de 2013. [18] [19] Ambientado en un patrón monocromático , presenta a las actrices Janell Shirtcliff y Erika Linder , quienes aparecen desnudas. Mientras Shirtcliff pronuncia la letra de la canción, que aparece en blanco y se desvanece lentamente, Linder mira «dolorosa[mente]» a la cámara. Solo se las muestra juntas al final del video, en cuya escena se miran a los ojos. [20] El video es diferente en estilo y enfoque del video musical oficial de la canción, que tiene un estilo retro. [18] Se invitó a los fanáticos a participar en una campaña basada en Instagram , en la que podían subir una foto de «lo que significaba para ellos el amor incondicional», junto con su historia y ubicación para que apareciera en un « mapa Prism del mundo». [21]

Recepción crítica

Jason Lipshutz de Billboard consideró que la canción era una "balada visceral" capaz de transmitir su tema de relaciones. [22] John Walker de MTV elogió la canción y sintió que la canción podría ser escrita desde la perspectiva de Jesús y denotó posibles matices cristianos. [23] Kitty Empire de The Guardian consideró que la canción era "desgarbada" y "adverbial"; [24] Helen Brown de The Daily Telegraph escribió que sus letras tenían "jerga de autoayuda", aunque comentó que "la fe genuina de Perry en ella, junto con su ingenio y sentido del humor, la impulsan". [25] Kevin Fallon de The Daily Beast la consideró adecuada para una película adaptada de Nicholas Sparks , sin embargo, señaló que la entrega vocal de Perry salvó la canción de ser "sensible". [26]

Melinda Newman de HitFix calificó la canción con una "B"; sintió que la voz de Perry sonaba "elevada" y opinó que el tema de la canción resonó debido a la entrega vocal y general de Perry. [27] Glenn Gamboa de Newsday pensó que Perry "arruinó" la canción, que consideró "decente", por pronunciar el título de la canción como "incondiSHUNally". [28] En su reseña de Prism , Jon Dolan de Rolling Stone escribió que la canción "estableció duras revelaciones sobre el esplendor europeo torrencial". [29] Katie Woodard de Nouse dijo que el "enfoque de balada poderosa" de la canción resalta la interpretación vocal de Perry. [30] Trent Wolfe de The Verge , sin embargo, pensó que la canción era parte del grupo de pistas de Prism que podrían "beneficiarse de una guitarra de seis cuerdas preciosamente rasgada" en lugar de "ritmos y sintetizadores". [31] Robert Copsey de Digital Spy le otorgó a la canción una calificación de cuatro de cinco puntos, escribiendo que Perry sonaba "sin esfuerzo" en comparación con sus pares. [32]

Rendimiento del gráfico

«Unconditionally» debutó en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en el puesto número 30. [33] La semana siguiente, subió cinco puestos hasta el número 25; [34] subió cuatro puestos más la semana siguiente. [35] En su cuarta semana, la canción llegó al número 16 y una semana después subió un puesto. [36] Más tarde alcanzó el puesto número 14 en la lista. [37] Al hacerlo, fue el segundo sencillo de Perry en no llegar al top 10 de la lista. [38] En las listas de componentes de Billboard , «Unconditionally» disfrutó del éxito: alcanzó la cima de Hot Dance Club Songs , mientras que alcanzó el número siete en Adult Top 40 y el número 16 en las listas Adult Contemporary . [39] [40] [41] En la lista Pop Songs , alcanzó el puesto número ocho. [42] La canción ha vendido más de 2 000 000 de unidades en los Estados Unidos; Por consiguiente, fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [43]

"Unconditionally" logró un éxito moderado en las regiones oceánicas. La canción debutó y alcanzó el puesto 11 en la lista de sencillos de Australia . Luego descendió gradualmente en las listas y ha pasado un total de 13 semanas, lo que la marcó como el sencillo de Perry con menor alcance en Australia. Sin embargo, la canción recibió una certificación de platino por parte de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que denota más de 70.000 copias vendidas. [44] En Nueva Zelanda, la canción entró en el puesto 26, donde finalmente alcanzó su punto máximo. Incapaz de alcanzar un pico más alto, la canción pasó 10 semanas en la lista de sencillos. Posteriormente, se convirtió en el sencillo de Perry con menor alcance y mayor alcance en Nueva Zelanda. [45]

En Europa, la canción también tuvo un desempeño moderado. Alcanzó su posición más alta, el número 5, en Bulgaria, mientras que tuvo su pico más bajo en Rusia, en el número 69. [46] [47] Alcanzó el número 16 en el Ö3 Austria Top 40 , donde pasó 12 semanas. [48] En las listas de sencillos de Italia, Alemania y República Checa, pudo alcanzar el top 10, en el número 6 en las dos primeras y el número 8 en la última. [49] En Italia, vendió más de 50.000 copias y fue certificada Platino por la Federación de la Industria Musical Italiana (FIMI). [50] En la lista francesa SNEP , alcanzó el número 38, y fue el tercer sencillo de Perry en no llegar al top 20 allí. [51] En el Reino Unido, "Unconditionally" alcanzó el número 25; mientras que en Irlanda alcanzó el número 27. [52] [53] Le fue mejor en Eslovaquia, donde se ubicó en el número 11; En Bélgica alcanzó los puestos 49 y 26 en Flandes y Valonia, respectivamente. [54] [55] [56] En el chart de sencillos de Monitor Latino de México y Polonia, logró alcanzar el puesto 17 [57] [58] mientras que en los Países Bajos, alcanzó el puesto 32. La canción se ubicó en los puestos 26 y 27 en España. [59]

Vídeo musical

Producción y lanzamiento

El video musical de "Unconditionally", dirigido por Brent Bonacorso, fue filmado en Londres durante octubre de 2013. [18] [60] Fue parcialmente inspirado por las películas de drama de época Dangerous Liaisons y Anna Karenina . [61] Durante una entrevista con MTV News , Bonacorso habló sobre el concepto del video. Hizo hincapié en que quería que coincidiera el tono de la canción con su aspecto visual, explicando que quería representar un "mundo más misterioso, elegante y sofisticado en el que vivir... menos sobre un período de tiempo y más sobre crear una impresión y un sentimiento". Como la canción habla esencialmente del sentimiento del amor, el video en sí ve a Perry en medio de escenarios que indirectamente se refieren a su poder. [62] El video está ambientado en dos espacios diferentes, ya que Perry se encuentra tanto en un fondo nevado como en un salón de baile rodeado de bailarines, que en su mayoría están vestidos con ropa negra. [63] Esos escenarios se utilizaron para representar "diferentes partes del subconsciente". [62] El video se estrenó a través de MTV el 19 de noviembre de 2013. [64]

Sinopsis

El vídeo comienza con Perry sentada en el suelo mientras recita la letra de la canción y mira fijamente al espectador. Cuando termina la primera estrofa, la cámara se desplaza a un salón de baile, en el que los bailarines elegantemente vestidos empiezan a bailar. Empieza el estribillo de la canción y Perry se encuentra ahora en el salón de baile, en medio de todos los bailarines. Cuando comienza la segunda estrofa, tiene un búho en el brazo, que suelta y vuela. El pájaro representa "algo fuerte, libre [y] poderoso", según Bonacorso, que añade: "Ella lo deja ir al mundo[,] y eso literalmente [significa] dejar que esta fuerza dentro de ella se vuelva loca. Esa es una parte importante del amor[,] es que tienes que dejarlo ir". El vídeo también muestra a Perry, con un vestido dorado y pendientes en forma de cruz, con llamas en su cuerpo. En la segunda repetición del estribillo, una cama se prende fuego, que el director incluyó para referirse al amor que "puede quemarte como un infierno". Cuando la canción llega a su clímax, Perry es atropellada por un coche, que deja tras de sí pequeños restos destrozados, mientras que ella permanece inmóvil e ilesa. Esta escena simboliza la experiencia del amor verdadero, que cambia "tu mundo" y "te golpea de repente". Esta escena vuelve al salón de baile, donde Perry está rodeada por una explosión similar de flores "coloridas", que se utiliza para contrastar la naturaleza más violenta del enamoramiento y la parte más suave del mismo, los sentimientos "alegres y maravillosos".

