Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pruébalo todo

« Try Everything » es una canción grabada por la cantante colombiana Shakira para la película Zootopia de Walt Disney Animation Studios de 2016. Fue lanzada como sencillo el 26 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Try Everything » es una canción grabada por la cantante colombiana Shakira para la película Zootopia de Walt Disney Animation Studios de 2016. Fue lanzada como sencillo el 26 de enero de 2016 a través de Walt Disney Records . [ 1 ] La canción fue nominada en la 59.ª edición de los Premios Grammy a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales .

Comercialmente, la canción ha aparecido en numerosas listas internacionales, [ 2 ] alcanzando el número uno en Líbano y Japón , siendo certificada platino por BPI y cuatro veces platino por la RIAA . [ a ]

Antecedentes y composición

La canción fue escrita por la cantante australiana Sia junto con el dúo de producción noruego Stargate . [ 3 ] La canción fue grabada por primera vez en 2013 por el grupo femenino estadounidense Fifth Harmony para su primer EP Better Together , antes de ser descartada. [ 4 ]

En la película, aparece como una canción grabada por una cantante llamada Gazelle, a quien Shakira da voz en la película.

Rendimiento comercial

La canción alcanzó el puesto número 63 en el Billboard Hot 100 , [ 5 ] así como el número 26 en la lista Digital Songs con la ayuda de 33 000 descargas digitales y tres millones de reproducciones en EE. UU. después del lanzamiento de su video musical oficial. [ 6 ] La canción fue certificada triple platino en Estados Unidos por la RIAA por ventas superiores a 3 000 000 de unidades. También recibió una certificación de platino en el Reino Unido por la BPI por ventas superiores a 600 000 unidades.

Recepción crítica

La canción fue nominada a Mejor Canción Escrita para Medios Visuales en la 59.ª edición de los Premios Grammy . En 2020, Billboard nombró a "Try Everything" como una de las 12 mejores canciones de Disney del siglo XXI. [ 7 ] En 2022, la canción ocupó el puesto 19 en la lista Billboard Greatest of All Time Disney Songs. [ 8 ] En el Reino Unido, la canción ocupó el puesto 25 en la lista de las canciones más reproducidas en streaming de Disney a partir de 2022. [ 9 ]

Vídeo musical

El video musical consiste principalmente en escenas de Zootopia , intercaladas con imágenes de Shakira cantando en un estudio de grabación. [ 10 ]

Elogios

Versión internacional

Dado que la canción es de fondo y no fundamental para comprender la trama, "Try Everything" no se tradujo en la mayoría de los doblajes extranjeros. Sin embargo, existen algunas adaptaciones en todo el mundo.

Otras versiones

En abril de 2016, el grupo a cappella de cinco hombres Home Free lanzó un video musical de su versión de la canción. [ 19 ] En noviembre de 2021, el video tenía más de 8,5 millones de visualizaciones en YouTube . [ 20 ] 

En noviembre de 2020, el grupo femenino surcoreano Purple Kiss hizo una versión de la canción como parte de su popurrí internacional de versiones de las mejores vocalistas femeninas de cada país. [ 21 ]

En 2024, Emily Ann Roberts interpretó la canción prestando su voz a Trixie para la renovada atracción Country Bear Musical Jamboree en Magic Kingdom de Walt Disney World .

