Ulveham

« Ulveham » ( pronunciado [ ˈʉ̂ɫvəˌhɑm ] ; que en noruego significa « Piel de lobo » ) es una canción de la banda noruega de folk rock y metal Gåte . Fue lanzada originalmente el 12 de diciembre de 2023 en el EP Vandrar como una pista. Posteriormente fue acortada y republicada como sencillo tras ser seleccionada para participar en el Melodi Grand Prix 2024. La canción finalmente ganó la selección y, por lo tanto, representó a Noruega en el Festival de Eurovisión 2024. Es la primera canción de Noruega en Eurovisión desde 2006 que se canta en noruego, y terminó en el puesto 25 en la final con 16 puntos.

La introducción presenta un kulokk tradicional, un llamado de pastoreo, extraído de una antigua grabación de Marit Jensen Lillebuen. La historia de la letra se basa en una balada medieval escandinava de casi mil años de antigüedad .

Gåte realizó una interpretación moderna de una balada medieval noruega conocida como "Møya i ulveham" ("La doncella de piel de lobo"). El contenido lírico inicial proviene de un manuscrito de mediados del siglo XIX de Telemark , que refleja una variante distintiva del dialecto Vest-Telemark . ^{[ 1 ]} Varias estrofas eran idénticas a las que se encuentran en el manuscrito original. En "Ulveham", las estrofas se reestructuraron y su lenguaje se simplificó, acercándose al noruego estándar o nynorsk . ^{[ 8 ]}

«Møya i ulveham» narra la historia de una joven doncella que es transformada en aguja, cuchillo y luego en espada por su malvada madrastra. Sin embargo, la gente continúa apreciándola a lo largo de todas sus transformaciones, lo que enfurece a su madrastra. Por lo tanto, para castigarla aún más, la madrastra la transforma en lobo. La historia termina con la madrastra, embarazada, siendo atacada por el lobo. Para romper la maldición, el lobo bebe la sangre de su madrastra, que contiene la sangre de su medio hermano nonato. ^{[ 9 ]}

«Ulveham» comienza con un kulokk tradicional , un llamado de pastoreo que se usa tradicionalmente para convocar al ganado, tomado de una grabación de principios del siglo XX con la cantante folk Marit Jensen Lillebuen. ^{[ 10 ]} La composición musical incorpora ritmos electrónicos y varios instrumentos, como nyckelharpa , guitarras eléctricas y batería. Utiliza guturales de metal con letras como vocalización de fondo.

Existe una prevalencia de baladas similares en las tradiciones danesa y sueca. La versión danesa, titulada "Jomfruen i ulveham" ("La virgen con piel de lobo"), y las versiones suecas, donde un joven se transforma en lobo en "Den förtrollade riddaren" ("El caballero embrujado"), subrayan la resonancia intercultural de esta narración. ^{[ 1 ]}

• Vedergällningen (1999) - Canción del grupo de folk rock sueco Garmarna basada en la versión sueca "Den förtrollade riddaren" de la misma balada medieval.