Articulo de referencia

Tuilik

Akuilisaq (izquierda) y tuilik (derecha) tradicionales de piel de foca del oeste de Groenlandia , dibujo de alrededor de 1893. Un kayakista con un tuiliusaq (tuilik moderno de n...

Akuilisaq (izquierda) y tuilik (derecha) tradicionales de piel de foca del oeste de Groenlandia , dibujo de alrededor de 1893.
Un kayakista con un tuiliusaq (tuilik moderno de neopreno ), en la posición inicial para un ejercicio de volteo siukkut tunusummillugu .

Un tuilik es una chaqueta impermeable inuit que se usa al remar en kayak . Está sellada en la cara, las muñecas y alrededor del borde de la cabina . De esta manera, el remero puede volcar y volver a enderezarse (usando un rescate esquimal o un volteo ) sin mojarse y sin que entre agua en el kayak.

El aire atrapado en un tuilik facilita el volteo. Si el palista sale del kayak, un tuilik proporciona una flotabilidad inicial considerable, y las piernas pueden ser traídas hacia la bolsa de aire. [ 1 ] Se puede usar un dispositivo de flotación sobre o debajo de un tuilik o tuiliusaq. [ 2 ]

En los meses de verano se puede utilizar en su lugar un akuilisaq (una falda o cubierta de protección contra salpicaduras). [ 1 ]

Muchos kayakistas no usan un tuilik, sino una falda de protección contra salpicaduras y una camiseta de kayak separadas (a menudo una chaqueta impermeable, similar a una chaqueta de traje seco ), que generalmente se ajusta alrededor de la cintura, los brazos y el cuello. [ 3 ] Un tuilik integra la falda y la camiseta en una sola prenda, con un cierre en el borde de la capucha en lugar de un cierre en el cuello. Los tuiliks generalmente restringen menos el movimiento, [ 2 ] pero el ajuste es más delicado. [ 4 ]

Adaptar

Un cazador en 1891 vistiendo un tuilik de piel de foca con un corte ajustado tradicional.

La capucha debe ajustarse ceñidamente, pero los brazos y el cuerpo deben quedar holgados para permitir el libre movimiento y la ropa debajo. [ 2 ] El enrollado requiere longitud adicional en el torso. [ 4 ] Tradicionalmente se usaban tirantes de liberación rápida para levantar la parte delantera y evitar que el agua se acumulara en la longitud sobrante. [ 5 ] [ 6 ] El tuilik debe sellar en la cara y en la brazola de la cabina del kayak, y generalmente en las muñecas (a menos que haya manoplas integradas, como en la imagen del tuilikusaq de arriba ).

Los tuiliks tradicionales son más estrechos para adaptarse a cabinas estrechas hechas a medida; los kayaks de producción en masa tienen cabinas más grandes (incluidas cabinas largas con forma de ojo de cerradura, comparación de imágenes ) y, por lo tanto, el tuilik debe ser más ancho en el borde. Algunos tuiliks se fabrican con doble cubierta para adaptarse a una variedad de cabinas. [ 7 ]

Los tuiliks comerciales pueden hacerse a medida o fabricarse en una amplia gama de formas y tamaños estándar (un fabricante dispone de 15 tamaños). [ 4 ]

Algunos kayakistas fabrican tuiliks cosiendo o pegando cubiertas impermeables y faldones/cubiertas impermeables comerciales, con una unión impermeable permanente. [ 8 ] [ 9 ]

Materiales y fabricación

Intestino de foca. Parte trasera, una prenda del Ártico oriental hecha de intestino de verano; parte delantera, una prenda de Alaska hecha de intestino de invierno ( imarnin en el idioma yup'ik de los yup'ik y cup'ik [ 10 ] ).

Tradicionalmente, un tuilik se puede confeccionar con piel de foca especialmente preparada, cosida con tendones y con cierres de cordón. Un tuilik de piel de foca se remoja, se estira, se frota y se engrasa para mantenerlo suave e impermeable. [ 2 ]

Las prendas para sellar a una persona a la borda de un kayak también pueden estar hechas de tripa. [ 11 ] Los tuiliks de tripa están hechos de intestinos de mamíferos marinos u osos. [ 12 ] La tripa se voltea del revés para limpiar ambos lados, luego se infla para secar. La tripa inflada se seca rápidamente. Si se seca en un clima frío, oscuro y ventoso, se vuelve opaca y blanca, y se conoce como "tripa de invierno". La "tripa de verano" es amarillenta y transparente, y más rígida. Luego, la tripa se abre longitudinalmente y las tiras se cosen para formar una prenda. [ 12 ] El interior más liso de la tripa se convierte en el exterior de la prenda. [ 13 ]

Los tuiliks modernos hechos de neopreno se llaman tuiliusaq (similares a un tuilik). [ 2 ] Los tuiliusaqs de neopreno proporcionan flotabilidad y un buen aislamiento contra el frío. Esto hace que se sientan bastante diferentes a un tuilik de piel de foca. [ 14 ]

Los materiales más finos se parecen más a la piel de foca tradicional. Algunos tuiliks se han hecho de lona de algodón. [ 2 ] También se fabrican con tejidos laminados impermeables y transpirables similares a los que se usan para las chaquetas de lluvia. [ 3 ] Algunos ahora usan tejidos laminados de poliuretano (incluidos los forros polares), que son menos cálidos y flotantes que el neopreno. [ 4 ] Sin embargo, el PUL es algo elástico, menos voluminoso y más duradero, [ 15 ] y funciona mejor sobre un traje seco. [ 2 ] También se utilizan tejidos laminados de teflón . [ 3 ]

Se evitan las costuras en áreas donde su volumen haría que el tuilik se rigidizara o provocara que se acumulara agua, como en la parte superior de los hombros. [ 2 ] Un corte tradicional groenlandés tiene un frente que se envuelve como un canesú sobre el hombro, mangas caídas, una costura a lo largo de cada manga a la altura del pulgar, dos costuras laterales verticales y una costura de capucha alrededor del frente y la base lateral del cuello (la capucha se corta en una sola pieza con la espalda). [ 16 ] Véase la ilustración de la introducción .

Focas

El tuilik debe sellar adecuadamente en la cara y en el borde de la cabina del kayak, y generalmente en las muñecas. Esto se logra utilizando materiales lisos, elásticos y antideslizantes. Tanto los tejidos laminados como el neopreno sellan, pero el neopreno más elástico suele sellar mejor, por lo que algunos tuiliks que no son de neopreno tienen ribetes de neopreno. [ 5 ] El neopreno más elástico con un lado liso puede agarrar y sellar mejor, por lo que incluso los tuilikusaqs de neopreno pueden usar un neopreno diferente para los sellos. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Se utilizan cordones elásticos (incluidas correas de cuero) y, a veces, correas de velcro, [ 17 ] para mantener los sellos en su lugar.

El borde de la capucha debe sellarse al rostro y, por lo general, tiene un cordón que se enrolla 1,3 veces alrededor de la abertura de la capucha. El cordón se dobla en la parte superior y sale de la funda a través de orificios cerca de las cejas del usuario antes de atarse de forma ajustable detrás de la cabeza. [ 17 ] La capucha completa puede estar hecha de materiales más elásticos para un ajuste más ceñido. [ 4 ]

Los puños deben ser al menos bastante impermeables. Por lo tanto, pueden estar hechos de neopreno (como el borde de la capucha) o de sellos de muñeca para trajes secos (que pueden ser de caucho de silicona o de látex similar al que se usa en las cámaras de aire de las bicicletas ).

Véase también

  • Kamleika , los rusos llamaban alas prendas tradicionales de tripa aleutianas kamleika s; esta palabra ha sido tomada prestada al yup'ik del ruso como kamliikaq , [ 10 ] y esa palabra se ha usado generalmente para cualquier prenda de tripa. [ 12 ]

Referencias

  1. 1 2 Tuiliks (tuillit) y ropa de kayak
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 " Tuiliks: Prendas versátiles con variedad ", por Shawn Baker. "Masik", Otoño de 2003: Volumen 1, Número 3, pág. 14
  3. 1 2 3 Ropa y cinturón de remolque (1)
  4. 1 2 3 4 5 Brooks Tuilik contra Reed Tuiliq: el gran debate
  5. 1 2 Cómo hacer un Tuilik de Chris Cunningham: una interpretación del hemisferio sur , por Pete Notman y Tony Calvert. "Masik", invierno de 2005, volumen 3, número 1
  6. Capítulo cuatro: Construcción de los kayaks
  7. Reed Tuiliqs
  8. Simenc, Dan (13 de diciembre de 2011). "Cómo hacer una cubierta seca" . Archivado del original el 11 de enero de 2012. Recuperado el 30 de mayo de 2023 .
  9. "Glosario de términos básicos de kayak en aguas bravas" . Mind Body Paddle . 19 de noviembre de 2008.
  10. 1 2 Jacobson, Steven A. (2012). Diccionario esquimal yup'ik, 2.ª edición . Centro de Lenguas Nativas de Alaska.
  11. Yuungnaqpiallerput : Pissurcuutet Imarpigmi = Herramientas para la caza en el océano
  12. 1 2 3 Reed, Fran (2008). " Adornos de la parka de tripa de los nativos de Alaska ". Actas del Simposio de la Sociedad Textil de América , Artículo 127.
  13. Yuungnaqpiallerput : Imarpigmiutarnek Piliat = Cosas hechas de mamíferos marinos
  14. Carroll, Tom. "EL TUILIK: ANTES Y AHORA" . Seacanoe.org . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  15. Materiales elásticos térmicos
  16. Campeonato Nacional de Groenlandia Sisimuit 2006
  17. 1 2 3 Cómo hacer un Tuilik, un Akuilisaq y una cubierta para la cabina , por Dana Rutherford "Masik", Primavera/Verano 2010. Volumen 2, pág. 28
  18. Cómo hacer un Tuilik de neopreno
  19. Página 1 de elaboración de Tuilik
  • Skirtfit , una base de datos gratuita y abierta sobre el tamaño de los aros de los kayaks.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tuilik&oldid=1331817572 "