Gráficos

Listas de fin de año

Ventas y certificaciones

Historial de lanzamientos

Notas

Referencias

  1. ↑ Herrero, Juan Ignacio (4 de marzo de 2016). "Pruébalo todo: así es la canción y el vídeo con el que Shakira ha puesto banda sonora a la película Zootopia" . Los 40 (en español europeo) . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  2. ↑ Trust, Gary (18 de marzo de 2016). "Movimientos en la lista Hot 100: Meghan Trainor y Shakira debutan, Taylor Swift y Justin Bieber regresan" . Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  3. ↑ Martin, Annie (31 de diciembre de 2015). "'Try Everything' de Shakira debuta en el tráiler de 'Zootopia' - UPI.com" . United Press International . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  4. ↑ "Pruébalo todo" . Genius . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  5. ↑ "Cambios en la lista Hot 100: Meghan Trainor y Shakira debutan, Taylor Swift y Justin Bieber regresan" . Billboard . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  6. ↑ Trust, Gary (18 de marzo de 2016). "Movimientos en la lista Hot 100: Meghan Trainor y Shakira debutan, Taylor Swift y Justin Bieber regresan" . Billboard. Consultado el 19 de marzo de 2016.
  7. ↑ "Las 12 mejores canciones de Disney del siglo XXI: Selección de la crítica" . Billboard . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  8. ↑ "Clasificación de Billboard de las mejores canciones de Disney de todos los tiempos: Los 25 mayores éxitos de 'Aladdin', 'Frozen', 'Encanto' y más" . Billboard . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  9. ↑ "Las 100 canciones más reproducidas de Disney en el Reino Unido" . Listas oficiales . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  10. ↑ "Primer vistazo al videoclip de Shakira para 'Try Everything' de la película 'Zootopia'"ABC News . 22 de enero de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  11. ↑ Nordyke, Allison Crist, Kimberly; Crist, Allison; Nordyke, Kimberly (31 de julio de 2016). "Teen Choice Awards: Lista de ganadores" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 28 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  12. ↑ Personal de Billboard (12 de febrero de 2017). "Premios Grammy 2017: Vea la lista completa de ganadores" . Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  13. ↑ dice, Scott Glasgow. "Se anuncian las nominaciones a los premios Hollywood Music in Media Awards 2016 | Film Music Reporter" . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  14. ^ jjy728 (24 de marzo de 2016),九九 -《嘗試一切》MV (動畫動物方城市主題曲) , consultado el 1 de julio de 2016{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ↑ avex (31 de marzo de 2016), Dream Ami / トライ・エヴリシング (versión Dream Ami) , consultado el 1 de julio de 2016
  16. ↑ ssiah02_re (29 de febrero de 2016), Zootopia - Pruébalo todo (enlace coreano / baja calidad / alta calidad) , consultado el 1 de julio de 2016{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ↑ DisneyPolskaVEVO (13 de abril de 2016), Paulina Przybysz - Nie bój sie chciec (z filmu "Zwierzogród" (Video oficial)) , consultado el 1 de julio de 2016
  18. ↑ Gravity (3 de abril de 2016), Zootopia — Pruébalo todo (ucraniano) [ Zlata Ognevich ] , consultado el 1 de julio de 2016
  19. ↑ El grupo vocal Home Free versiona 'Try Everything' de 'Zootopia'
  20. ↑ Home Free - Pruébalo todo (Zootopia) en YouTube
  21. ↑ Grupo de K-Pop faz cover de “Downtown” de Anitta
  22. ↑ "GRÁFICO DE MONITORES #376" . auspOp. 9 de julio de 2016. Archivado del original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  23. ↑ " Shakira – Try Everything " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 24 de marzo de 2016.
  24. ↑ " Shakira – Try Everything " (en francés). Ultratip . Consultado el 18 de marzo de 2016.
  25. ↑ " Historial de Shakira en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2016.
  26. ↑ " Shakira – Try Everything " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 24 de marzo de 2016.
  27. ↑ « Offizielle Deutsche Charts » (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en «TÍTULO DEL ARTISTA», seguido del nombre del artista. Consultado el 18 de marzo de 2016.
  28. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de marzo de 2016.
  29. 1 2 " Billboard Japan Hot Overseas" (en japonés). Billboard Japan. 16 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  30. ↑ "Shakira – Try Everything – Listas de éxitos libanesas" . Billboard.biz .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. ↑ "Gráfico digital – Semana 13 de 2016" . Gráfico circular (en coreano). Archivado del original el 16 de septiembre de 2023. Recuperado el 17 de septiembre de 2023 .
  32. ↑ "Gráfico GAON" . GAON. 31 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  33. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 201642 en la búsqueda. Consultado el 15 de agosto de 2016.
  34. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota : Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e introduzca 201626 en la búsqueda. Consultado el 4 de julio de 2016.
  35. ↑ "SloTop50 – Lista oficial de sencillos de Eslovenia" . slotop50.si. Archivado del original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  36. ↑ " Shakira – Try Everything ". Canciones Top 50. Consultado el 18 de marzo de 2016.
  37. ↑ " Shakira – Try Everything ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 18 de marzo de 2016.
  38. ↑ "GRÁFICO: Actualización CLUK 9.04.2016 (semana 14)" . Official Charts Company . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  39. ↑ " Historial de Shakira en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2016.
  40. ↑ «Top 100 sencillo - eladási darabszám alapján - 2016» . Mahasz . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  41. ↑ "Lista de sencillos de Gaon Music de Corea del Sur de 2016" . Lista de Gaon Music . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  42. ↑ "Gráfico digital – 2016" . Gráfico circular (en coreano). Archivado del original el 16 de septiembre de 2023. Recuperado el 17 de septiembre de 2023 .
  43. ↑ "Certificaciones de sencillos brasileños – Shakira – Try Everything" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  44. ↑ "Certificaciones de sencillos danesas – Shakira – Try Everything" . IFPI Dinamarca . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  45. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Shakira – Try Everything" (en francés). SNEP . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  46. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Shakira – Try Everything" . Radioscope . Consultado el 20 de enero de 2025 .Escriba " Probar todo" en el campo "Buscar:" y pulse Intro.
  47. ↑ "Lista de descargas (internacional) – 2016 (ver #58)" . Lista de éxitos musicales de Gaon (en coreano). KMCA . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  48. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Shakira – Try Everything" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Try Everything Shakira en el campo "Buscar:".  
  49. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Shakira – Try Everything" . Recording Industry Association of America . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  50. ↑ "Shakira - Try Everything, From "Zootopia", Audio Only" . YouTube . 8 de enero de 2016. Archivado del original (audio) el 10 de enero de 2016.
  51. ↑ Terrero, Nina (8 de enero de 2016). "Shakira lanza una nueva y alocada canción para Zootopia de Disney" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 10 de enero de 2016.
  52. ↑ "Disponible para su emisión" . FMQB . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )