Lengua de aves turca

El idioma turco de los pájaros ( en turco : kuş dili ) es una versión del idioma turco que se comunica a través de silbidos agudos y melodías. Originalmente lo utilizaban los agricultores turcos para comunicarse a grandes distancias y ahora solo cuenta con 10 000 hablantes. El idioma está asociado con Kuşköy , un pueblo en la provincia de Giresun, en el norte de Turquía , que ha acogido anualmente un Festival del idioma, la cultura y el arte de los pájaros desde 1997. El idioma se remonta a hace 400 años, pero su origen aún es incierto. La UNESCO incluyó el idioma de los pájaros en su lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de 2017. Otros países con idiomas silbados son Grecia, México y Mozambique. ^[1]

El uso de teléfonos móviles ha eliminado el uso primario del kuş dili . Como la ciudad de Kuşköy es un pueblo agrícola con un valle profundo, los silbidos pueden llegar mucho más lejos y ser más audibles que los gritos. Una vez que los aldeanos comenzaron a adquirir teléfonos móviles, muchos descubrieron que era una forma mucho más fácil y eficiente de comunicarse. ^[1] Aun así, la gente de Kuşköy está trabajando para mantener el idioma mediante la enseñanza y la celebración de festivales. Desde el año 2014, las autoridades del distrito comenzaron a enseñar el idioma en los niveles de educación primaria. ^[2]

Debido a que Kuşköy es un pueblo agrícola muy rural, no ofrece muchas oportunidades en términos de empleo y estilo de vida. Por este motivo, gran parte de la generación más joven está decidiendo abandonar el pueblo en busca de una vida diferente. ^[3]

Actualmente, el kuş dili se enseña en dos programas de inmersión. El primero se imparte en la escuela primaria de Karabork, que contaba con 30 alumnos cuando se convirtió en una clase. En esta clase se enseñan a los alumnos las técnicas del kuş dili , así como la anatomía de la boca y los dientes necesarios para realizar este idioma. Más tarde, los alumnos aprenderán finalmente a comunicarse con este idioma. ^[4]

A partir de 2019, kuş dili también se enseña como curso optativo en la Facultad de Turismo de la Universidad de Giresun de Turquía. ^[5]

La comprensión del lenguaje hablado está asociada con la actividad del hemisferio izquierdo del cerebro, y la codificación del tono y otras propiedades acústicas son competencia del hemisferio derecho. Teniendo esto en cuenta, el kuş dili es una forma de comunicarse en turco mediante silbidos en tonos y melodías variadas. Esto sugiere que la complejidad de la comprensión del lenguaje silbado depende de la activación equitativa de los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro. ^[6]

Desde 1997, cada año se celebra en Kuşköy un festival comunitario de lengua, cultura y arte de las aves, en el que se reúne la comunidad. ^[1] En este festival, los participantes compiten entre sí con sus silbidos ante un panel de jueces. ^[1] El ganador es el que silba mejor las instrucciones dadas. ^[1]

Kuşköy no recibe muchos visitantes, pero sus habitantes quieren compartir su cultura y su lengua especial con los demás. Para atraer más la atención de los forasteros, los habitantes del pueblo están renovando una escuela para albergar a los civiles durante el festival. ^[1]

El kuş dili no es el único idioma silbante: existen más de 50 idiomas silbantes conocidos. El silbo gomero es otro idioma silbante, pero proviene de las Islas Canarias, en España . ^[7] Al igual que el kuş dili , copia casi por completo el idioma original (español) en una serie de silbidos. ^[8]

A diferencia del kuş dili en Kuşköy, el gobierno local lo ha incluido en el sistema de educación obligatoria de la isla. ^[8]

El silbo gomero se enfrenta a los mismos retos que el kuş dili . Como esta lengua se utiliza principalmente para la agricultura en los valles profundos, la creciente popularidad y disponibilidad de los teléfonos móviles ha provocado que su uso disminuya. ^[8]