En escalada , una travesía tirolesa es una técnica que permite a los escaladores cruzar un vacío entre dos puntos fijos, como entre un promontorio y un pilar de roca aislado (por ejemplo, un farallón ), o entre dos puntos que les permiten superar un obstáculo como un abismo o barranco, o cruzar un río de corriente rápida. [ 1 ] Desarrollada originalmente por montañeros tiroleses en los Dolomitas a finales del siglo XIX y principios del XX, [ 2 ] las travesías tirolesas se utilizan en otras áreas, como la espeleología y el rescate en montaña . [ 3 ]
Con una cuerda de travesía fija entre dos puntos de anclaje —idealmente bajo cierta tensión—, el escalador se sujeta a la cuerda mediante una cinta exprés corta (o una alternativa equivalente) que se sujeta a su arnés . También se recomienda un bucle de sujeción de seguridad con mosquetones y cintas . Las mochilas se enganchan por separado a la cuerda y también al escalador, para poder arrastrarlas. El escalador se tumba horizontalmente a la cuerda con la cabeza mirando en la dirección de la marcha y se mueve tirando de la cuerda alternando las manos. Dispositivos como los ascendedores pueden ayudar a tirar de la cuerda, las poleas pueden ayudar a reducir la fricción y los dispositivos de retención de progreso (DRP) pueden evitar el deslizamiento hacia atrás a lo largo de la cuerda. [ 1 ] [ 4 ]
Cuando no haya una cuerda de travesía preexistente fija, los escaladores tendrán que instalar una, lo que normalmente requiere hacer dos puntos de anclaje fuertes y tener una cuerda de rápel estática que deberá tener más del doble de la longitud del espacio entre los dos anclajes para poder recuperarla al completar la travesía (o pueden atar dos cuerdas juntas si es necesario para alcanzar esta longitud). [ 4 ] Idealmente, los dos lados están al mismo nivel; sin embargo, cuando el destino está a un nivel mucho más bajo (es decir, es más parecido a una tirolina ), los escaladores pueden usar una cuerda de rápel separada para controlar su velocidad de descenso. Por el contrario, si el destino está a un nivel más alto, los escaladores necesitarán dispositivos como ascendedores, estribos y PCD para ayudarse a subir por la cuerda de travesía (es decir, a la manera de hacer un "jumar" en una cuerda fija ). [ 4 ]
Entre las travesías tirolesas notables en escalada se incluyen el cruce a la Aguja de la Flecha Perdida en Yosemite , [ 5 ] el cruce al Viejo de Stoer en Escocia , [ 6 ] y el cruce al Tótem en Tasmania. [ 7 ] El Libro Guinness de los Récords enumera la travesía tirolesa más larga como el cruce de 1500 metros (4900 pies) entre las cumbres de las montañas Malyovitsa y Orlovets en Bulgaria que fue realizado por Daniel Stefanov en 2008, [ 8 ] y la travesía tirolesa más larga sobre un lago de lava es el cruce de 100,58 metros (330,0 pies) de Erta Ale en Etiopía por Karina Oliani en 2017. [ 9 ] Un accidente fatal mientras se realizaba una travesía tirolesa aparece prominentemente en la escena inicial de la exitosa película de Hollywood de Sylvester Stallone de 1993, Cliffhanger . [ 10 ] [ 11 ]
Véase también
Referencias
- ^ a b Hildenbrand, Bruce (3 de octubre de 2013). "Cómo hacer la travesía tirolesa" . Escalada . Recuperado el 19 de octubre de 2024 .
- ^ Samet, Matt (agosto de 2011). The Climbing Dictionary: Mountaineering Slang, Terms, Neologisms & Lingo . Mountaineers Books . p. 224. ISBN 978-1594855023
Travesía tirolesa: Consiste en desplazarse horizontalmente (sujeto con un arnés) a lo largo de una línea fija entre dos puntos fijos, como dos agujas adyacentes o las orillas de un río. Origen: Esta técnica, de principios del siglo XX, surgió en los Alpes orientales (en este caso, la región del Tirol)
. - ^ "Consejos para escalar en tirolesa: Cómo hacer una tirolesa" . MasterClass . 15 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2024 .
- ^ a b c The Mountaineers (2018). «Capítulo 15. Escalada artificial y en grandes paredes. Travesías tirolesas». Montañismo: La libertad de las montañas (9.ª ed.). Quiller Publishing. págs. 302–303 . ISBN 978-1846892622.
- ^ Los editores (26 de mayo de 2011). "Comprometidos: Aguja de la Flecha Perdida, Travesía Tirolesa" . Escalada . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
- ^ Burr, Andrew (19 de diciembre de 2013). "El diablo y el mar azul profundo: los farallones de Escocia" . Escalada . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
- ^ McDonald, Dougald (1 de diciembre de 2021). "Sin equipo de rescate y con un compañero moribundo y paralizado, este escalador se esforzó al máximo" . Climbing . Recuperado el 19 de octubre de 2024 .
- ^ "Travesía tirolesa más larga" . Guinness World Records . 19 de septiembre de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2024 .
- ^ "Travesía tirolesa más larga sobre un lago de lava" . Guinness World Records . 3 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2024 .
- ^ Fordy, Tom (2 de junio de 2023) .«¿De verdad tenía que arriesgar mi vida?»: cómo el descabellado final de Cliffhanger dejó a Sylvester Stallone en vilo . The Telegraph . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
- ^ Samet, Matt (agosto de 2011). The Climbing Dictionary: Mountaineering Slang, Terms, Neologisms & Lingo . Mountaineers Books . p. 56. ISBN 978-1594855023.
Final en suspenso.
Lecturas adicionales
- The Mountaineers (2018). Montañismo: La libertad de las montañas (9.ª ed.). Quiller Publishing. ISBN 978-1846892622.
Enlaces externos
- Sonnie Trotter sobre la ascensión al tótem en Tasmania , Patagonia (2016)
- Preparando una travesía tirolesa: ¡Cruzando al abismo!, Escalador errante (2021)
- Montaje y gestión de tirolinas improvisadas , Gethin Thomas (agosto de 2017)
- Travesía tirolesa de Lost Arrow Spire (2024)
- Técnicas de montañismo
- Técnicas de escalada
- Técnicas de espeleología