Articulo de referencia

Subtítulos del Reino Unido

Mark Deming [https://www.allmusic.com/artist/uk-subs-mn0000184267/discography \"U.K. Subs – Discography\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171107025132/https://ww...

UK Subs es una banda inglesa de punk rock , una de las primeras de la primera ola del punk británico. [ 2 ] Formada en 1976, [ 3 ] el pilar de la banda ha sido el vocalista Charlie Harper , originalmente cantante de la escena R&B británica . Fueron una de las primeras bandas de hardcore punk .

Carrera

1976–1978

Aunque los UK Subs formaron parte del movimiento punk original en Inglaterra, la banda comenzó tocando en la escena pub rock bajo el nombre de The Marauders. En 1976, después de ver un par de conciertos de punk rock en The Roxy , la banda decidió convertirse en una banda de punk rock, cambiando su nombre primero a The Subversives, pero luego modificándolo a UK Subs. [ 4 ] [ 3 ] La banda estaba compuesta por el fundador Charlie Harper , el guitarrista Nicky Garratt , el bajista Paul Slack y un baterista que se hacía llamar Rory Lyons. [ 5 ] Para cuando la banda grabó su primer sencillo, Pete Davies había reemplazado a Lyons y era el baterista habitual de la banda. [ 6 ]

Su estilo combinaba la energía del punk con la fuerza del rock and roll propia de la floreciente escena pub rock de la época . Los seis primeros sencillos de la banda , entre ellos «Stranglehold», «Warhead», «Teenage» y «Tomorrow's Girls», lograron entrar en el Top 40 de la lista de éxitos del Reino Unido . [ 7 ] Sus cuatro primeros álbumes también figuraron en las listas británicas. Sin embargo, después de 1981, no volvieron a tener ningún sencillo ni álbum en las listas.

Las dos primeras canciones que lanzó la banda fueron en el álbum Farewell to the Roxy de abril de 1978. [ 6 ] Las dos canciones, "I Live in a Car" y "Telephone Numbers", fueron grabadas en vivo en un concierto el 31 de diciembre de 1977 en The Roxy. The UK Subs fue la primera banda en el cartel de ese concierto, con Rory Lyons en la batería. [ 4 ] La grabación de este concierto fue lanzada posteriormente como el álbum Live Kicks en 1980.

En 1978, la banda lanzó su primer sencillo, "CID", en City Records, un sello underground con sede en el Reino Unido. [ 6 ] La banda tocó en dos sesiones de John Peel en 1978, y en una tercera en junio de 1979, para BBC Radio 1. [ 2 ] Estas sesiones fueron lanzadas posteriormente juntas en un solo álbum, Peel Sessions , en 2003. También, en 1978, la banda tocó en algunos conciertos como teloneros de The Police . En 1979, Julien Temple escribió y dirigió un cortometraje Punk Can Take It , una parodia de los documentales de la época de la guerra, que consistía principalmente en UK Subs tocando en vivo en el escenario. [ 8 ] La película se estrenó en cines. [ 9 ]

1979–1981

En mayo de 1979, la banda firmó con GEM Records, una filial de punk rock de RCA Records. [ 2 ] Su primer sencillo para GEM, "Stranglehold", se lanzó en junio de 1979. Le siguió "Tomorrow's Girls", que se lanzó en agosto de 1979. [ 6 ] Su álbum debut, Another Kind of Blues , se lanzó en octubre de 1979, y su segundo álbum, Brand New Age, le siguió en abril de 1980. Varios EP también se lanzaron en este período y sus sencillos "Teenage" y "Warhead" llegaron a las listas de éxitos del Reino Unido. [ 7 ] Su tercer álbum, un álbum en vivo titulado Crash Course , se grabó en el Rainbow Theatre de Londres el 30 de mayo de 1980 durante la gira de Brand New Age. Lanzado en 1980, fue su álbum más vendido hasta la fecha. [ 7 ]

En junio de 1980, Davies y Slack dejaron la banda y fueron reemplazados por el bajista Alvin Gibbs y el baterista Steve Roberts. [ 10 ] En este punto, algunas de las canciones adquirieron un toque más influenciado por el heavy metal . [ 7 ] En febrero de 1981, la banda lanzó su cuarto álbum, Diminished Responsibility , que fue el último álbum de UK Subs en entrar en las listas del Reino Unido. En abril de 1981, lanzaron el sencillo que no formaba parte del álbum " Keep on Running (Til You Burn) ", su sexto sencillo para GEM y el último sencillo de UK Subs en entrar en las listas del Reino Unido. [ 6 ] También fue su último lanzamiento en GEM Records, ya que el sello cerró poco después del lanzamiento del sencillo.

