Udaari (título del punjabi : اُڈاری ; lit: Vuelo ) es una serie de televisión social pakistaní en urdu y punjabi creada y coproducida por Kashf Foundation y Momina Duraid para Hum TV . Se centró en la marginación social y económica de los ciudadanos en la sociedad rural pakistaní, además de destacar problemas profundamente arraigados como el abuso sexual infantil, la discriminación de género y la violencia contra las mujeres. Se emitió originalmente del 10 de abril de 2016 al 4 de septiembre de 2016. El programa fue escrito por Farhat Ishtiaq y dirigido por Mohammed Ehteshamuddin . La trama de Udaari se centra en las familias de dos aldeanos punjabi , Sheedan y Sajida. Sheedan sufre discriminación por dedicarse a las artes escénicas y es menospreciada por pertenecer a los "Marasis", un término despectivo para referirse a los músicos. Sajda es una viuda y madre soltera con dificultades económicas que trabaja como empleada doméstica para mantener a su hija. Decide casarse con Imtiaz por el bienestar de su hija. La historia da un giro cuando Ameera, la hija de Sheedan, acusa a Imtiaz de acoso sexual. [ 1 ] [ 2 ]
Udaari tiene un elenco con Bushra Ansari como Sheedan, Samiya Mumtaz como Sajida, Urwa Hocane como Ameera, Farhan Saeed como Arsh, Ahsan Khan como Imtiaz y Hina Altaf Khan/Areesha Ahsan como Zebo. [ 1 ] [ 2 ] El espectáculo se desarrolla en el pueblo de Mirpur y las zonas urbanas de Punjab .
Udaari recibió críticas positivas tanto de la crítica especializada como del público durante su emisión. Los críticos consideraron que los temas delicados de la trama estaban bien desarrollados y elaborados, y también elogiaron la actuación de todo el elenco. Además, obtuvo los índices de audiencia más altos de 2016 y se posicionó como la serie de televisión mejor valorada de la temporada . En la 16.ª edición de los Premios Lux Style , la serie se alzó con la mayoría de los galardones, incluyendo Mejor Actor de Televisión para Khan, Mejor Director de Televisión y Mejor Obra de Teatro para Duraid.
Trama
Ambientada entre un pueblo rural de Punjab y la ciudad de Lahore, Udaari narra las vidas interconectadas de dos familias vecinas mientras explora la discriminación de clases, el empoderamiento de las mujeres, el abuso sexual infantil y el poder curativo de la música.
Rashida "Sheedan", su esposo Majid, su hija Meera y su hijo Ejaz pertenecen a la comunidad de músicos hereditarios y se ganan la vida tocando en bodas, lo que les acarrea el estigma social de ser considerados "marasis". Su vecina Sajida, viuda, lucha por criar a su pequeña hija Zebo mientras trabaja como empleada doméstica. Al mismo tiempo, en Lahore, cuatro estudiantes universitarios, Arsh, Maleeha, Haris y Farwa, forman una banda musical con la esperanza de labrarse una carrera profesional.
Meera está enamorada de Ilyas, sobrino de Sajida, quien la presiona para que abandone el canto debido a los prejuicios de su familia contra su profesión. Sajida finalmente se casa con Imtiaz, un conocido de la familia que al principio se muestra amable y comprensivo. Poco después de la boda, Majid muere en un accidente. Imtiaz se obsesiona con Meera e intenta agredirla sexualmente, pero ella logra escapar. Sajida se niega a creer la acusación de Meera y, en cambio, apoya a su esposo, lo que provoca una profunda ruptura entre las dos familias. Influenciado por los prejuicios de su familia, Ilyas también termina su relación con Meera.
Cuando Farwa se ve obligada por su familia a abandonar la banda de Lahore, Muneera, directora de una organización no gubernamental, descubre el talento de Meera durante una boda en el pueblo. Meera es invitada a unirse a la banda como nueva vocalista principal y poco a poco se adapta a la vida en Lahore, a pesar de los prejuicios iniciales de algunos de sus miembros. Conforme pasan más tiempo juntos, Meera y Arsh desarrollan sentimientos el uno por el otro. La banda gana un concurso musical televisado, lo que convierte a Meera en una cantante reconocida a nivel nacional y le granjea la admiración de muchos, incluso de aquellos que antes la menospreciaban en el pueblo.
Mientras Meera forja una exitosa carrera en Lahore, Imtiaz centra su atención en Zebo y abusa sexualmente de ella repetidamente, amenazándola con matarla a ella y a Sajida si se lo cuenta a alguien. Traumatizada por los abusos, Zebo comienza a mostrar signos de grave angustia psicológica, que Sajida inicialmente no comprende. Tras descubrir la verdad, Sajida se enfrenta a Imtiaz, quien ataca violentamente a madre e hija. Creyendo haberlo herido de muerte al defender a Zebo, Sajida huye con su hija a casa de Meera en Lahore, donde Meera las ayuda a comenzar una nueva vida con identidades falsas.
Seis años después, Meera se ha convertido en una cantante famosa, mientras que Sajida, con una nueva identidad, ha establecido un negocio próspero. Tras sobrevivir al ataque anterior, Imtiaz las localiza y usa su influencia para presentar cargos falsos contra Sajida, sin dejar de amenazar a Zebo. Arsh, ahora abogado, comienza a investigar el caso con el apoyo de Muneera. A pesar de la obstrucción de funcionarios corruptos y los repetidos intentos de desacreditar a las víctimas, consiguen historiales médicos y testimonios de testigos presenciales que exponen los crímenes de Imtiaz.
Animada por Arsh y Muneera, Zebo supera su miedo y testifica públicamente contra Imtiaz, convirtiéndose en el símbolo de una campaña nacional contra el abuso sexual infantil. Meera también relata el intento anterior de Imtiaz de agredirla, lo que refuerza las pruebas en su contra. Un testigo presencial confirma haber visto a Imtiaz violar a Zebo, lo que lleva a su condena a cadena perpetua, mientras que Sajida es absuelta de todos los cargos. La serie concluye con la reconciliación de las dos familias, Meera acepta la propuesta de matrimonio de Arsh y la familia dedica una canción a Zebo y a todas las víctimas de abuso, celebrando la resiliencia, la justicia y la esperanza.
Elenco

- Samiya Mumtaz como Sajida Bibi; apodado como sajo
- Bushra Ansari como Rasheeda Bibi: apodada como Sheedaan
- Ahsan Khan como Imtiaz Ali Sheikh
- Urwa Hocane como Ameera Majid; apodada como Meera
- Farhan Saeed como Taimoor Arshad, apodado Arsh
- Hina Altaf como Zeb-un-Nisa Pervaiz; apodado Zebo
- Laila Zuberi como Muneera Khalid
- Malika Zafar como Maleeha Khalid
- Maryam Fatima como Farwa Murad
- Ins-e-Yazdan como Ejaz Majid
- Adnan Saeed como Haris Khalid
- Aqeel Abbas como Iqbal
- Haris Waheed como Ilyas
- Rehan Sheikh como Majid
- Behroze Sabzwari como Khalid
- Ambar Wajid como Afrooz
- Aliya Jamshed como Razia
- Arjumand Hussain como Ahmad
- Rashida Tabassum como Durdana
- Saife Hassan como Malik Iftikhar Hussain
- Akbar Islam como abogado de Imtiaz
estrellas infantiles
- Areesha Ahsan como Zebo
- Saad como Ejaz
Apariciones especiales
- Hassan Sheheryar Yasin como él mismo
- Hadiqa Kiani como ella misma
- Emo como él mismo
- Babar Zaheer como él mismo
Episodios
Producción
Desarrollo
Udaari fue desarrollada por la productora senior de Hum TV , Momina Duraid de MD Productions , el canal contrató al galardonado director Mohammed Ehteshamuddin para dirigir la serie. [ 1 ] [ 2 ] La historia de la serie fue escrita por la galardonada escritora Farhat Ishtiaq . [ 2 ] [ 47 ] Fue el primer guion de Ishtiaq sin una novela publicada anteriormente, ya había trabajado tres veces con Momina, cuando escribió las exitosas series dramáticas en la historia de la televisión pakistaní Humsafar , [ 48 ] Mata-e-Jaan Hai Tu , [ 49 ] y Diyar-e-Dil . [ 50 ]
La composición de la canción está a cargo de Sahir Ali Bagga y Sohail Haider, mientras que la música de fondo es de Mohsin AllahDitta, quien eligió a cantantes como Bushra Ansari , Hadiqa Kiani y Farhan Saeed para cantar. Fue la segunda colaboración de Insari y Kiani después de Pakistan Idol . Kiani y Saeed colaboraron en la canción principal y también proporcionaron las voces para los personajes de Meeran y Arsh (interpretado por Saeed). [ 51 ] Hubo discusiones sobre su franja horaria; previamente se anunció que el programa se emitiría los sábados, reemplazando a Gul-e-Rana de Durad . Sin embargo, debido a razones promocionales y a la importancia de la franja horaria, al programa se le asignó la franja horaria de los domingos a las 8:00 p. m., mientras que a la serie de larga duración, Abroo, se le asignó la franja horaria de los sábados. [ 52 ] Inicialmente, se planeó que Udaari se estrenara en 2017 después de completar el rodaje, pero Duraid decidió estrenarlo en 2016 para obtener mejores calificaciones para su canal. Se estrenó en abril y estaba previsto que terminara junto con Mann Mayal de Hum TV , por lo que ambos programas se programaron para mantener los horarios de los domingos y lunes con el fin de obtener mayores índices de audiencia televisiva (TRP) en el futuro.
Fundición
El productor, escritor y director eligieron mutuamente el elenco que incluye a Bushra Ansari , Samiya Mumtaz , Ahsan Khan , Urwa Hocane , Farhan Saeed y Hina Altaf Khan y Areesha Ahsan para interpretar los papeles principales de Sheedhan, Sajida, Imtiaz, Meera, Arsh y Zebo. [ 2 ] [ 53 ] [ 54 ]
La veterana actriz Bushra Ansari fue elegida para interpretar el papel de Rashida Bibi después de su reconocimiento por su papel en la serie Kis Ki Ayeegi Baraat , [ 55 ] y Bilqees Kaur . La actriz recibió elogios de la crítica desde el episodio piloto, según ella, este papel fue un desafío.
Urwa Hocane y Farhan Saeed hicieron su segunda aparición juntos como pareja, habiendo actuado previamente en Mere Ajnaabi de Ary Digital . [ 56 ] [ 57 ]
Udaari fue la segunda colaboración de Samiya Mumtaz con Momina Duraid y Mohammed Ehteshamuddin ; anteriormente actuó en la serie dramática Sadqay Tumhare [ 54 ] [ 58 ], después de lo cual fue seleccionada para interpretar el papel de Sajida. [ 59 ] Junto a Mumtaz, la actriz Hina Altaf Khan fue elegida para interpretar el personaje clave de Zebo en la serie . El papel de Zebo fue interpretado inicialmente por Areesha Ahsan cuando era niña. [ 60 ] [ 61 ]
Udaari fue la primera interpretación de Ahsan Khan de un papel negativo. Khan fue elegido para interpretar el papel de 'Imtiaz , un pedófilo, [ 2 ] [ 47 ] [ 62 ] [ 63 ] este papel se le ofreció inicialmente al actor Mikaal Zulfiqar, quien lo rechazó debido a su personalidad ambigua. Hablando sobre la dificultad de interpretar este papel, Khan afirma que incluso mientras leía el guion, no podía asimilar estas escenas. Definitivamente es el personaje más difícil de interpretar en pantalla , y sobre su papel, Khan afirma que tal abuso deja al niño traumatizado para siempre. El hijo de mi empleada doméstica lo sufría y eso fue lo que me hizo darme cuenta de que necesito crear conciencia. [ 62 ]
La producción también eligió a Behroze Sabzwari , Laila Zuberi , Maryam Fatima , Rehan Sheikh , Haris Waheed y Aqeel Abbas para los papeles secundarios de Khalid, Muneera, Farwa, Majid, Illyas y Balay respectivamente. [ 1 ] Sabzwari recibió elogios de la crítica por su papel de Tajamul en Diyar-e-Dil de Duraid, y fue seleccionado para interpretar a Khalid junto a Zuberi, quien se unió a la serie después de su proyecto anterior Mann Mayal con Duraid. [ 64 ]
Música y sonido
Toda la música y las canciones de Udaari fueron compuestas por el músico Sahir Ali Bagga y Sohail Haider con Mubarak y Zahid como ingenieros de sonido. La música de fondo es de Bilal Allahdittah, las letras de la OST fueron escritas por Imran Raza. La OST Sajna Ve Sajna fue cantada por Farhan Saeed y Hadiqa Kiani . [ 65 ] [ 66 ] Marca el regreso de Hadiqa Kiani a Hum TV, ya que actuó para la canción principal de la exitosa serie dramática del canal Zindagi Gulzar Hai . La veterana actriz y vocalista Bushra Ansari interpretó solo música punjabi para varios episodios. Samjhawanki de Rahat Fateh Ali Khan fue tomada e interpretada por Hadiqa Kiani para la serie.
La banda sonora completa de Udaari se lanzó en mayo de 2016. Saajna Ve Saajna recibió elogios de la crítica para Sahir Ali Bagga y Sohail Haider por la composición y Hadiqa Kiani y Farhan Saeed por las voces. La serie dominó el puesto número 1 según la aplicación oficial de música de Pakistán, Taazi. [ 67 ] "Mein Tenu Samjhawanki" recibió elogios de la crítica y éxito. [ 68 ]
Filmación y locaciones
La fotografía y el rodaje principal comenzaron en febrero de 2016 y terminaron en junio de 2016, [ 69 ] con aproximadamente 25 episodios. [ 69 ] El rodaje se realizó extensamente en el pueblo de Mirpur Khas de Multan y en Karachi. [ 70 ] El primer avance de Udaari se lanzó en marzo de 2016. [ 71 ] La edición principal y la cinematografía estuvieron a cargo de Azhar Ali, quien editó la serie.
Postproducción y prelanzamiento
Conferencia de prensa
El 7 de abril de 2016 se celebró una rueda de prensa para Udaari. El programa, presentado por Shanaz Ramzi, CEO de Starlinks PR, dio comienzo con la introducción de la serie. La productora Momina Duraid comentó que algunos actores salieron de su zona de confort para interpretar los papeles que interpretaron. Además, Roshaneh Zafar, de la Fundación Kashf, reflexionó sobre los casos de violación frecuentes en la ciudad de Kasur, lo que les llevó a producir un guion para concienciar sobre el abuso sexual infantil. El director Ehteshamuddin reveló lo difícil que fue conseguir que la guionista, Farhat Ishtiaq, escribiera el guion, ya que no solo era un tema difícil de plasmar en pantalla, sino que también requería un guion muy cercano a la realidad. Bushra Ansari compartió su papel, el de una mujer extremadamente segura de sí misma pero sin refinar, que encarna la cultura real de las zonas rurales de Pakistán. Deleitó a los medios presentes con sus vívidas descripciones y anécdotas sobre su experiencia en el rodaje en Mirpur Khas. [ 72 ]
Música
La canción principal de Udaari fue compuesta por los músicos Sahir Ali Bagga y Sohail Haider, y la letra fue escrita por Imran Raza. La banda sonora fue interpretada por Farhan Saeed y Hadiqa Kiani . [ 65 ] [ 66 ] Marca el regreso de Hadiqa Kiani a Hum TV, ya que interpretó la canción principal de la exitosa serie dramática del canal, Zindagi Gulzar Hai .
La banda sonora fue producida junto con la serie por Momina Duraid y Kashf Productions. La música original fue grabada por la propia productora, mientras que algunas canciones utilizadas en la serie fueron versiones de clásicos anteriores, incluyendo « Mein Tenu Samjhawanki » , interpretada por Hadiqa Kiani . La actriz Bushra Ansari reinterpretó canciones clásicas pakistaníes en punjabi.
La banda sonora completa de Udaari se lanzó en mayo de 2016. Saajna Ve Saajna recibió elogios de la crítica para Sahir Ali Bagga y Sohail Haider por la composición y Hadiqa Kiani y Farhan Saeed por las voces. La serie dominó el puesto número 1 según la aplicación oficial de música de Pakistán, Taazi. [ 67 ] "Mein Tenu Samjhawanki" recibió elogios de la crítica y éxito. [ 68 ]
Lista de canciones
Todas las letras son obra de Imran Raza; toda la música está compuesta por Sahir Ali Bagga y Sohail Haider.