Actuaciones en vivo

Perry interpretando "Unconditionally" en su Prismatic World Tour.

El 22 de octubre de 2013, Perry interpretó por primera vez "Unconditionally" junto con sus otras pistas de Prism en el iHeartRadio Theater en Los Ángeles, California. [65] También interpretó estas canciones al día siguiente cuando presentó el concierto "We Can Survive" junto con sus amigas Bonnie McKee , Kacey Musgraves , Sara Bareilles , Ellie Goulding y el dúo Tegan and Sara en el Hollywood Bowl en Los Ángeles. [66] Perry también interpretó la canción en la versión australiana de The X Factor el 28 de octubre de 2013, junto con "Roar" [67] y también la interpretó en el programa de desayuno australiano Sunrise ese día. [68] El 10 de noviembre de 2013, interpretó "Unconditionally" en los MTV Europe Music Awards de 2013. [69] También abrió los American Music Awards de 2013 el 24 de noviembre de 2013, con una interpretación de la canción inspirada en las geishas . [70] El 5 de diciembre de 2013, Perry interpretó la canción en el X Factor italiano . [71] El 13 de diciembre de 2013, Perry también interpretó la canción en The Voice of Germany junto con cuatro concursantes del programa. [72] El 14 de diciembre de 2013, Perry interpretó «Unconditionally» en los NRJ Music Awards 2014. [73] También interpretó «Unconditionally» en la final de la temporada 10 de The X Factor (Reino Unido) el 15 de diciembre de 2013. [74] Perry interpretó una versión simplificada de la canción en los episodios del 20 de diciembre de 2013 de The Ellen DeGeneres Show y Alan Carr: Chatty Man . [75]

Controversia

La interpretación de «Unconditionally» en los American Music Awards dio lugar a acusaciones de apropiación cultural y racismo [76] [77] por parte de grupos asiático-americanos y medios de comunicación, desde el Wall Street Journal hasta Psychology Today, por disfrazarse de geisha durante la actuación. [78] Su estilista y director creativo de America's Next Top Model, Johnny Wujek, explicó más tarde: «A Katy y a mí nos encanta Japón... La gente es muy amable, hay mucho allí visualmente» y luego describió su proceso de búsqueda de kimonos auténticos y luego los cortó según sus propias inspiraciones. [79] Lady Gaga defendió a Perry, afirmando: «Creo que la gente es, en general, demasiado sensible y deberían dejarla en paz». [80]

Créditos y personal

  • Voz: Katy Perry
  • Composición: Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Henry Walter
  • Producción: Dr. Luke, Max Martin, Cirkut

Créditos adaptados de las notas del álbum Prism . [3]

Listado de canciones

  • CD [81]
  1. “Incondicionalmente” – 3:48
  2. “Incondicionalmente” (instrumental) – 3:48

