Harry Potter y el cáliz de fuego

Harry Potter y el cáliz de fuego es una novela de fantasía escrita por la autora británica J. K. Rowling . Es la cuarta novela de la serie Harry Potter . Sigue a Harry Potter , un mago en su cuarto año en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería , y el misterio que rodea la entrada del nombre de Harry en el Torneo de los Tres Magos, en el que se ve obligado a competir.

El libro fue publicado en el Reino Unido por Bloomsbury y en los Estados Unidos por Scholastic . En ambos países, la fecha de lanzamiento fue el 8 de julio de 2000. Esta fue la primera vez que un libro de la serie se publicó en ambos países al mismo tiempo. La novela ganó un premio Hugo , la única novela de Harry Potter en lograrlo, en 2001. El libro fue adaptado en una película , lanzada mundialmente el 18 de noviembre de 2005, y un videojuego por Electronic Arts .

Durante el verano, hay un ataque en la Copa Mundial de Quidditch . Los asaltantes encapuchados se parecen a los mortífagos , los seguidores de Voldemort . Cuando comienza el período escolar en Hogwarts, Alastor "Ojoloco" Moody es presentado como el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras . Dumbledore anuncia que los estudiantes de las escuelas de magia extranjeras Beauxbatons y Durmstrang llegarán a Hogwarts para participar en el Torneo de los Tres Magos. Un artefacto llamado el Cáliz de Fuego se coloca en el salón principal, y se invita a los estudiantes a nominarse para el torneo poniendo su nombre en él. Aunque Harry no se nomina a sí mismo, es seleccionado misteriosamente para competir contra los estudiantes mayores Cedric Diggory , Fleur Delacour y Viktor Krum .

Harry es entrevistado por la reportera de El Profeta Rita Skeeter , quien escribe un artículo mordaz que lo retrata como un buscador de atención perturbado. Usando la Red Flu de Hogwarts , Harry habla con su padrino, Sirius Black , quien le advierte sobre el director de Durmstrang, Igor Karkaroff , quien es un ex mortífago. Sirius cree que la selección de Harry para el peligroso torneo está de alguna manera relacionada con el ataque en la Copa del Mundo. Hagrid alerta a Harry que la Primera Prueba involucra a un dragón. Después de que Moody le recuerda a Harry que es un experto volador, Harry usa su escoba para volar más allá del dragón y completar la tarea.

A medida que se acerca la Navidad, Harry invita a una niña llamada Cho Chang al baile de Navidad , pero ella ya va con Cedric. Harry y Ron terminan yendo al baile con las hermanas gemelas Parvati y Padma Patil . Ron está malhumorado mientras observa a Hermione bailando con Krum. A medida que se acerca la segunda prueba, Harry se entera de que tendrá que rescatar a alguien del lago. El elfo doméstico Dobby le da Gillyweed , que le permite respirar bajo el agua el tiempo suficiente para rescatar tanto a Ron como a la hermana de Fleur, Gabrielle. Se le otorgan puntos extra por su valentía y está empatado en el primer lugar.

En la tercera prueba, Harry y sus competidores deben sortear un laberinto de obstáculos para alcanzar la Copa de los Tres Magos. Harry y Cedric llegan a la Copa al mismo tiempo y deciden tomarla juntos. Inmediatamente son transportados a un cementerio, donde Peter Pettigrew mata a Cedric y somete a Harry. Usando la sangre de Harry, realiza un ritual que devuelve a Voldemort a su forma corporal. Mientras Voldemort y Harry se baten a duelo, sus varitas se conectan mágicamente. Esta distracción le permite a Harry la oportunidad de escapar de regreso a Hogwarts con la Copa y el cuerpo de Cedric.

Dumbledore, McGonagall y Snape descubren que Moody es en realidad el mortífago Barty Crouch Jr. Cuando le administran una poción de la verdad, revela que puso el nombre de Harry en el cáliz, lo apoyó en las pruebas y se aseguró de que fuera transportado al cementerio para el ritual. Crouch Jr. es entregado a los dementores , quienes lo dejan sin alma con el Beso del Dementor. Recuperándose en el ala del hospital, Harry narra los eventos a los padres de Cedric. Les ofrece sus ganancias del torneo, pero lo rechazan, por lo que les da el oro a Fred y George Weasley para que puedan abrir su tienda de bromas. Durante un servicio conmemorativo para Cedric, Dumbledore les dice a los estudiantes de Hogwarts que Voldemort ha regresado.

Harry Potter y el cáliz de fuego es el cuarto libro de la serie Harry Potter . El primero, Harry Potter y la piedra filosofal , fue publicado por Bloomsbury el 26 de junio de 1997. El segundo, Harry Potter y la cámara secreta , fue publicado el 2 de julio de 1998. El tercero, Harry Potter y el prisionero de Azkaban , le siguió el 8 de julio de 1999. ^[1] El cáliz de fuego tiene casi el doble del tamaño de los primeros tres libros (la edición de bolsillo tenía 636 páginas). Rowling afirmó que "sabía desde el principio que sería el más grande de los primeros cuatro". Dijo que era necesario que hubiera un "preludio adecuado" para la conclusión y que apresurar la "trama compleja" podría confundir a los lectores. También afirmó que "todo es a mayor escala", lo cual era simbólico, ya que los horizontes de Harry se ampliaron tanto literal como metafóricamente a medida que crecía. También quería explorar más del mundo mágico. ^[2]

Hasta el anuncio del título oficial el 27 de junio de 2000, el libro se titulaba con su título provisional, « Harry Potter IV ». Anteriormente, en abril, la editorial lo había catalogado como Harry Potter y el Torneo del Hechizo de la Perdición . Sin embargo, ^[3] J. K. Rowling expresó su indecisión sobre el título en una entrevista con Entertainment Weekly . «Cambié de opinión dos veces sobre cuál era [el título]. El título provisional se había revelado: Harry Potter y el Torneo del Hechizo de la Perdición . Luego cambié Hechizo de la Perdición por el Torneo de los Tres Magos . Después estuve dudando entre El cáliz de fuego y el Torneo de los Tres Magos . Al final, preferí El cáliz de fuego porque transmite esa sensación de copa del destino , que es el tema del libro». ^[2]

Rowling mencionó que originalmente escribió sobre una pariente Weasley llamada Mafalda, quien, según Rowling, "era la hija del 'primo segundo que es corredor de bolsa' mencionado en La piedra filosofal . Este corredor de bolsa había sido muy grosero con el Sr. y la Sra. Weasley en el pasado, pero ahora él y su esposa (muggle) habían producido inconvenientemente una bruja, regresaron a los Weasley pidiendo su ayuda para presentarla a la sociedad mágica antes de que comience en Hogwarts". ^[4] Se suponía que Mafalda era una Slytherin y debía completar la subtrama de Rita Skeeter, pero finalmente fue eliminada porque "había limitaciones obvias a lo que una niña de once años encerrada en el colegio podía descubrir". Rowling consideró que Rita Skeeter era "mucho más flexible". ^[4] Rowling también admitió que el cuarto libro fue el más difícil de escribir en ese momento porque el personaje de Mafalda también sirvió como un agujero gigante en la trama , que descubrió a mitad de la escritura. ^[2]

Jeff Jensen, quien entrevistó a Rowling para Entertainment Weekly en 2000, señaló que la intolerancia es un tema importante en las novelas de Harry Potter y en El cáliz de fuego en particular. Mencionó cómo Voldemort y sus seguidores tienen prejuicios contra los muggles y cómo, en El cáliz de fuego, Hermione forma un grupo para liberar a los elfos domésticos de Hogwarts que "han sido sirvientes contratados durante tanto tiempo que carecen de deseo por cualquier otra cosa". ^[2] Cuando se le preguntó por qué exploró este tema, Rowling respondió:

Porque la intolerancia es probablemente lo que más detesto. Todas las formas de intolerancia, toda la idea de que lo que es diferente de mí es necesariamente malo. Me gusta mucho explorar la idea de que la diferencia es igual y buena. Pero hay otra idea que también me gusta explorar. Los grupos oprimidos no son, en general, personas que se mantienen firmemente unidas; no, lamentablemente, se subdividen entre sí y luchan como el demonio. Esa es la naturaleza humana, así que eso es lo que ves aquí. Este mundo de magos y brujas ya está condenado al ostracismo, y luego, dentro de ellos mismos, han formado un orden jerárquico repugnante. ^[2]

También comentó que no le parecía que esto fuera demasiado “pesado” para los niños, ya que era una de esas cosas en las que “un gran número de niños a esa edad empiezan a pensar”. ^[2]

El cáliz de fuego fue el primer libro de la serie de Harry Potter que se lanzó en los Estados Unidos en la misma fecha que en el Reino Unido, el 8 de julio de 2000, estratégicamente un sábado para que los niños no tuvieran que preocuparse de que la escuela entrara en conflicto con la compra del libro. ^[1] Tuvo una primera impresión combinada de más de cinco millones de copias. ^[1] Se le dio una tirada récord de 3,9 millones. Se vendieron tres millones de copias del libro durante el primer fin de semana solo en los EE. UU. ^[5] FedEx envió más de 9000 camiones y 100 aviones para cumplir con las entregas de libros. ^[6] La presión en la edición provocó un error que muestra al padre de Harry emergiendo primero de la varita de Voldemort; sin embargo, como se confirma en El prisionero de Azkaban , James murió primero, por lo que la madre de Harry debería haber salido primero. ^[7] Esto se corrigió en ediciones posteriores. ^[8]

