Trzebinia

Trzebinia ( [tʂɛˈbʲiɲa] ; Yiddish : טשעבין Tchebin ) es una ciudad en el condado de Chrzanów , Pequeña Polonia , Polonia con una refinería de petróleo Orlen y un importante nudo ferroviario de la línea Cracovia - Katowice , con conexiones a Oświęcim y Spytkowice . ^{[ 1 ]} La ciudad pasó a formar parte del voivodato de Pequeña Polonia después de haber formado parte del voivodato de Katowice (1975 - 1998). Con una población de 20.175 (31 de diciembre de 2010), Trzebinia es un importante centro industrial. La ciudad se encuentra en la meseta de Cracovia-Częstochowa , de 269 a 407 m (883 a 1.335 pies) sobre el nivel del mar . Trzebinia es un nudo ferroviario y de carreteras, y se encuentra en la intersección de la autopista A4 y la carretera nacional n.º 79. La distancia al aeropuerto internacional Juan Pablo II de Cracovia-Balice es de 30 kilómetros (19 millas) .  

La historia de Trzebinia se remonta a finales de la Edad Media . En 1325, el asentamiento ya contaba con una iglesia, mencionada en 1470 por Jan Długosz . Hasta principios del siglo XV, Trzebinia fue un pueblo real, pasando luego a manos de familias nobles locales . En esa época, se descubrieron yacimientos de zinc y plomo. Sin embargo, Trzebinia siguió siendo un pueblo, o más bien un asentamiento minero, que desde 1569 hasta 1802 perteneció a la familia Schilhra Trzebiński, cuyo escudo de armas era Abdank . Administrativamente, Trzebinia se ubicaba en el voivodato de Cracovia, en la provincia de Pequeña Polonia de la Corona de Polonia . En 1772, durante el Primer Reparto de Polonia , fue anexionada por Austria y pasó a formar parte de Galitzia . Fue recuperada por los polacos en la guerra austro-polaca de 1809 e integrada en el efímero ducado polaco de Varsovia . Tras la disolución del ducado, la ciudad formó parte de la Ciudad Libre de Cracovia entre 1815 y 1846, y posteriormente fue reanexionada por el Imperio Austríaco . En el siglo XIX, la zona de Trzebinia experimentó un periodo de industrialización . Entre 1804 y 1843, se abrieron cinco minas de carbón, dos fábricas de zinc y una fábrica de vidrio. El 6 de septiembre de 1817, el pueblo recibió su carta fundacional, y en la segunda mitad del siglo XIX se abrieron más minas de carbón, así como una mina de calamina . A principios del siglo XX, Trzebinia contaba con una refinería de petróleo, una central eléctrica y una fábrica de cemento. En 1903, los salvatorianos se asentaron en la zona y en 1908 comenzaron la construcción de una iglesia.

Segunda Guerra Mundial

El 1 de septiembre de 1939, primer día de la invasión alemana de Polonia y de la Segunda Guerra Mundial , Trzebinia fue bombardeada por la Luftwaffe . El 5 de septiembre de 1939, soldados invasores de la Wehrmacht asesinaron en masa a 97 personas en la ciudad. ^{[ 2 ]} La ciudad fue entonces ocupada por Alemania , y el 9 de octubre de 1939, fue anexionada directamente a la Alemania nazi ; la frontera con el Gobierno General estaba a pocos kilómetros al este, cerca de Dulowa .

Durante la guerra, dos subcampos de trabajos forzados del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B/344 se ubicaron dentro de los límites actuales de la ciudad de Trzebinia: el subcampo E738 en Trzebinia y el subcampo E565 en Siersza Wodna (entonces un pueblo separado, ahora incorporado a Trzebinia). ^{[ 3 ]} En el subcampo E565, prisioneros de guerra británicos y de otros países de la Commonwealth fueron encarcelados y obligados a trabajar en una mina de carbón, y su alojamiento consistía en barracones de madera junto al río. ^{[ 3 ]} Más prisioneros de guerra del Stalag VIII-B/344 fueron trasladados en enero de 1944 desde Otmuchów en Baja Silesia al subcampo E738 en la refinería de petróleo de Trzebinia. Los 45 miembros del destacamento eran de países de la Commonwealth. Un documento del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau que confirma la llegada del destacamento de trabajo de prisioneros de guerra E738 a Trzebinia está fechado el 25 de febrero de 1944. En 1944, los alemanes enviaron a niños polacos secuestrados de Trzebinia al campo de concentración de Potulice . ^{[ 4 ]}

En agosto de 1944, el subcampo E738 del Stalag VIII-B/344 fue reemplazado por un subcampo del campo de concentración de Auschwitz . ^{[ 5 ]} Los alemanes enviaron a los prisioneros de guerra británicos de vuelta al Stalag VIII-B/344 y los reemplazaron con cientos de nuevos prisioneros, en su mayoría de Polonia y Hungría ocupadas por los alemanes . ^{[ 5 ]} Era uno de los subcampos más grandes del campo de concentración Auschwitz III- Monowitz y proporcionaba mano de obra forzada para una refinería de petróleo cercana . ^{[ 6 ]} En agosto de 1944, la refinería en Trzebinia fue bombardeada por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . ^{[ 5 ]} Debido a la alta tasa de mortalidad entre los prisioneros, las SS establecieron un crematorio en el subcampo. ^{[ 5 ]} En enero de 1945, cuando el Ejército Rojo reanudó su ofensiva y avanzó desde el este, los prisioneros fueron llevados a Rybnik en la llamada Marcha de la Muerte . ^{[ 5 ]} Muchos de ellos murieron de frío intenso y agotamiento. Desde Rybnik, los alemanes los deportaron a los campos de concentración de Sachsenhausen y Bergen-Belsen . ^{[ 5 ]} El 23 de enero de 1945, los alemanes se retiraron.

Trzebina alberga la central eléctrica de Siersza , una gran refinería de petróleo, Rafineria Trzebinia , perteneciente a PKN Orlen , y la planta de cemento Gorka Cement (parte de Mapei ). Entre 1957 y 1958 se fundó la empresa minera Trzebionka, y en 1962 comenzó a operar la central eléctrica Siersza II. Liquidadas: la mina de zinc y plomo ZG Trzebionka , la mina de carbón KWK Siersza y las plantas metalúrgicas ZM Trzebinia .

La ciudad alberga el club deportivo Miejski Klub Sportowy Trzebinia–Siersza , fundado en 2000.

• Antonina Hoffmann , actriz
• Dov Berish Weidenfeld , rabino

Contenido multimedia relacionado con Trzebinia en Wikimedia Commons

• A 19 km de Auschwitz: La historia de Trzebinia, una exposición en línea de Yad Vashem.
• Comunidad judía en Trzebinia en el shtetl virtual