Ultra Q

Ultra Q (ウルトラQ , Urutora Kyū ) es unaserie de televisión japonesa de 1966 creada por Eiji Tsuburaya . Producida por Tsuburaya Productions , es la primera entrega de la franquicia Ultraman (a pesar de no incluir a Ultraman ) y se transmitió en Tokyo Broadcasting System (TBS) del 2 de enero al 3 de julio de 1966 (el episodio final fue postergado hasta el 14 de diciembre de 1967), con un total de 28 episodios. Esta serie fue seguida dos semanas después por la más popular Ultraman (1966), la segunda entrega de la franquicia.

Ultra Q puede describirse como una serie kaiju de Toho de media hora . El productor ejecutivo Eiji Tsuburaya pretendía que esta serie se pareciera más a las series de televisión estadounidenses The Twilight Zone y The Outer Limits , presentando una variedad de historias extrañas e inusuales. Después de una encuesta, la cadena TBS convenció a Tsuburaya Productions de agregar más monstruos gigantes, ya que los niños estaban intensamente interesados ​​​​en ellos, ya que Godzilla (Gojira) y Gamera estaban de moda en ese momento (el primer "Kaiju Boom" despegó después de que Ultra Q se convirtiera en un enorme éxito). ^[1] Al igual que The X-Files , la serie presenta personajes continuos que investigan fenómenos sobrenaturales extraños , incluidos monstruos gigantes, extraterrestres, fantasmas y varias otras amenazas.

El título originalmente planeado para este proyecto fue Unbalance , y posteriormente fue renombrado Ultra Q principalmente debido a que la palabra "Ultra" ganó popularidad debido a que la gimnasta japonesa ganadora de la Medalla de Oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 utilizó una técnica llamada " Ultra C ". La "Q" significa "Pregunta" y también está relacionada con otra serie exitosa de TBS, Obake no Q-tarō , una serie animada basada en el manga de Fujiko Fujio . ^[1] La serie comenzó a producirse en 1964, con el estreno programado para enero de 1966. En ese momento, esta fue la serie de televisión más cara jamás producida en Japón.

• Jun Manjome (万城目 淳, Manjōme Jun , interpretado por Kenji Sahara ) : Aviador del Servicio Aéreo Hoshikawa y escritor de ciencia ficción aficionado.
• Yuriko Edogawa (江戸川 由利子, Edogawa Yuriko , interpretada por Hiroko Sakurai ) : reportera del Daily News .
• Ippei Togawa (戸川 一平, Togawa Ippei , interpretado por Yasuhiko Saijou) : socio de aviación de Jun en Hoshikawa.
• Profesor Ichinotani (一ノ谷博士, Ichinotani-hakase , interpretado por Ureo Egawa ) : científico de renombre mundial y ayuda ocasional a Jun, Yuriko e Ippei en tiempos de crisis.
• Editor de la mesa de noticias, Seki (関デスク, Seki Desuku , interpretado por Yoshifumi Tajima ) : Jefe y editor de Yuriko en el Daily News .

Debido a su estatura como cineasta, y con su estrecha relación con Toho (eran inversores y miembros de la junta directiva de Tsuburaya Productions), ^[1] Eiji Tsuburaya recibió la orden de su equipo de tomar lo que necesitaban del almacén de utilería, donde se almacenaban los diversos accesorios de sus películas, para usarlos en la serie. El gran accesorio Manda se usó para el dragón Kairyu (mientras que la cabeza se usó como la parte delantera de un barco vikingo visto en el episodio 12), así como el accesorio Oodako de Frankenstein vs. Baragon se convirtió en Sudar, mientras que el traje Maguma de Gorath fue reutilizado como Todola. Otros trajes y accesorios fueron renovados para interpretar a algunos de los monstruos, como Godzilla para Gomess , King Kong para Goro, Baragon para Pagos, y un pequeño accesorio mecánico de Rodan fue desmontado y reconstruido como los monstruos pájaro Litra y Largeus, respectivamente.

En 1967, Ultra Q fue licenciada por Tsuburaya y TBS por CBS Films , productores de The Twilight Zone . Para la tarea de doblaje, CBS contrató a Film House en Toronto, Canadá, lo que ahora es DeLuxe Toronto. Tsuburaya proporcionó guiones traducidos, además de créditos de apertura y cierre en inglés, y una tarjeta de título personalizada con remolinos. La serie en sí fue doblada en su totalidad de 28 episodios. En algún momento, CBS Films se retiró de la licencia de la serie, y fue elegida, junto con Ultraman , por United Artists Television , productores de The Outer Limits . Posteriormente, United Artists Television contrató a Titra Studios para doblar Ultraman . Ultraman fue sindicado, sin embargo, Ultra Q no, debido a que era en blanco y negro en un momento en que la mayoría de la televisión estaba cambiando al color. Después de que Ultraman terminó su recorrido en sindicación, los masters de audio y película, y otros materiales de ambas series se almacenaron y eventualmente encontraron su camino hacia las bóvedas de MGM, después de que MGM adquiriera United Artists en 1980. ^[1]

Inicialmente se creía comúnmente, incluso por parte de Tsuburaya Productions, que solo un episodio, el Episodio 3 ("Regalo del espacio exterior"), fue doblado al inglés como piloto. ^[1] Durante la última década, se han descubierto otros episodios en manos de coleccionistas privados estadounidenses en formato de película de 16 mm.

En 2003, se produjo una serie de radioteatro semanal llamada The Ultra Q Club . Contó con la actuación de voz del elenco original de Ultra Q. ^[2]

En los años posteriores a la emisión original del programa, se estrenó una película de acción real llamada Ultra Q The Movie: Legend of the Stars en 1990. En 2004, se produjo una nueva serie llamada Ultra Q: Dark Fantasy , mientras que otra serie llamada Neo Ultra Q comenzó a transmitirse a principios de 2013.

El concepto original del programa (cuando se iba a llamar Unbalance ) se utilizó finalmente para una serie antológica de terror de 13 episodios titulada Horror Theater Unbalance que fue producida por Tsuburaya Productions en 1973. ^[1]

Varios monstruos Ultra Q fueron reutilizados o rediseñados para varios monstruos en Ultraman . Kemur y Ragon (ambos ahora de tamaño gigante) regresaron, mientras que el traje de Garamon fue reutilizado y reparado para servir como Pigmon. Otros trajes fueron alterados para interpretar a otros monstruos, como Pegulia siendo alterada en Chandlar, Kemur siendo alterado en Alien Zetton, Pagos siendo alterado en Neronga (y más tarde Magular y Gabora ), mientras que la cabeza del humano Cicada fue modificada para convertirse en la cabeza de Alien Baltan. Finalmente, el traje de Peter fue modificado para convertirse en el de Guesra. ^{[ cita requerida ]}

En 2013, Tsuburaya Productions y Bandai Visual lanzaron la serie en Blu-ray, en ediciones monocromáticas y coloreadas. ^[3] En 2018, Tsuburaya lanzó cuatro episodios en sets individuales de Blu-ray y DVD con características especiales recién producidas, como parte de su proyecto Ultraman Archives. ^[4] En noviembre de 2019, Tsuburaya lanzó una restauración 4K de la serie en Ultra HD Blu-ray . ^[5]

En agosto de 2013, Shout! Factory lanzó la serie en DVD. ^[6] En julio de 2019, Mill Creek Entertainment anunció que había adquirido la mayor parte de la biblioteca de la serie Ultra de Tsuburaya Productions a través de Indigo Entertainment, incluidos 1100 episodios de televisión y 20 películas. ^[7] Mill Creek lanzó la serie en Blu-ray y digital el 15 de octubre de 2019, en sets estándar y steelbook. ^[8]

En julio de 2020, Shout! Factory anunció que había llegado a un acuerdo plurianual con Alliance Entertainment y Mill Creek, con la bendición de Tsuburaya e Indigo, que les otorgó los derechos digitales exclusivos SVOD y AVOD de la serie y películas Ultra (1100 episodios de televisión y 20 películas) adquiridas por Mill Creek el año anterior. Ultra Q , entre otros títulos, se transmitirá en Estados Unidos y Canadá a través de Shout! Factory TV y Tokushoutsu. ^[9]

• The Q-Files, guía completa de episodios de Ultra Q por Jim Cirronella y Kevin Grays, publicado originalmente en Kaiju-Fan #4 (noviembre de 1996) [1].
• Gran enciclopedia de ultramonstruos (orig.: ウルトラ怪獣大全集), Domdom (1995), ISBN 978-4-09-101411-5 
• ¡Qué juguetes japoneses más locos!, de Jimbo Matison, Chronicle Books (2003), ISBN 978-0-8118-3529-9 
• El mundo ultra bizarro de Ultra Q (partes 1 a 3) de Mike Bianco. Publicado originalmente en G-Fan n.° 62-64, mayo de 2003-diciembre de 2003.

• Ultra Q en IMDb
• Sitio web oficial de Tsuburaya Productions (en inglés)
• Ultraman Connection — Sitio web oficial (en inglés)
• Canal oficial de Ultraman en YouTube
• Ver el documental El padre de Ultra Q (1966) (en japonés con subtítulos en inglés)