Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma turi

{{Cite UNESCO Atlas|pages=46–47}} }}"}},"i":0}}]}"> El turi es una lengua austroasiática de la India en peligro de extinción que pertenece al grupo munda kherwariano . [ 3 ] Gri...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El turi es una lengua austroasiática de la India en peligro de extinción que pertenece al grupo munda kherwariano . [ 3 ] Grierson (1906) describió que el turi es similar tanto al mundari como al santali . Solo lo habla el 0,5% de la etnia turi; el resto se ha trasladado al sadri en Jharkhand, al mundari en Bengala Occidental y al odia en Odisha . Los turi están clasificados como una casta registrada en Jharkhand. [ 4 ]

Distribución

Osada (1991) enumera los siguientes lugares donde se habla Turi. [ 5 ]

Clasificación

Tradicionalmente, el turi se ha agrupado con el continuo dialectal mundar. Un análisis filogenético reciente sobre el turi, realizado por Peterson et al. (2024) utilizando el software COG del Summer Institute of Linguistics, reveló que el turi forma un cline más cercano al continuo dialectal santali que a los dialectos mundar- ho . Este resultado concuerda mejor con la clasificación del turi propuesta por Ethnologue (Eberhard et al. (2023)). El análisis concluye que el turi pudo haberse separado de los grupos de lenguas kherwarianas en una fecha temprana, constituyendo así un tercer subgrupo de las lenguas kherwarianas. [ 6 ]

Fonología

Consonantes

Similar al santali y al mundari, pero en turi /w/ se reemplaza por /ʋ/. La mayoría de las lenguas mundana tienen oclusivas sonoras acompañadas de preglotalización y liberación nasal, al igual que el turi, pero esta lengua tiende a eliminar por completo las oclusivas, conservando la nasal y la glotal. Por ejemplo: Turi [uʔm] "cabello", Mundari [uˀb̥ᵐ] "cabello"; Turi [mɛʔn̪] "ojo", Mundari [meˀd˺ⁿ] "ojo". [ 7 ]

vocales

Morfología

Nominales

Pronombres

El énfasis en la referencia dual y plural en los pronombres turi puede reforzarse adjuntando los marcadores de número =kin y =ku directamente al pronombre. Por ejemplo: ɑliŋ bɑɾɑŋ=kin "nosotros ambos (EXCL)", ɑlɛ=ku "nosotros (PL.EXCL)". [ 8 ]

Casos

Turi tiene cinco casos. Los marcadores de caso siguen a los marcadores de número. Por ejemplo, tʃɑʋɑ=kun=rɛn (niño=PL=GEN) "de los niños". [ 9 ]

Morfología verbal

acuerdo verbal

Al igual que todas las lenguas kherwarianas, los verbos turíes indexan tanto los argumentos S/A como P. [ 10 ]

sɔbu

todo

katha

historia

ɑjum=kɛtɛ

escuchar= SEQ

bɑndrɑ=kun

mono = PL

sɔbu

todo

ʈɔpi

sombrero

ɛm-tɑd=i=ɑ=ku

dar- ACT . PST = 3SG . OBJ . ANIM = FIN = 3PL . SUBJ

sɔbu kɑthɑ ɑjum=kɛtɛ bɑndrɑ=kun sɔbu ʈɔpi ɛm-tɑd=i=ɑ=ku

toda historia escucha=SEQ mono=PL todo sombrero da-ACT.PST=3SG.OBJ.ANIM=FIN=3PL.SUBJ

«Tras escuchar toda su historia, los monos le dieron todos los sombreros».

Tiempo, estado de ánimo, aspecto/acción

Cópulas

Odisha Turi tiene dos cópulas: la temporal/locativa hɛn= (forma suplementaria kɑnɔʔɔ ) [ 12 ] y la identidad =nɑŋ . El origen de =nɑŋ es oscuro. [ 13 ]

Oración copula locativa temporal:

ɲɛl-lɑ=ə=ɛ

ver- ACT . PST . PRF = FIN = 3SG . ANIM

dʒɛ

entonces

miɑʔn

uno

au

y

ʈɔpi

sombrero

kɑnɔʔɔ

NEG PRES . COP​

ɲɛl-lɑ=ə=ɛ dʒɛ miɑʔn ɑu ʈɔpi kɑnɔʔɔ

ver-ACT.PST.PRF=FIN=3SG.ANIM luego uno y ese NEG.PRES.COP

«Entonces se dio cuenta de que no había (ni hay) ni un solo sombrero.»

Oración copulativa de identidad:

iɲ=ɑʔ

1SG = GEN

ɲumu

nombre

pɾʌbhɑt=nɑŋ

Prabhat = IDENTIFICAR . COP

iɲ=ɑʔ ɲumu pɾʌbhɑt=nɑŋ

1SG=GEN nombre Prabhat=IDENT.COP

'Me llamo Prabhat.'

Referencias

  1. ↑ Turi en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Moseley, Christopher; Nicolas, Alexander, eds. (2010). Atlas de las lenguas del mundo en peligro (PDF) (3.ª  ed.). París: UNESCO . págs. 46–47 . ISBN  978-92-3-104096-2Archivado del original el 23 de julio de 2022 .
  3. ^ Peterson y otros. 2024 , pág. 262.
  4. ↑ "Censo de la India" . www.censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  5. ↑ Ramu, GN (1 de enero de 1991). "Cambios en la estructura familiar y patrones de fertilidad: un caso indio". Journal of Asian and African Studies . 26 ( 3–4 ): 189–206 . doi : 10.1177/002190969102600302 . ISSN 0021-9096 . S2CID 220926406 .  
  6. ^ Peterson y otros. 2024 , pág. 286.
  7. ^ Peterson y otros. 2024 , pág. 267.
  8. ^ Peterson y otros. 2024 , pág. 268.
  9. ↑ Peterson et al. 2024 , págs. 269–270.
  10. ^ Peterson y otros. 2024 , pág. 271.
  11. ^ Peterson y otros. 2024 , pág. 272.
  12. ^ Peterson y otros. 2024 , pág. 275.
  13. ^ Peterson y otros. 2024 , pág. 277.

Lecturas adicionales

  • Konow, Sten. 1906. Tūrī. En Grierson, George A. (ed.), Muṇḍā and Dravidian Languages, 128–134. Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno.
  • Osada, Toshiki. 1991. Notas de campo del padre Ponette sobre Turi con un vocabulario comparativo. Journal of Asian and African Studies 42. 175–189.
  • Peterson, Juan M.; Minz, Abhay Sagar; Linda, Prabhat; Khan, Aribay; Kachhap, Francisco Javier; Gari, Manish (2024). "Una breve introducción a la lengua turi del este de la India" . Bhasha . 3 (2): 263– 304. doi : 10.30687/bhasha/2785-5953/2024/02/005 .