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Montgomery, James (20 de noviembre de 2013). "Katy Perry revela la fórmula secreta para el éxito como soltera: 'La prueba de la piel de gallina'". MTV News. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  2. ^ "Katy Perry 'tenía miedo de ser aceptada en las relaciones'". MTV UK. Viacom Media Networks. 24 de octubre de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  3. ^ ab Prism (notas del álbum). Katy Perry. Estados Unidos: Capitol Records . 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Copsey, Robert (21 de octubre de 2013). «Playlist: 10 tracks you need to listen» (Lista de reproducción: 10 temas que debes escuchar). Digital Spy . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Prism (Deluxe) – Katy Perry". iTunes Store . Apple . 22 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  6. ^ ab Benjamin, Jeff (16 de octubre de 2013). "Escucha: Katy Perry se lamenta en su nuevo sencillo 'Unconditionally'". Fuse . The Madison Square Garden Company . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Unconditionally – By Katy Perry – Digital Sheet Music". Notas musicales. 30 de octubre de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  8. ^ Lipshutz, Jason (6 de septiembre de 2013). "Avance del álbum 'Prism' de Katy Perry: 10 cosas que debes saber". Billboard . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  9. ^ Garibaldi, Christina (23 de septiembre de 2013). "¿Cuál es el próximo sencillo de Katy Perry? Nos da algunas pistas". MTV. Viacom Media Networks. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  10. ^ Lipshutz, Jason (27 de septiembre de 2013). «Katy Perry confirma el próximo single de 'PRISM'». Billboard . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  11. ^ "La nueva canción de Katy Perry 'Prism' 'Unconditionally' se estrena en Capital FM – Audio". Capital FM . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  12. ^ ab "Top 40/M Future Releases (22 de octubre de 2013)". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Música nueva para los días laborables (23 de octubre de 2013)". Joy 94.9 . 24 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Unconditionally (2-Track)". Amazon.de . 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  15. ^ "Incondicionalmente – Katy Perry". RadioAirplay. 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Unconditionally [CD Single, Import]". Amazon.fr . 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  17. ^ Grow, Kory (26 de noviembre de 2013). "Beatles, Eminem y U2 preparan un álbum benéfico para Filipinas". Rolling Stone LLC . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  18. ^ abc Camp, Alexa (19 de noviembre de 2013). "Katy Perry rinde homenaje a Dangerous Liaisons, Anna Karenina y El gran Gatsby en el video musical "Unconditionally"". Slant Magazine . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  19. ^ Tanimura, Aya. Unconditionally (Lyric video) . Vevo . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  20. ^ "El video con la letra de 'Unconditionally' de Katy Perry podría ser un video musical real". Vibe . 20 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Informe sobre la música digital 2014" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  22. ^ Lipshutz, Jason (21 de octubre de 2013). «Katy Perry's 'PRISM': Track-By-Track Review». Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  23. ^ Walker, John (22 de octubre de 2013). "Prism de Katy Perry: una reseña canción por canción... ¡en GIF de gatos!". MTV . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  24. ^ Empire, Kitty (20 de octubre de 2013). «Katy Perry: Prism – review». The Guardian . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  25. ^ Brown, Helen (17 de octubre de 2013). «Katy Perry, Prism, reseña». The Daily Telegraph . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  26. ^ Fallon, Kevin (22 de octubre de 2013). "Reseña de 'Prism': Katy Perry perfecciona el éxito de taquilla pop". The Daily Beast . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  27. ^ Newman, Melinda (21 de octubre de 2013). «'Prism' de Katy Perry refleja su corazón y su alma al ritmo de un latido: reseña». HitFix . Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  28. ^ Gamboa, Glenn (18 de octubre de 2013). «Reseña de 'Prism': Katy Perry está por todas partes». Newsday . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  29. ^ Dolan, Jon (16 de octubre de 2013). «Katy Perry – Prism». Rolling Stone . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  30. ^ Woodard, Katie (28 de octubre de 2013). «Reseña del álbum: Katy Perry – Prism». Nouse . Sindicato de estudiantes de la Universidad de York . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  31. ^ Wolfe, Trent (23 de octubre de 2013). "Sé realista: Katy Perry deja ir el sueño adolescente con 'Prism'". The Verge . Vox Media . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  32. ^ Copsey, Robert (5 de diciembre de 2013). "Reseña del sencillo 'Unconditionally' de Katy Perry: balada conmovedora y sin esfuerzo". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  33. ^ Trust, Gary (30 de octubre de 2013). «'Royals' de Lorde corona el Hot 100 por quinta semana». Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  34. ^ Trust, Gary (6 de noviembre de 2013). "'Royals' de Lorde domina el Hot 100 por sexta semana". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  35. ^ Trust, Gary (13 de noviembre de 2013). «'Royals' de Lorde lidera el Hot 100, 'Dope' de Lady Gaga debuta en el n.º 8». Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  36. ^ Trust, Gary (4 de diciembre de 2013). «Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Swings Back To No. 1 on Hot 100». Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  37. ^ Trust, Gary (18 de diciembre de 2013). «Eminem y Rihanna siguen en la cima del Hot 100 con 'The Monster'». Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  38. ^ ab "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2013.