1982–1983

La banda grabó su siguiente álbum en el estudio rural Jacobs en Farnham, Surrey, en el sur de Inglaterra. Endangered Species se lanzó el 19 de marzo de 1982 en el nuevo sello de la banda, NEMS, que también cerró poco después del lanzamiento del álbum. Harper y Garratt consideran que este álbum es el mejor álbum de UK Sub. [ 11 ] Después de la grabación del álbum, Steve Roberts fue despedido a finales de 1981 y los Subs usaron a Mal Aisling y John Towe como reemplazos. La banda realizó una gira por los Estados Unidos para apoyar el álbum, con la esperanza de firmar con un sello estadounidense. Fue su segunda gira por los Estados Unidos; la primera tuvo lugar en 1979. [ 12 ] En julio de 1982, se convirtieron en la primera banda occidental en actuar en Polonia desde la imposición de la ley marcial y la supresión del sindicato Solidaridad . [ 13 ] Su concierto se llevó a cabo en Gdańsk , y fueron teloneros de Brygada Kryzys . [ 14 ]

En 1983, la banda lanzó el EP de tres canciones Shake Up the City en Abstract Records, que también grabaron en los estudios Jacobs. El baterista Kim Wylie tocó en el EP y en las giras posteriores por el Reino Unido, Europa y los EE. UU. [ 15 ] Volvieron a tocar varios conciertos en Polonia en 1983 con la banda polaca de new wave Republika . [ 16 ] Las diferencias en la dirección musical, así como la incapacidad de conseguir un contrato discográfico en los EE. UU., llevaron a Gibbs, Garrett y Harper a separarse, aunque Harper continuaría usando el nombre UK Subs con miembros que cambiaban frecuentemente acompañándolo. [ 12 ] Los tres se reunirían por primera vez en julio de 1988 para grabar Killing Time.

1984–2021

En 1991, UK Subs también contó con Lars Frederiksen (actualmente miembro de Rancid ) como guitarrista para una gira de 30 conciertos por el Reino Unido.

La canción "Down on the Farm" de UK Subs fue versionada por Guns N' Roses en Farm Aid en 1990 y en su álbum de 1993 "The Spaghetti Incident?" . "Lo hicimos solo por diversión", recordó Slash . "Y sonaba bien, así que la grabamos". [ 17 ]

UK Subs se unió al cartel del Fiend Fest de 2006. La banda ha realizado giras con The Misfits , The Adicts , Osaka Popstar , Agent Orange y The Ramones . La canción "Warhead" de UK Subs aparece en la película This Is England . UK Subs es una de las bandas habituales que tocan en el Rebellion Festival casi todos los años desde sus inicios como The Holidays in the Sun Festival en 1996.

En 2002, la banda apareció junto a DRI y The Eight Bucks Experiment en un disco recopilatorio de siete pulgadas llamado F*#k You Punks vol.3 , con una canción antiterrorista llamada "Terrorista".

En 2007, el baterista Jamie Oliver participó en el concurso británico Nothing But the Truth . El vocalista Charlie Harper formaba parte del jurado. Oliver llegó a ganar 5000 libras, pero lo perdió todo al intentar duplicar sus ganancias.

Submarinos del Reino Unido actuando en 2007

En los últimos años, la banda ha criticado al político británico Nick Clegg . En su canción de 2013, "Coalition Government Blues", describía al líder de los Liberaldemócratas como alguien que "disfrutaba de sus privilegios". Se sospechó que el álbum de 2015, Yellow Leader, hacía referencia a Clegg, dado que el amarillo es el color oficial de su partido político.

