Articulo de referencia

Ui-te-Rangiora

Témpanos de hielo en el Océano Austral Ui-te-Rangiora o Hui Te Rangiora es un legendario navegante polinesio que navegó hasta el Océano Austral y del que a veces se afirma que d...

Témpanos de hielo en el Océano Austral

Ui-te-Rangiora o Hui Te Rangiora es un legendario navegante polinesio que navegó hasta el Océano Austral y del que a veces se afirma que descubrió la Antártida a principios del siglo VII en el barco Te Ivi o Atea [1] . La leyenda se origina en la isla de Rarotonga en el archipiélago de las Islas Cook , pero esta isla no estuvo poblada hasta el siglo X. [2]

Según una interpretación del siglo XIX de la leyenda de Rarotonga realizada por Stephenson Percy Smith , Ui-te-Rangiora y su tripulación en el barco Te Ivi o Atea navegaron hacia el sur y encontraron un área que él llamó Tai-uka-a-pia (interpretada por Smith como un mar helado), "un lugar brumoso, brumoso y oscuro que no es visto por el sol" donde las rocas crecen fuera del mar. [3] [1] Smith interpretó esto como una referencia a los témpanos de hielo y los icebergs en el Océano Austral , debido a que los témpanos de hielo son similares al polvo de arrurruz (en referencia a Tacca leontopetaloides , arrurruz polinesio). [1] Esto ha llevado a otros a concluir que Ui-te-Rangiora fue la primera persona en descubrir la Antártida. [1] [4]

La interpretación de la llegada de Ui-te-Rangiora a las aguas antárticas ha sido cuestionada. [5] Anderson et al. señalan que no se menciona ningún viaje a la Antártida en la leyenda original, y que se menciona por primera vez en la historia de su descendiente Te Aru Tanga Nuku, que deseaba "contemplar todas las cosas maravillosas del océano" vistas por su antepasado. [6] El antropólogo Te Rangi Hīroa evaluó la leyenda como que contiene "tanta información post-europea" que no puede aceptarse como precisa y antigua. [7] Como el idioma maorí de las Islas Cook no tenía una palabra preeuropea para "hielo" o "congelado", interpretar Tai-uka-a-pia como un mar congelado puede ser una traducción errónea, y una interpretación alternativa es "mar cubierto de espuma como arrurruz". [8] El iwi neozelandés Ngāi Tahu considera que la leyenda es una historia de origen mítico en lugar de una narrativa de viaje histórico. [9]

Se ha sugerido que el folclore de los isleños reflejaba un hecho real, a saber, una zona marina cubierta por una densa capa de trozos flotantes de piedra pómez resultantes de alguna erupción volcánica submarina . Una superficie marina de 25 000 km2 de este tipo fue avistada en 2012 en la zona de las islas Kermadec , con una capa blanca brillante de 60 cm de espesor que se asemejaba a un glaciar de plataforma. [10]

Canoas tonganas, con velas y camarotes, y dos hombres tonganos remando en una canoa más pequeña, de "Barcos de las Islas Amistosas", un registro de la visita de Cook a Tonga, 1773-4

Islas subantárticas

Pía en polvo (arrurruz de Polinesia), con la que se compararon los témpanos de hielo

Se ha afirmado que en 1886 se descubrieron fragmentos de cerámica Lapita en las Islas Antípodas , lo que indica que los polinesios llegaron tan al sur. [11] Sin embargo, la afirmación no ha sido corroborada; de hecho, no se ha encontrado evidencia arqueológica de visitas humanas antes del descubrimiento europeo de las islas. [12]

Se ha descubierto que en la isla Enderby , considerablemente al sur de las islas Antípodas, se han encontrado pruebas de su uso por los maoríes en el siglo XIII o XIV. [13] De manera similar, en 1810 se encontró una embarcación de «diseño antiguo» en la isla subantártica Macquarie , considerablemente al sur y al oeste de las islas Auckland. Se ha sugerido que la embarcación se quemó como combustible ese año en los incendios de aceite de pingüino y foca que siguieron, y que posiblemente se trataba de un barco polinesio. Sin embargo, en el mismo año, el capitán Smith describió con más detalle lo que presumiblemente es el mismo naufragio: «varios trozos de naufragio de un gran barco en esta isla, aparentemente muy antiguo y en lo alto de la hierba, probablemente los restos del barco del desafortunado De la Perouse ». [14]