Transmisión y lanzamiento
Transmisión
Originalmente se decidió estrenar Udaari en septiembre, tras finalizar el rodaje en julio y sufrir retrasos en la posproducción, pero la producción decidió estrenarla en abril. Con su estreno, se decidió inicialmente que se estrenara el 9 de abril de 2016 y se emitiera todos los sábados por la noche con mayor recepción, reemplazando a Gul-e- Rana , que había mantenido el horario con una alta audiencia para el canal. [ 52 ] Pero para mantener su horario de los domingos, el canal estrenó Udaari el 10 de abril de 2016, emitiéndose todos los domingos por la noche, reemplazando a Abro , que luego se trasladó a los sábados. El canal emitía un episodio semanal de aproximadamente 30-45 minutos (sin anuncios). Se encargaron 25 episodios. Se emitió en Hum Europe en el Reino Unido, [ 73 ] en Hum TV USA en Estados Unidos [ 73 ] y Hum TV Mena en los Emiratos Árabes Unidos, [ 73 ] con los mismos horarios y fecha de estreno. Todas las emisoras internacionales emitieron la serie de acuerdo con sus horarios estándar.
Comunicado de prensa y digital de Homa
Udaari se estrenó en el canal de YouTube de Hum TV simultáneamente con su emisión, pero en 2017 fue retirado. También se lanzó en DVD a finales de noviembre de 2016. En enero de 2017, la aplicación iflix transmitió Udaari mediante suscripción, pero el canal la retiró en 2018. En diciembre de 2019, Hum TV volvió a lanzar Udaari digitalmente en su canal de YouTube, sin su música. Además, la serie también está disponible en MX Player .
Recepción
Calificaciones
Hum TV anunció los índices de audiencia de Udaari en su página oficial de Facebook . Udaari se estrenó con 4.9 puntos de rating televisivo (TRP), y el tercer episodio también obtuvo 4.9 TRP. Con el cuarto episodio, los índices aumentaron a 5.5 TRP y con el sexto episodio ganaron 4.0 TRP. En su octavo episodio, Udaari fue un éxito al saltar a 7.1 TRP, la serie promedió 6 TRP hasta el episodio trece, mientras que en el episodio catorce la serie volvió a obtener un punto más alto de 7.3 TRP, la siguiente semana la serie obtuvo su rating más alto de 7.8 TRP. Udaari fue el programa más visto de Ramadán, donde la audiencia disminuye, la serie obtuvo una audiencia mayor que varios programas de juegos. En su decimosexto episodio, Udaari recibió 6.2 TRP, se esperaba que obtuviera el mismo puntaje la siguiente semana, pero alcanzó un pico de 7.3 TRP en su decimoséptimo episodio. En su decimoctavo episodio, Udaari siguió avanzando, obteniendo 7.8 puntos de rating. Cerca de su final, Udaari alcanzó un pico de 6.0 puntos de rating en su vigésimo episodio y 6.6 puntos en su vigésimo primer episodio. El último episodio de Udaari promedió 6.8 puntos de rating a las 20:00, y después de las 21:00 promedió 7.9 puntos, llegando a superar los 10 puntos en algunos momentos.
Audiencia
En el episodio once, Udaari obtuvo 11.5 millones de espectadores [ 20 ] seguido del episodio doce que obtuvo 11.9 millones de espectadores, [ 22 ] con los episodios posteriores promedió espectadores en millones. Después de promediar una audiencia de 70 mil espectadores hasta el episodio diecisiete, el decimoctavo episodio obtuvo una audiencia récord para la serie de 16.5 millones de espectadores. [ 34 ] En una escala de los diez programas más vistos de Pakistán en 2016, Udaari dominó el puesto número 2 mientras que otra serie de Hum TV , Mann Mayal dominó la posición número 1. Ambos programas obtuvieron una recepción más alta para el canal. La serie compitió con la serie pakistaní más cara de Geo TV , Mor Mahal, que luego se cambió al espacio de las 22:00 durante el transcurso del programa.