Para celebrar los 40 años desde su lanzamiento, Demon Records publicó una edición especial de Another Kind of Blues en una caja de dos vinilos de 10" de colores el 13 de abril de 2019. [ 18 ] A esto le siguió pronto el siguiente álbum en sucesión, Brand New Age el 12 de julio de 2019. [ 19 ] Crash Course y Diminished Responsibility también han sido reeditados y Cleopatra Records ha publicado una versión ampliada de Endangered Species . En septiembre de 2021, para celebrar los 40 años desde el concierto de la banda en Gossips, el cassette oficial en vivo del espectáculo fue reeditado en CD y descarga como Danger: The Chaos Tape a través de Cherry Red.

El 17 de octubre de 2021, Alvin Gibbs anunció en Facebook que "Charlie Harper, Steve Straughan y yo hemos decidido que Jamie Oliver ya no continuará como baterista de UK Subs" debido a "su publicación que aparentemente celebraba la trágica y abominable muerte del diputado conservador David Amess ". [ 20 ] El baterista de Anti-Pasti , Kevin Nixon, aceptó asumir temporalmente el puesto que dejó vacante Oliver, lo que permitió a la banda cumplir con sus compromisos en vivo en Francia en octubre de 2021.

2022-presente: Último álbum de estudio y giras.

En lo que se anunció como el último álbum de UK Subs, Reverse Engineering , un disco de estudio con material nuevo, se lanzó el 1 de julio de 2022. [ 21 ] [ 22 ]

El 20 de agosto de 2022, la banda ofreció lo que se anunció como su "último" concierto en la isla de Irlanda, actuando en Voodoo en Belfast. [ 23 ]

El ex baterista Steve Roberts, también conocido como Steve ZeSuicide, murió el 13 de octubre de 2022. [ 24 ]

En diciembre de 2022, la banda anunció que el baterista Dave Humphries había abandonado el grupo.

Las giras europeas y británicas previstas para 2023 fueron anunciadas como las últimas giras completas de UK Subs. La banda añadió: «Tengan la seguridad de que la banda seguirá tocando en festivales y realizando ocasionalmente minigiras de fin de semana en varios países cuando sea necesario». [ 25 ] La gira británica culminó con cinco noches consecutivas con entradas agotadas en el 100 Club de Londres.

En marzo de 2025, a tres miembros de la banda, al llegar al aeropuerto de Los Ángeles (LAX) , se les negó la entrada a Estados Unidos, fueron detenidos y deportados al Reino Unido. El bajista Alvin Gibbs comentó sobre el incidente: «Aunque nunca esperé ser expulsado de Estados Unidos a los 67 años, me siento algo orgulloso de ello». El cantante Charlie Harper sí logró entrar al país y tocó en un festival en Los Ángeles con tres músicos invitados. [ 26 ]

Títulos de álbumes y lanzamientos posteriores

Los títulos de los álbumes sucesivos de UK Subs comienzan con letras consecutivas del alfabeto, aunque la banda lanzó varios álbumes en vivo y recopilaciones que no formaban parte de la secuencia de 26 títulos alfabéticos. Todos menos uno de sus 21 álbumes de estudio son parte de esta secuencia de 26 álbumes. Reverse Engineering y los dos álbumes de estudio que consisten únicamente en versiones, Subversions y Subversions II , todos lanzados después de concluir la secuencia de 26 álbumes, no son parte de la secuencia. Los seis álbumes que no son de estudio incluidos en la secuencia comprenden cuatro álbumes en vivo, un álbum recopilatorio titulado Sub Mission: The Best of the UK Subs 1982–1998 que también contenía un disco extra con una grabación en vivo de un concierto en Bristol en 1991, y Peel Sessions que recopiló sus tres sesiones de finales de la década de 1970 con el DJ de la BBC John Peel .

En mayo de 2016, la banda lanzó un álbum que comenzaba con la letra "Z", Ziezo, completando así su serie alfabética de títulos de álbumes. El álbum fue grabado en noviembre de 2015 en los estudios Perry Vale, en el sur de Londres. En ese momento, la banda anunció que, aunque tenían la intención de seguir lanzando EP y sencillos, Ziezo sería su último álbum completo. [ 4 ] El álbum fue financiado a través de la plataforma de financiación colectiva Pledge Music a partir del 1 de noviembre de 2015. [ 27 ]

Tras el lanzamiento de Ziezo , The Subs publicaron un sencillo doble en 2017 y un EP en 2018, además de dos álbumes de versiones titulados Subversions y Subversions II , que se publicaron en 2018 y 2019, respectivamente.