  39. ^ ab "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Katy Perry [canciones de clubes de baile]). Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2013.
  40. ^ ab "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  41. ^ ab "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2013.
  42. ^ ab "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2013.
  43. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Katy Perry – Unconditionally". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  44. ^ ab "Katy Perry – Unconditionally". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  45. ^ ab "Katy Perry – Unconditionally". Top 40 Singles . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  46. ^ ab "25.11.2013-01.12.2013 – IFPI at bamp-br.org" Airplay Top 5. Asociación Búlgara de Productores Musicales . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  47. ^ "TopHit100 de radiodifusión general semanal del 10 al 16 de febrero de 2014". TopHit. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  48. ^ ab "Katy Perry – Unconditionally" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de marzo de 2014.
  49. ^ ab "Katy Perry – Unconditionally". Descarga digital superior . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  50. ^ "Certificaciones individuales italianas - Katy Perry - Incondicionalmente" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2014" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Unconditionally" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  51. ^ ab "Katy Perry – Unconditionally" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  52. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  53. ^ ab "Chart Track: Week 52, 2013". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  54. ^ ab "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201404 en la búsqueda . Consultado el 24 de febrero de 2014.
  55. ^ ab "Katy Perry – Unconditionally" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de marzo de 2014.
  56. ^ ab "Katy Perry – Unconditionally" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 23 de marzo de 2014.
  57. ^ ab "Top 20 Ingles: Del 9 al 15 de Diciembre del 2013" (en español). Monitor Latino . RadioNotas. 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  58. ^ ab "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  59. ^ ab "Katy Perry – Unconditionally" Canciones Top 50 . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  60. ^ "Katy Perry confirma que filmó el video musical de 'Unconditionally' en Londres la semana pasada". Capital FM. 23 de octubre de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  61. ^ Vena, Jocelyn (19 de noviembre de 2013). "¿Katy Perry se sintió tentada a escribir himnos de 'Screw You' en Prism?". MTV News. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  62. ^ ab Vena, Jocelyn (20 de noviembre de 2013). «La cama de Katy Perry está en llamas: su director de 'Unconditionally' explica por qué». MTV News. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  63. ^ Bonacorso, Bren (2013). Unconditionally (videoclip). Capitol Records.
  64. ^ Montgomery, James (19 de noviembre de 2013). "Video de 'Unconditionally' de Katy Perry: míralo ahora". MTV News. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  65. ^ Gundersen, Edna (22 de octubre de 2013). «Transmisión en vivo: fiesta de lanzamiento del álbum 'Prism' de Katy Perry». USA Today . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  66. ^ Aguila, Justino (24 de octubre de 2013). «Katy Perry recibe a Famous Friends y adelanta su próxima gira en el Hollywood Bowl: reseña en vivo». Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  67. ^ Williott, Carl (28 de octubre de 2013). "Mira a Katy Perry interpretar "Unconditionally" y "Roar" en 'The X Factor Australia'". Idolator . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  68. ^ "Katy Perry brilla en la Ópera de Sídney en Sunrise". The Daily Telegraph . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  69. ^ "Katy Perry se pone 'incondicionalmente' drogada para los EMA". MTV. 10 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013.
  70. ^ Talbott, Chris (24 de noviembre de 2013). "Katy Perry da inicio a los AMA con un hermoso momento". ABC News.
  71. ^ Fowler, Brandi. "Katy Perry luce un vestido transparente cubierto de flores en el desfile de X Factor Italia". E! Online . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  72. ^ "Katy Perry interpreta 'Dark Horse' y 'Unconditionally' en 'The Voice of Germany'". directrics.com. 14 de diciembre de 2013.
  73. ^ "Katy Perry "Unconditionaly" Live 15th edition". nrjmusicawards.nrj.fr. 14 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  74. ^ Kitchener, Shaun (15 de diciembre de 2013). «'Tuneless Car Crash': Katy Perry bombardea en la final de X Factor». Entertainmentwise. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  75. ^ Degeneres, Ellen (20 de diciembre de 2013). "Día 12 de 12 días, Katy Perry". EllenTV.com.
  76. ^ Gibson, Megan (25 de noviembre de 2013). "American Music Awards: Katy Perry Performance, Racist or Not?". Time . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  77. ^ Park, Patricia (26 de noviembre de 2013). "¿Por qué tanto alboroto por la actuación de geisha de Katy Perry en los AMA?". The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  78. ^ * "Muestra de racismo en los premios musicales: edición Katy Perry". Nueva York .
    • "Sí, la actuación de Katy Perry fue racista. He aquí el por qué". Psychology Today .
    • "Geisha A-Go-Go: la actuación de Katy Perry en los AMA genera debate". The Wall Street Journal .
  79. ^ "El estilista de Katy Perry explica el atuendo inspirado en las geishas en los AMA: ¡Nos encanta Japón!". Eonline.com.
  80. ^ "Lady Gaga adelanta su gira 'ARTPOP' y defiende a Katy Perry en medio de la controversia de los AMA". radio.com. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  81. ^ ab "Unconditionally (2-Track)". Amazon.de . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  82. ^ "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2013.
  83. ^ "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard . Consultado el 25 de enero de 2014.
  84. ^ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de las listas de éxitos de Katy Perry (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2013.
  85. ^ "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2014.
  86. ^ Katy Perry — Sin condiciones. TopHit . Consultado el 4 de julio de 2024.
  87. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 08. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 24 de febrero de 2014.
  88. ^ "Historial de las listas de éxitos de Katy Perry (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2013.
  89. ^ "Katy Perry: incondicionalmente" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  90. ^ 2, 2014 "Top de la semana". {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  91. ^ "Katy Perry – Unconditionally" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de febrero de 2019.
  92. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de marzo de 2014.
  93. ^ "Katy Perry". Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  94. ^ "Katy Perry". Billboard . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  95. ^ "Nederlandse Top 40 – Katy Perry" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 23 de marzo de 2014.
  96. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 2 de marzo de 2014". Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 . Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
  97. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 13 de febrero de 2014". TopHit . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  98. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  99. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de singles de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  100. ^ "EMA Top 10 Airplay: Semana que termina el 14 de enero de 2014". Entertainment Monitoring Africa . Consultado el 14 de enero de 2014.
  101. ^ "Katy Perry – Unconditionally". Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  102. ^ "Katy Perry – Unconditionally". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  103. ^ "Pop Rock General". Record Report . RR Digital CA 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  104. ^ "Jaarlijsten 2013" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  105. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2014". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  106. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  107. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2014". Mahasz . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  108. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  109. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2014". Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  110. ^ "Canciones pop para adultos: fin de año 2014". Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  111. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  112. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  113. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Katy Perry – Sin condiciones" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  114. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Katy Perry – Unconditionally" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  115. ^ "Certificaciones de singles canadienses: Katy Perry". Music Canada . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  116. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Incondicionalmente')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  117. ^ "Certificaciones individuales italianas - Katy Perry - Incondicionalmente" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  118. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Katy Perry - Unconditionally". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de diciembre de 2024 .
  119. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Katy Perry – Sin condiciones" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  120. ^ "Certificaciones únicas españolas" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 12 de enero de 2024 . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2024 en "Año". Seleccione 1 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  121. ^ "Certificaciones individuales británicas - Katy Perry - Unconditionally". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  122. ^ "Certificaciones individuales danesas - Katy Perry - Sin condiciones". IFPI Danmark . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  123. ^ "Sverigetopplistan - Katy Perry" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  124. ^ Jameson, Chris (24 de octubre de 2013). «New music to weekdays (23 de octubre de 2013)». Joy 94.9 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  125. ^ "Going For Adds: Hot AC (Week Of: November 5, 2013)" (En busca de anuncios: Hot AC (semana del 5 de noviembre de 2013)). Radio & Records . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  126. ^ Aldi, Giorgia. «Katy Perry – Unconditionally» (en italiano). Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  127. ^ Virgin EMI Records (31 de octubre de 2013). «Katy Perry – nuevo single Unconditionally sale el 16 de diciembre, nuevo álbum Prism ya certificado Oro». Fiesta de prensa . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Incondicionalmente&oldid=1266227795"