Clasificación de episodios
Apreciación crítica
Los actores Bushra Ansari y Ahsan Khan obtuvieron los mayores elogios de la crítica en 2016 por sus interpretaciones. [ 60 ] Al comentar sobre el reconocimiento de su personaje, Khan declaró: Es un gran honor para mí recibir este reconocimiento de uno de los mejores villanos de todos los tiempos. [ 82 ] El personaje de Imtiaz también fue reconocido internacionalmente, obteniendo elogios de la crítica de las artistas indias Reena Roy y Alka Yagnik . Hablando sobre las reseñas de la serie en India, Khan afirma: Udaari no se está emitiendo en India actualmente, pero estas dos estrellas han estado viendo mi programa en YouTube. Realmente aprecio su cariño y apoyo. [ 82 ]
En un artículo para Dawn News , Sadaf Haider hizo una reseña moderada de la serie, elogiando su parodia de la cultura y afirmando que Udaari se lee como un mapa colorido de la sociedad pakistaní actual. Las divisiones de clase y riqueza están ampliamente ilustradas, al igual que las interacciones humanas cotidianas. [ 83 ] Además, Haider elogia el reparto, declarando que Udaari cuenta con un elenco estelar y parece que veremos grandes actuaciones . [ 83 ] Concluyó su reseña diciendo que Udaari parece una apuesta segura para una hora informativa y entretenida cada domingo . [ 83 ] En la edición de abril de The Express Tribune , Udaari ocupó el tercer lugar, detrás de Mann Mayal y Dillagi . [ 84 ]

Sin embargo, Sheeba Khan de Dawn elogió el guion y los personajes de la serie diciendo: «Udaari tuvo un comienzo asombroso esta semana con su primer episodio espectacular. Después de ver la serie, uno queda impresionado por la actuación fenomenal y la magnífica caracterización en este drama» . [ 85 ] Además, Khan elogió el estreno y la cultura de Udaari diciendo: «Udaari tiene un comienzo muy impresionante con personajes extravagantes y sus aspectos más sombríos de la vida. Cada actor está inmerso en la esencia de su papel y ofrece una actuación magnífica. Todos ellos han adquirido acentos punjabíes con tanta facilidad y gracia que te hará pensar que no son solo personajes, sino personas reales de un entorno rural real» . [ 85 ] Concluyó su comentario elogiando la escritura de Farhat Ishtiaq diciendo: «La mejor parte de Udaari es la caracterización de cada actor, por lo que la escritora Farhat Ishtiaq merece ser aplaudida». [ 2 ]
Sadaf Haider de Dawn News elogió la dirección de Udaari diciendo: "El éxito de Udaari radica firmemente en la habilidad magistral del director Ehtashamuddin para traducir a la pantalla el maravilloso guion de Farhat Ishtiaq de manera impecable. Ha obtenido grandes actuaciones de su equipo y se ha asegurado de que esta historia de amplio alcance no se desviara". [ 86 ] Además, afirmó que incluso después de siete episodios, "Uddari está liderando con éxito las listas de audiencia". [ 86 ] Hablando sobre la misma publicación, Sheeba Khan elogió la combinación de vida urbana y rural para la reseña de Dawn, Khan afirma: "El director ha logrado extraer lo mejor de todos sus actores y ha demostrado una gran sensibilidad hacia lo que debe proyectarse en la pantalla. El abuso sexual es un gran problema en Pakistán, pero por alguna extraña razón se ha convertido en un tabú y no se puede hablar de ello". [ 87 ] Por último, elogió el tema del abuso infantil y los problemas sociales diciendo: "Combinar un debate sobre el abuso sexual con un comentario sobre la crianza de los hijos es una jugada inteligente, y solo muestra cómo, de todas las obras que se presentan ahora mismo, Udaari no solo es inteligente y real, sino que resalta problemas en la sociedad que necesitan atención para que puedan prevenirse. Muestra que las víctimas no tienen por qué guardar silencio y que sus familias deben ser su primera línea de defensa". [ 87 ] Además, Sadaf Haider elogió los papeles de Ahsan Khan y Samiya Mumtaz, elogiando la positividad de Sajida para su hija Zebo, según sus críticas, fue el papel más poderoso de Mumtaz, donde interpretó el papel de una mujer de pueblo con un atuendo extremadamente poderoso que impulsó su papel. [ 59 ]
En un artículo de Dawn News , Sadaf Haider elogió el vigésimo primer episodio de Udaari , destacando el mensaje de la serie. Haider elogió a los personajes de Zebo y Arsh, afirmando: "Lo más significativo de todo es que, en lugar de sermonear a Zebo para que haga lo correcto, Arsh se convierte en un verdadero héroe al empoderarla y mostrarle cómo tomar el control de su vida. Le explica que la vergüenza o la culpa no son su carga; toda ella debe recaer sobre los hombros del perpetrador, nunca sobre los de la víctima". [ 88 ]
En declaraciones a los medios locales, Urwa Hocane, quien interpreta a Meera, habló sobre la importancia del drama y los tabúes sociales como el abuso infantil y la violación. Hocane dijo: "Ya es hora de que las mujeres hablen de esto. Creo que Udaari ha traído un cambio. Quienes querían prohibirlo no pudieron debido a quienes querían que el drama generara un cambio. Las chicas no hablan de estas cosas. Probablemente estoy destinada a cambiar esa mentalidad". [ 89 ] Además, al hablar sobre su papel de Meera como música local, Hocane afirmó: "Quiero cambiar la mentalidad de la gente. Bushra jee me dijo que la palabra miraasi proviene de miraas. Deberías estar orgulloso de ello en lugar de sentirte mal por ello". [ 89 ]
Además de las críticas, el personaje de Imtiaz recibió amplia atención mediática y ha sido objeto de popularidad desde el principio. Al comentar sobre su papel, Ahsan Khan declaró: «Incluso leyendo el guion, no podía asimilar estas escenas. Sin duda, es el personaje más difícil de interpretar en pantalla». [ 90 ] Además, Khan decidió donar el 20% de sus honorarios de la serie a las víctimas del atroz crimen, y también comenzó a trabajar con una ONG para que sus contribuciones fueran más sustanciales y concretas. [ 91 ] Khan comentó sobre el tema de la serie, «abuso infantil», declarando: «Tal abuso deja al niño traumatizado para siempre. El hijo de mi empleada doméstica lo sufría y eso me hizo darme cuenta de que necesitaba crear conciencia». [ 62 ] Al comentar sobre el reconocimiento de la crítica, Khan declaró: «Es un gran honor para mí recibir este reconocimiento de uno de los mayores villanos de todos los tiempos». [ 82 ] El papel negativo de Khan como abusador de menores le valió el reconocimiento de la crítica. [ 60 ]
Moreover, Fatima Awan of Review It praised the role of rape-victim Zebo, according to her Udaari played a major role in educating their audience against communal crimes. Apart from sexual abuse, Awan also commented on other societal issues such as politician's negative support and bribing police which plays a major role in societies. The role of Zebo was furthermore praised when Awan stated that every girl should stand for justice and live her life not as a victim but as a survivor. Further more Awan commented on the final episode of Udaari where she praised the roles of Zebo, Sajida, Imtiaz, Arsh, Muneera, Meera and Sheedan. With Arsh (Portrayed by Farhan Saeed) Awan praised the message he gave against child sexual abuse and in favour of Women's rights, she praised the roles of Sajida and Zebo where the two finally sealed justice and Munnera educating her society. According to her review, Udaari has proved to be the major commercial success of 2016.