El 1 de julio de 2022, Cleopatra Records lanzó el último álbum de estudio de The Subs, Reverse Engineering . Alvin Gibbs anunció en nombre de UK Subs en enero de 2021 que la banda había comenzado a grabar el nuevo álbum debido a la gran cantidad de material nuevo que habían compuesto tanto en conjunto como individualmente. Afirmó que este nuevo álbum "será categóricamente el último álbum de UK Subs". [ 28 ]

Estilo musical

El ritmo de UK Subs superaba al de muchas de las bandas punk británicas originales, lo que les valió la reputación de ser pioneros del hardcore punk. Conservaron algunos elementos de rhythm and blues debido a la experiencia previa de Harper como cantante de R&B. [ 29 ] El crítico musical Colin Larkin describió a la banda como especializada en "explosiones caóticas de rock 'n' roll de menos de tres minutos, impulsadas por el alcohol". [ 30 ]

miembros de la banda

Actual

  • Charlie Harper - voz principal y armónica (1976-presente)
  • Alvin Gibbs - bajo (1980–1983, 1988, 1996, 1999–2002, 2003–presente)
  • Steve Straughan - guitarra (2016–presente)
  • Stefan Häublein - batería (2023–presente)

Anterior

  • Richard Anderson - guitarra (1976–77)
  • Greg Brown - guitarra (1977)
  • Steve Slack - bajo (1976–77, 1983–1984)
  • Rory Lyons - batería (1976–1977)
  • Robbie Harper - batería, guitarra (Rob Milne) (1977)
  • Steve J Jones - batería (1977, 1983–1984)
  • Nicky Garratt - guitarra (1977–1983, 1988, 1996, 1999–2002, 2004–2010)
  • Paul Slack - bajo (1977–1981, 2008–2010)
  • Robby Baldock - batería (1978)
  • Pete Davies - batería (1978–1980, 1984, 1991–1996, 2007, 2008)
  • Carlos Hyena - guitarra (1978)
  • Ian "Tanner" Tansley - batería (1980 en la gira Brand New Age – sustituyendo a un enfermo Pete Davies)
  • Steve Roberts - batería (1981–82, 1987, 2002); falleció en 2022.
  • Adam Griffiths - bajo (1981–1982)
  • Mal Asling, alias 'Sol Mintz', batería (1982)
  • John Towe, también conocido como 'Kim Wylie' - batería (1982-1983, 2003)
  • Capitán Scarlet (David Lloyd) - guitarra (1983–1984)
  • Tim Britta - guitarra (1984)
  • Jim Moncur - guitarra (1984–1987)
  • Tezz Roberts - bajo (1984), guitarra (1984–85, 1995, 2002), batería (1988, 1999)
  • John Armitage - bajo (1984–1985)
  • Matthew "Turkey" Best - batería (1984)
  • Rab Fae Beith - batería (1984–1986); falleció en 2023 [ 31 ]
  • Ricky McGuire - bajo (1985–1986)
  • Mark Barratt - bajo (1986–1987)
  • Darrell Barth - guitarra (1986–87, 1989–91, 1999)
  • Geoff Sewell - batería (1986)
  • Knox - guitarra (1987)
  • Alan Lee - guitarra (1987–89)
  • Pulga (Dave Farrelly) - bajo (1987–91)
  • Dave Wilkinson - batería (1987)
  • Duncan Smith - batería (1987–88)
  • Belvy K - batería (1988)
  • Matt McCoy - batería (1988–92, 1993, 1995)
  • Andy McCoy - guitarra (1988)
  • Leo Mortimer - batería (1989–90)
  • Karl Morris - guitarra (1990–1992, 1993)
  • Jeff Moe - batería (1991)
  • Lars Frederiksen - guitarra (1991)
  • Johan - guitarra (1991)
  • Scott Snowden - guitarra (1992)
  • Alan Campbell - guitarra (1992–2004)
  • Derek Reid - bajo (1995)
  • Brian Barnes - bajo (1992–1994, 1996–2001, 2002–2004, 2008)
  • Greg Cahill - batería (giras por Canadá y Argentina en 1993)
  • Dave Ayer - batería (1995–1997)
  • Gizz Butt - guitarra (1996)
  • Phil Pain - guitarra (1996)
  • Benjie Bollox - batería (1996)
  • Blitz - batería (1996)
  • Michael Richter - batería (1997)
  • Gary Baldy (Ostell) - batería (1997–99)
  • Carly Guarino - bajo (1997)
  • Andy Frantic - bajo (1997–99)
  • Pumpy - batería (1999–2000)
  • Tommy Couch - batería (1999–2000)
  • Gizz Lazlo - batería (1999, 2006)
  • Jason Willer - batería (2001–2006)
  • Simon Rankin - guitarra (2001), bajo (2001–2002)
  • Huesos - bajo (2002)
  • Criss Damage - batería (2002)
  • Darrah - batería (2002)
  • Jay - batería (2002)
  • Tommy Krash - bajo (2002)
  • Alistair Chesters - bajo (2002–2007)
  • Pete Honkamaki - bajo (2002–2003)
  • Steve Crittall 'Soho Steve' - guitarra (2003)
  • Clara Wiseman - bajo (2005)
  • Jet - guitarra (2005–2016)
  • Eric Baconstrip - batería (2005)
  • Peter 'Goldblade' Byrchmore - guitarra (2006)
  • Chema Zurita - bajo (2007-2011, 2016)
  • Jared Melville - batería (2008)
  • Peter Revesz - bajo (2008)
  • Tony Barber - bajo (2008)
  • Jamie Oliver - batería (2005–2021)
  • Kevin Nixon - batería (2021)
  • Steven Donnelly - bajo (fechas de la gira irlandesa de 2022)
  • Dave Humphries, de "Magic", es el baterista (2021-2022).