Referencias

  1. ^ abcd Wehi, Priscilla M .; Scott, Nigel J.; Beckwith, Jacinta; Pryor Rodgers, Rata; Gillies, Tasmania; Van Uitregt, Vicente; Krushil, Watene (2021). "Un breve análisis de los viajes maoríes a la Antártida". Revista de la Real Sociedad de Nueva Zelanda . 52 (5): 1–12. doi : 10.1080/03036758.2021.1917633 . Error de cita: La referencia nombrada "Wehi-2021" se definió varias veces con contenido diferente (consulte la página de ayuda ).
  2. ^ Alphons MJ Kloosterman (1976). Descubridores de las Islas Cook y los nombres que les dieron. Págs. 44-47.
  3. ^ Smith, Stephenson Percy (1899). "Parte III". Hawaiki: el origen de los maoríes, una introducción a la historia de Rarotonga. Vol. 8. The Journal of the Polynesian Society. págs. 10-11.
  4. ^ McFarlane, Turi (2008). "Asociaciones maoríes con la Antártida: Tiri o te Moana ki te Tonga" (PDF) . Universidad de Canterbury . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  5. ^ Mulvaney, Kieran (2001). En los confines de la Tierra: una historia de las regiones polares . ISBN 9781559639088.
  6. ^ Anderson, Atholl ; O'Regan, Tipene ; Parata-Goodall, Puamiria; Stevens, Michael; Tau, Te Maire (septiembre de 2021). "Sobre la improbabilidad de los viajes polinesios preeuropeos a la Antártida: una respuesta a Priscilla Wehi y colegas". Revista de la Royal Society de Nueva Zelanda . 52 (5): 599–605. doi :10.1080/03036758.2021.1973517. S2CID  239089356.
  7. ^ Hīroa, Te Rangi (1964). Vikingos del amanecer. Whitcombe y tumbas limitadas. págs. 116-117.
  8. ^ Anderson, Atholl ; O'Regan, Tipene ; Parata-Goodall, Puamiria; Stevens, Michael; Tau, Te Maire (2021). "Una perspectiva maorí del sur sobre las historias de los viajes polares polinesios". Polar Record . 57 . doi :10.1017/S0032247421000693. S2CID  244118774.
  9. ^ "'Nuestro deber supremo': defender la integridad de la tradición maorí". Te Karaka . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  10. ^ Ivanov, Lyubomir; Ivanova, Nusha (2022), El mundo de la Antártida, Generis Publishing, págs. 63–65, ISBN 979-8-88676-403-1
  11. ^ "Ngā-Iwi-o-Aotea". Te Ao Hou . No. 59. Junio ​​de 1967. p. 43.
  12. ^ "El capitán Fairchild al secretario del Departamento de Marina, Wellington". Apéndice a los Diarios de la Cámara de Representantes, Sesión I de 1886, H-24. Wellington: Departamento de Marina. pág. 6. Consultado el 9 de julio de 2012. El museo en el que se dice que se encuentra el fragmento no ha podido localizar dicho artículo en su colección, y la referencia original al objeto en la documentación de la colección del museo no indica ninguna referencia a influencias polinesias.
  13. ^ Anderson, Atholl (2005). "Asentamiento subpolar en la Polinesia del Sur". Antiquity . 79 (306). Antiquity Publications: 791–800. doi :10.1017/S0003598X00114930. S2CID  162770473 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  14. ^ McNab, Robert (1909). Murihiku: Una historia de la Isla Sur de Nueva Zelanda y las islas adyacentes y situadas al sur, desde 1642 hasta 1835. Wellington: Whitcombe and Tombs Limited. pág. 176.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ui-te-Rangiora&oldid=1244457380"