Controversies
On 10 May 2016, 'Pakistan Electronic Media Regulatory Authority' (PEMRA) issued a notice against Udaari calming that it had inappropriate content for Television audiences.[92][93][94] However, on 25 May 2016 Momina Duraid responded PREMRA regarding the reality of society and responded the issue, as a result the issue was taken back.[95][96] Further more Duraid stated that, We feel that Pemra might have been misled by a group of people who would never want our society to raise and flourish. We will explain our view point and present it with evidence. We are attaching articles and feedback supporting Udaari with the our reply. Following this Udaari received support from several audiences and various TV Artists including actress Yumna Zaidi .[97]
Awards and accolades
Legado e impacto
Hocane calificó su papel en la serie como "su papel más impactante". [ 100 ]
Udaari recibió reconocimiento mundial debido a que abordó temas tabú con autenticidad y sensibilidad, lo que le valió una gran audiencia y aclamación internacional. [ 101 ] [ 102 ] Tras el éxito de Udaari , los productores invirtieron en la creación de series sobre temas tabú para televisión, como Khuda Mera Bhi Hai (2016, que trata sobre la situación de las personas intersexuales en la sociedad) y Sammi (2017, que trata sobre la práctica perversa de Vani ), un género que anteriormente estaba dominado por historias domésticas. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 "Udaari Drama" . Hum TV. Archivado del original el 7 de junio de 2016. Recuperado el 29 de junio de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "El último drama televisivo de Urwa Hocane, Udaari, explora las divisiones de clase a través de la música" . Sadaf Haider . Dawn. 11 de abril de 2016. Archivado del original el 19 de junio de 2016. Recuperado el 28 de junio de 2016 .
- ↑ "Udaari tiene un buen comienzo en Hum TV" . Rajj Badhaan . Biz Asia. 11 de abril de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ↑ "Espectáculos nocturnos: Star Plus y Hum TV lideran las calificaciones del fin de semana" . Rajj Badhaan . Bizasia. 18 de abril de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ↑ "Datos semanales de Hum Europe, 17 de abril de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "SYTYCD comienza en &TV UK" . Raj Baddan . BizAsia. 25 de abril de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ↑ "Datos semanales de Hum Europe, 24 de abril de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Los premios TOIFA 2016 en &TV alcanzan un pico de 100.000 espectadores el domingo" . Rajj Baddhan . Bizasia. 2 de mayo de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Datos semanales de Hum Europe, 1 de mayo de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Noches: 'Udaari' lidera la franja horaria de las 20:00 en Hum TV" . Rajj Baddhan . Bizasia. 9 de mayo de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Datos semanales de Hum Europe, 8 de mayo de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Rishtey da la sorpresa el domingo en el Reino Unido" . Rajj Badhaan . Bizasia. 16 de mayo de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
- 1 2 "Hum Europe 15 de mayo de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Recuperado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Noches: SAB TV sorprende el domingo en el Reino Unido" . Rajj Badhan . Bizasia. 23 de mayo de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ↑ "La final de la IPL 2016 atrae a 100.000 espectadores" . Rajj Badhaan . Bizasia. 30 de mayo de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 29 de mayo de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ↑ "Noches: Singh is Bling impulsa &TV el domingo" . Raj Baddhan . Bizasia. 6 de junio de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Estreno nocturno: 'YHM' y 'Mere Angne Mein' lideran en un domingo flojo" . Raj Baddhan . Bizasia. 13 de junio de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 12 de junio de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- 1 2 "El regreso triunfal de &TV supera a Bajirao Mastani el domingo" . Raj Baddhan . Bizasia. 20 de junio de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 19 de junio de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- 1 2 "Udaari alcanza un pico de más de 100.000 espectadores en Hum TV" . Raj Baddhan . Bizasia. 27 de mayo de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 26 de junio de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Baile + 2 resbalones IGT 7 subidas" . Raj Baddhan . Bizasia. 4 de julio de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Recuperado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 3 de julio de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Los premios IIFA 2016 sorprenden con cifras bajas" . Raj Baddhan . Bizasia. 11 de julio de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 10 de julio de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Fan demuestra ser un éxito para SAB TV el domingo" . Raj Baddhan . Bizasia. 18 de julio de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 17 de julio de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "La segunda temporada de 24 India se ralentiza el domingo" . Raj Baddhan . Bizasia. 25 de julio de 2016. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 24 de julio de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "«The Voice y Fitoor le dan ventaja a &TV» . Raj Baddhan . BizAsia. 1 de agosto de 2016. El evento tuvo lugar a las 13:33:00. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 25 de julio de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- 1 2 "«Udaari» arrasa en las audiencias del domingo en el Reino Unido . Raj Baddhan . BizAsia. 8 de agosto de 2016. El evento tuvo lugar a las 10:43:00. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ↑ "Hum Europe agosto de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ↑ "Emisión nocturna: 'Azhar' le da a SAB TV una ventaja sobre sus rivales" . Raj Baddhan . BizAsia. 15 de agosto de 2016. Archivado del original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 14 de agosto de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ↑ "Noches: 'Jhalak' cobra impulso el domingo en el Reino Unido" . Rajj Baddhan . Bizasia. 22 de agosto de 2016. Archivado del original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 21 de agosto de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ↑ "Espectáculos nocturnos: Hum TV vuelve a superar los 100.000 espectadores con 'Udaari'"" . Rajj Badhaan . BizAsia. 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 28 de agosto de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ "Pernoctaciones: 'Udaari' mantiene Hum TV por encima de los 100k el domingo" . Rajj Badhaan . BizAsia. 5 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Hum Europe 24 de septiembre de 2016" . BARB Reino Unido. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ↑ "Housefull 3 encabeza la taquilla del domingo" . Rajj Badhaan . BizAsia. 12 de septiembre de 2016. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Star Gold triunfa con 'Sholay'"" . Rajj Badhaan . BizAsia. 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Partituras de 'Devdas' para SAB TV el domingo" . Rajj Badhaan . BizAsia. 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- 1 2 "Udaari es tanto para hombres como para mujeres" . Rozina Butto . HIP. 9 de abril de 2016. Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Recuperado el 27 de junio de 2016 .