Discografía

Subs del Reino Unido actuando en 2020

álbumes de estudio

  • Another Kind of Blues (1979) (Reino Unido n.º 21) [ 32 ]
  • Brand New Age (1980) (Reino Unido n.° 18)
  • Responsabilidad disminuida (1981) (Reino Unido n.º 18)
  • Especies en peligro de extinción (1982)
  • Inundación de mentiras (1983)
  • Huntington Beach (1985)
  • Japón Hoy (1987)
  • Matar el tiempo (1988)
  • La fiebre de las vacas locas (1991)
  • Se reanudó el servicio normal (1993)
  • Ocupado (1996)
  • Peel Sessions (1997)
  • Elementos esenciales (1997)
  • Disturbios (1997)
  • Distorsión temporal (2001)
  • Universal (2002)
  • Trabajo en curso (10 de enero de 2011)
  • XXIV (6 de febrero de 2013)
  • Líder Amarillo (3 de agosto de 2015)
  • Ziezo (2 de mayo de 2016)
  • Subversiones (22 de junio de 2018) [ 33 ]
  • Subversiones II (28 de junio de 2019) [ 34 ]
  • Ingeniería inversa (1 de julio de 2022)

Álbumes recopilatorios

  • Grabado entre 1979 y 1981 (1982)
  • Cintas de demostración (1984)
  • Normas de subsuelo (1986)
  • Materia prima (1986)
  • AWOL (1987) (Estreno solo en EE. UU.)
  • Los sencillos 1978–1982 (1989)
  • En la granja (Una colección de lo menos obvio) (1991)
  • Los Éxitos En Singles 1978–1985 (1992) (lanzamiento argentino)
  • Escoria de la Tierra - Lo Mejor (1993)
  • El punk ha vuelto (1995)
  • Autodestrucción – El punk puede soportarlo 2 (1997)
  • Rarezas del Punk Rock (1998)
  • Colección de sencillos punk (1998)
  • Sub Mission: Lo mejor de los submarinos del Reino Unido 1982–1998 (1999)
  • Time Warp: Grandes éxitos (2001)
  • Antes de que fueras punk (2004)
  • Éxitos originales de los punks (2006)
  • Introducción a los submarinos del Reino Unido (2006)
  • Disturbios completos (2006)
  • Grandes éxitos (2009)

álbumes en directo

  • Live Kicks (1979) (Grabado en directo en el Roxy en 1977)
  • Curso intensivo (1980) (Reino Unido n.º 8)
  • Baile y viajes en la era de los robots (1980) (Álbum pirata grabado en directo en Milán)
  • En directo en Londres (1980) (Edición australiana de "Live Kicks" más el resto de "A Farwell to the Roxy")
  • Peligro: La cinta del caos (1981 - reeditada en 2021)
  • Gross Out USA (En vivo) (1984)
  • Abandonado a su suerte (1986)
  • En acción (10º aniversario) (1986)
  • Vivir en París (1989)
  • Europa llama (1990)
  • En directo en el oleoducto (1996) (EE. UU.)
  • Vivir en la zona de guerra (1998)
  • Cuenta atrás (en directo) (2001)
  • Guerra Mundial (En vivo) (2003)
  • Toro de Staffordshire (en vivo) (2004)
  • En vivo y a todo volumen (2005)
  • Estado violento (2005)

EPs

  • "CID" (1978) (EP)
  • "Stranglehold" (1979) (EP)
  • "Tomorrows Girls" (1979) (EP)
  • " She's Not There " / "Kicks" (EP) – 1979 – N.° 36 en el Reino Unido
  • "Warhead" (1980) (EP)
  • "Adolescente" (1980) (EP)
  • "Keep on Running EP Version" (1981)
  • "Sacude la ciudad" (1982) (EP)
  • "Otra ciudad típica" (1983) (EP)
  • "La Magia" (1984) (EP)
  • "This Gun Says" (1985) (EP)
  • "En directo en Holanda" (1986) (EP)
  • "Hey Santa" (1987) (EP)
  • "Motivador" (1988) (EP)
  • "Danza del Sable" (1989) (EP)
  • "El camino es largo, el camino es duro" (1993) (EP)
  • "Guerra contra el Pentágono" (1997) (EP) (Solo en EE. UU.)
  • "Día de los Muertos" (1997) (EP) (Solo en EE. UU.)
  • "Cyberjunk" (1997) (EP) (solo EE. UU.)
  • "Riot" (1998) (EP)
  • "La revolución está aquí" (2000) (EP)
  • "Warhead" (2008) (EP en CD)
  • "Senile gritando" (2018) (EP)

Individual

  • "Stranglehold" – 1979 – N.° 26 Reino Unido
  • "Las chicas del mañana" – 1979 – N.° 28 Reino Unido
  • "Warhead" – 1980 – N.° 30 Reino Unido
  • "Adolescente" – 1980 – N.° 32 Reino Unido
  • "Fiesta en París" – 1980 – N.° 37 Reino Unido
  • "Keep On Runnin' (Till You Burn)" – 1981 – No. 41 [ 32 ]
  • "Cuenta atrás" (1981)
  • "Otra ciudad típica" (1983)
  • "Postal desde Los Ángeles" (Sencillo compartido) (1994) (Solo en EE. UU.)
  • "Traición" (1995) (Solo en EE. UU.)
  • "Marinero borracho" (2002)
  • "666 Yeah" (2006)
  • "Suministro de productos" (2011)
  • "Sensei" (2022)

Apariciones en compilaciones

Homenajes y referencias

  • "I Lost My Love (to a UK Sub)" canción de The Gonads (1982) [ 35 ]
  • "(Give Me) Charlie Harper (Any Day)" canción de The Bus Station Loonies (1996) [ 36 ]
  • Tema "Uncle Charlie" del álbum The Cage de Anti Nowhere League (2016) [ 37 ]
  • Canción "Song For Charlie" del álbum Many of My Friends Are Simians But Only A Few Are Gorillas de I Am Chimp! (2015) [ 38 ]