- ↑ "La popular serie de televisión pakistaní Humsafar llega a los fans de Toronto a través de la web" . The Star . 16 de febrero de 2012. Archivado del original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ↑ "Composición de la serie dramática Mata-e-Jaan Hai Tu" . The Express Tribune . 12 de febrero de 2012. Archivado del original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ↑ " Dyar-e-Dil arranca con fuerza y es un deleite visual" . Sadaf Haider . Dawn News . 19 de marzo de 2015. Archivado del original el 4 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015 .
- ↑ Haider, Sadaf (22 de junio de 2016). "Udaari es la prueba: un drama televisivo no necesita mujeres indefensas para ser un éxito" . Archivado del original el 1 de agosto de 2016. Recuperado el 23 de julio de 2016 .
- 1 2 "Udaari reemplaza a Gul-e-Rana" . Rozina Butto . HIP. 5 de abril de 2016. Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Recuperado el 30 de junio de 2016 .
- ↑ "Conoce al elenco de Udaari" . Periódico Enews. 7 de abril de 2016. Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
- 1 2 "Udaari es la prueba: Un drama televisivo no necesita mujeres indefensas para ser golpeadas" . Sadaf Haider . Dawn. 22 de junio de 2016. Archivado del original el 30 de junio de 2016. Recuperado el 30 de junio de 2016 .
- ↑ "¿Las secuelas televisivas: la próxima gran tendencia?" . Maleeha Hamid Siddiqui . Dawn. 2 de febrero de 2013. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ↑ "«A Mere Ajnabi aún no se ha demostrado la química explosiva entre Urwas y Farhan» . Kiran Farooqi . HIP. 3 de agosto de 2015. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ↑ "Mere Ajnaabi" . Sheeba Khan . Dawn. 8 de julio de 2015. Archivado del original el 21 de junio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ↑ "¿Puede una víctima de abuso liberarse alguna vez de su pasado?" . Sadaf Haider . Dawn. 16 de abril de 2015. Archivado del original el 7 de julio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
- 1 2 "Udaari es la prueba: un drama televisivo no necesita mujeres indefensas para ser un éxito" . Dawn Images. 22 de junio de 2016. Archivado del original el 5 de octubre de 2016. Recuperado el 1 de octubre de 2016 .
- 1 2 3 "Redefiniendo la narrativa regresiva de la televisión" . Noticias internacionales. Archivado del original el 2 de octubre de 2016. Recuperado el 30 de septiembre de 2016 .
- ↑ "El hermano de Mawra Urwa, Ins-e-Yazdan, hará su debut como actor/" . Express Tribune . 6 de junio de 2016. Archivado del original el 20 de julio de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 .
- 1 2 3 "Héroe convertido en villano: He aquí por qué Ahsan Khan eligió interpretar a un pedófilo" . Aleena Abid . Express Tribune. 28 de abril de 2016. Archivado del original el 2 de julio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ "Ahsan Khan interpretará al antagonista en 'Udaar' de Farhat Ishtiaq" . Ahmed Sarym . cadera. Archivado del original el 21 de mayo de 2016 . Recuperado el 30 de junio de 2016 .
- ↑ Khan, Sheeba (14 de agosto de 2015). "Gohar y Hamza; los amigos que actúan juntos, permanecen juntos" . HIP . Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Recuperado el 20 de septiembre de 2015 .
- 1 2 "Drama 'Udaari' de HUM TV con Urwa Hocane: Banda sonora, horarios y programación" . Hareem Zafar . Brandynario. 4 de abril de 2016. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Recuperado el 8 de julio de 2016 .
- 1 2 "Udaari OST" . Pakium. 16 de mayo de 2016. Archivado del original el 18 de julio de 2016. Recuperado el 8 de julio de 2016 .
- 1 2 Naqvi, Ahmer (30 de mayo de 2016). "¡El pop llega a la pantalla grande! Cómo los músicos de Pakistán encontraron su nicho en el cine, una vez más" . Archivado del original el 11 de agosto de 2016. Recuperado el 23 de julio de 2016 .
- 1 2 "VIDEO: Mira el nuevo y fascinante tema de Hadiqa Kiani para Udaari" . Daily Pakistan Global . Archivado del original el 26 de mayo de 2016. Recuperado el 23 de julio de 2016 .
- 1 2 "Argumento y sinopsis de la última obra de Hum, Udaari" . Tendencia en redes sociales. 13 de abril de 2016. Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ↑ Bhutto, Rozina (15 de abril de 2016). "El equipo Udaari se extiende por los rostros de los lugareños en Mirpurkhas" . Rozina Bhutto . hip. Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Recuperado el 30 de junio de 2016 .