Referencias

  1. Mark Deming "UK Subs – Discografía" Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine "AllMusic.com" Consultado el 30 de octubre de 2017
  2. 1 2 3 O'Connor, Alan (2008). Sellos discográficos punk y la lucha por la autonomía: El surgimiento del DIY . Lexington Books. pág.  2. ISBN 9780739126608.
  3. 1 2 Apter, Jeff (2009). Nunca es suficiente: La historia de "La cura" . Omnibus Press. ISBN 9781847727398Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  4. 1 2 3 Fortnam, Ian (5 de agosto de 2016). "Charlie Harper, líder de UK Subs, rememora cuatro décadas en la primera línea del punk" . Louder . Recuperado el 18 de marzo de 2021 .
  5. "Submarinos del Reino Unido regresan a Nueva Zelanda y Australia" , scoop.co.nz , 8 de julio de 2009, archivado del original el 9 de julio de 2009 , consultado el 10 de julio de 2009.
  6. 1 2 3 4 5 Parker, Alan, notas del álbum Original Punks, Original Hits , Demon Music Group Ltd, MCDLX023 (2006)
  7. 1 2 3 4 Colin Larkin , ed. (1997). The Virgin Encyclopedia of Popular Music (Edición concisa ). Virgin Books . pág. 1203. ISBN   1-85227-745-9.
  8. "Punk Can Take It (1979)" . IMDb . Archivado del original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  9. "YouTube" . Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Recuperado el 26 de julio de 2014 a través de YouTube.
  10. Gibbs Alvin "Responsabilidad disminuida" Memorias 2020
  11. "1997 Reino Unido, 1982, NEL6021" . Subtítulos del Reino Unido: Tiempo y materia . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  12. 1 2 Rabid, Jack, notas del álbum Endangered Species , Cleopatra Records, CLO 0361 (2016)
  13. Ensminger, David (2013). Left of the Dial: Conversations with Punk Icons . PM Press. ISBN 9781604866414Archivado del original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  14. Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1.ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. pág. 368. CN 5585.  
  15. "7" Singles Shake Up The City" . UK Subs Time & Matter . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  16. "Republika – "Gwiazdy, komety & czad". Książka A. Stacha" . República.art.pl . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  17. ""En la granja"". P : 68. Marzo de 1994.
  18. "UK Subs* - Another Kind Of Blues" . Discogs.com . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  19. "UK Subs* - Brand New Age" . Discogs.com . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  20. "¡Club de fans de UK Subs! | No me complace anunciar que, tras su publicación que aparentemente celebraba la trágica y abominable muerte del diputado conservador David Amess, por t..." Facebook.com . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  21. Subtítulos del Reino Unido - Ingeniería inversa . Banquet Records . 23 de junio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022.
  22. Ingeniería inversa | Subtítulos en el Reino Unido . Bandcamp . Consultado el 22 de julio de 2022.
  23. "UK Subs // The Outcasts // Buck Eejit en vivo en Voodoo Belfast 20/8/22" . Facebook.com . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  24. Laycock, Mike. "Muere repentinamente estrella del punk rock de York a los 68 años" . York Press . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  25. Publicación final completa de la gira europea . 11 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  26. Eye, Dorset (20 de marzo de 2025). "Estoy muy orgulloso de ser deportado de los EE. UU." . Dorset Eye . Consultado el 20 de marzo de 2025 .
  27. "Subtítulos en inglés británicos en Facebook (2015)" . Facebook.com . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  28. "28/01: SE ESTÁ GRABANDO EL ÁLBUM DE ESTUDIO FINAL 'ENCORE' SUBS" . UK Subs Time & Matter . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  29. Marciniak, M. (2015) 'Relaciones intergeneracionales y envejecimiento en la subcultura punk', Studia socjologiczne , 216(1), pp. 211–228.
  30. 'UK Subs' (2006) Enciclopedia de la música popular . 4.ª ed. Oxford University Press.
  31. "RIP RAB" . Subtítulos del Reino Unido en Facebook . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  32. 1 2 Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 574. ISBN   1-904994-10-5.
  33. "Subversions, de UK Subs" . Uksubsmusic.bandcamp.com .
  34. "UK Subs anuncian segundo volumen de versiones" . Punknews.org . Archivado del original el 18 de junio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  35. "Colección completa de punk: Cash from Chaos - Varios artistas | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  36. "Give Me Charlie Harper Any Day, de The Bus Station Loonies" . Loonies.bandcamp.com . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  37. "The Cage - Anti-Nowhere League | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  38. "Muchos de mis amigos son simios, pero solo unos pocos son gorilas", de I Am Chimp! . Iamchimp.bandcamp.com . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Subtítulos del Reino Unido en AllMusic
  • Archivo en línea de subtítulos del Reino Unido