- ↑ "Conoce y saluda al elenco de Udaari" . Tendencias en redes sociales. 8 de abril de 2016. Archivado del original el 12 de julio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
- 1 2 3 " Horarios internacionales de Udaari en Reino Unido, EE. UU. y Emiratos Árabes Unidos" . Hum TV. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ↑ "Informe de MediaLogic, abril de 2016" (PDF) . MediaLogic Pakistán y Kantar. 28 de diciembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ↑ "Informe de MediaLogic, septiembre de 2016" (PDF) . MediaLogic Pakistán y Kantar. 28 de diciembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ↑ "MediaLogic Monthly Review (marzo de 2016)" (PDF) . MediaLogic. 1 de abril de 2016. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ↑ "MediaLogic Monthly Review (abril de 2016)" (PDF) . MediaLogic. 1 de abril de 2016. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ↑ "MediaLogic Monthly Review (mayo de 2016)" (PDF) . MediaLogic. 1 de junio de 2016. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ↑ "MediaLogic Monthly Review (junio de 2016)" (PDF) . MediaLogic. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
- 1 2 "MediaLogic Monthly Review (agosto de 2016)" (PDF) . MediaLogic. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017. Recuperado el 10 de enero de 2017 .
- ↑ "MediaLogic Monthly Review (septiembre de 2016)" (PDF) . MediaLogic. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
- 1 2 3 "La actuación de Ahsan Khan en Udaari le granjea elogios de Bollywood" . Sección de Entretenimiento . Express Tribune. 17 de agosto de 2016. Archivado del original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- 1 2 3 "El último drama televisivo de Urwa Hocane, Udaari, explora las divisiones de clase a través de la música" . Sadaf Haider . Dawn News . 11 de abril de 2016. Archivado del original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ Haider, Sadaf (11 de abril de 2016). "Esta es la lista definitiva de dramas pakistaníes que debes ver en 2016" . The Express Tribune . Archivado del original el 2 de mayo de 2016. Recuperado el 1 de mayo de 2016 .
- 1 2 Sarfaraz, Iqra (27 de abril de 2016). "Autenticidad y realidad; 'Udaari' lo tiene todo" . Sheeba Khan . Dawn. Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Recuperado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Abriendo nuevos caminos: Udaari es más que solo abuso sexual infantil" . Sadaf Haider . HIP. 20 de mayo de 2016. Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Recuperado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Abriendo nuevos caminos: Udaari es más que solo abuso sexual infantil" . Sheeba Khan . Dawn News . 20 de mayo de 2016. Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Recuperado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "«No soy la principal víctima, soy una superviviente»: Udaari transmite su mensaje más importante hasta el momento . Sadaf Haider . Dawn. 1 de septiembre de 2016. Archivado del original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
- 1 2 "Después de Udaari, Urwa anima a las mujeres a hablar sobre temas que no se destacan en la sociedad" . Redacción web . Pakistan Today. 22 de septiembre de 2016. Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ↑ "De héroe a villano: He aquí por qué Ahsan Khan eligió interpretar a un pedófilo" . Alveena Abid . Express Tribune . 28 de abril de 2016. Archivado del original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
- ↑ Hamza Rao (4 de agosto de 2016). "Ahsan Khan quiere hacer más que Udaari, hace una gran promesa a las víctimas de abuso infantil" . Daily Pakistan Global . Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Recuperado el 15 de septiembre de 2016 .
- ↑ "El drama sobre abuso infantil Udaari recibe una notificación de PEMRA por 'contenido inmoral' y ese es el problema" . Sadaf Haider . Dawn News . 13 de mayo de 2016. Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "PEMRA emite notificación de comparecencia a Udaari" . The Express Tribune . 13 de mayo de 2016. Archivado del original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Udaari: El abuso infantil es preocupante, pero existe en Pakistán, PEMRA!" . Fatima Azhar . The Express Tribune . 16 de mayo de 2016. Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ «¿Están dispuestos a prohibir Udaari, pero están dispuestos a encarcelar al hombre que abusó de mí?» . The Express Tribune . 25 de mayo de 2016. Archivado del original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "La productora Momina Duraid responde a PEMRA" . The Express Tribune . 16 de mayo de 2016. Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "La productora Momina Duraid responde a PREMRA" . The Express Tribune . 16 de mayo de 2016. Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "La entrega de premios tendrá lugar en Karachi el 23 de abril y las votaciones estarán abiertas hasta el 6 de abril de 2016" . HIP. 6 de abril de 2016. Archivado del original el 7 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ↑ "Udaari y Actor in Law triunfan en los Lux Style Awards 2017" . images.dawn.com . 20 de abril de 2017.
- ↑ Maliha Rehman (9 de junio de 2019). "La entrevista con el ícono: El fenómeno 'Hocane'" . Dawn.com .
- ↑ «Udaari recibe reconocimiento mundial, informa la BBC» . The News . 17 de septiembre de 2018. Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ↑ "La serie de televisión que hizo hablar a Pakistán sobre el abuso infantil" . Forbes . 18 de mayo de 2016. Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ↑ « 2016 میں پاکستانی ڈرامہ نڈر ہو گیا؟ » . BBC en urdu . 27 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ↑ "¿Qué puede aprender la televisión india de la serie pakistaní 'Udaari'?" . News18 . Archivado del original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ↑ Marium Shafiq (5 de febrero de 2017). "¿Es Sammi el nuevo Udaari?" . Express Tribune . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
Enlaces externos
- Hum TV
- Hum Network Limited
- Programación original de Hum TV
- telenovelas pakistaníes
- Serie de televisión dramática romántica pakistaní
- Serie dramática de televisión
- Producciones MD
- Serie de televisión de MD Productions
- Serie de televisión creada por Momina Duraid.
- Estrenos de series de televisión pakistaníes en 2016
- Finales de series de televisión pakistaníes de 2016
- Telenovelas en idioma urdu