Para promocionar el libro, Bloomsbury organizó un tren especial llamado Hogwarts Express , que iba desde King's Cross a Perth , y en el que viajaban J. K. Rowling, un envío de libros para que los firmara y vendiera, así como representantes de Bloomsbury y de la prensa. El libro se lanzó el 8 de julio de 2000 en el andén 1 de King's Cross, al que se le había asignado el "Andén 9" .+3 ⁄ 4 " carteles para la ocasión - tras lo cual el tren partió. En ruta hizo escala en Didcot Railway Centre , Kidderminster , Severn Valley Railway , Crewe (parada nocturna), Manchester , Bradford , York , National Railway Museum (parada nocturna), Newcastle , Edimburgo , llegando a Perth el 11 de julio. ^[9] La locomotora era la locomotora de vapor de clase West Country n.º 34027 Taw Valley , que fue repintada especialmente de rojo para la gira; más tarde volvió a su librea verde normal (las nuevas pinturas fueron solicitadas y pagadas por Bloomsbury). Los vagones del tren incluían un coche cama. Una locomotora diésel estaba acoplada en el otro extremo, para usarla cuando eran necesarias las inversiones, como la primera etapa del viaje hasta Ferme Park, justo al sur de Hornsey . La gira generó considerablemente más interés de la prensa que el lanzamiento de la película Thomas y el ferrocarril mágico que se estrenó en Londres el mismo fin de semana. ^{[10] [11] [12]}

Tras su lanzamiento, Harry Potter y el cáliz de fuego recibió críticas mayoritariamente positivas. El Daily Telegraph informó sobre las reseñas de varias publicaciones británicas con una escala de calificación para la novela de "Me encanta", "Bastante buena", "Aceptable" y "Basura": las reseñas del Daily Telegraph , Sunday Telegraph e Independent On Sunday bajo "Me encanta" y la reseña del Independent bajo "Bastante buena" y la reseña del Times bajo "Aceptable". ^{[13] [14]} The Guardian informó una calificación promedio de 8,4 sobre 10 para el libro según las reseñas de varios periódicos británicos y estadounidenses. ^[15] En BookBrowse , según la prensa estadounidense y británica, el libro recibió una calificación de "Consenso de críticos" y para las reseñas de los medios en una escala de calificación de cinco: reseñas de Salon , The Guardian , London Times y Publishers Weekly por debajo de cinco. ^[16]

En The New York Times Book Review , el autor Stephen King afirmó que El cáliz de fuego era "tan bueno como Potter 1 a 3" y elogió el humor y las subtramas, aunque comentó que "también hay una cantidad moderadamente tediosa de peleas adolescentes... es una cosa de adolescentes". ^[17] Kirkus Reviews lo llamó "otro gran cuento de magia y misterio... y avanza tan bien que parece más corto de lo que es". Sin embargo, comentaron que tendía a retrasarse, especialmente al final, donde dos "malos" detuvieron la acción para dar explicaciones extensas, y que los problemas que se resolverían en las secuelas dejarían "a muchos lectores, particularmente a los estadounidenses, incómodos". ^[18] Para The Horn Book Magazine , Martha V. Parravano dio una reseña mixta, diciendo que "algunos lo encontrarán de amplio alcance, convincentemente escrito y absorbente; otros, largo, divagante y tortuosamente plagado de adverbios". ^[19] Una reseña de Publishers Weekly elogió las " pistas falsas , las pistas ingeniosas y las sorpresas engañosas que desarman al público más atento" del libro y dijo que "podría ser el más emocionante hasta ahora". ^[20] Escribiendo para The New Yorker , Joan Acocella señaló que "donde los volúmenes anteriores se movían como un rayo, aquí el ritmo es más lento, la energía más dispersa. Al mismo tiempo, el tono se vuelve más sombrío". ^[21]

Kristin Lemmerman de CNN dijo que no es gran literatura: "Su prosa tiene más en común con el típico material de manta de playa y el comienzo contiene demasiado resumen para presentar personajes a nuevos lectores, aunque Rowling rápidamente vuelve al camino correcto, presentando a los lectores una gran cantidad de nuevos personajes bien dibujados". ^[22] Escribiendo para Salon.com , Charles Taylor fue en general positivo sobre el cambio de humor y el desarrollo de los personajes. ^{[23] La crítica} de Entertainment Weekly, Kristen Baldwin, le dio a El cáliz de fuego la calificación de A−, elogiando el desarrollo de los personajes, así como los muchos temas presentados. Sin embargo, le preocupaba que un clímax impactante pudiera ser una "fábrica de pesadillas" para los lectores jóvenes. ^[24]

En 2012 ocupó el puesto número 98 en una lista de las 100 mejores novelas infantiles publicada por School Library Journal . ^[25]

En Harry Potter y el cáliz de fuego , los personajes principales pronuncian frases memorables que capturan temas clave: Dumbledore advierte sobre los peligros del torneo, Moody presenta las letales maldiciones imperdonables y Voldemort revela que su poder fue destruido por el amor. A través de los viajes de estos personajes, la historia transmite temas de amistad, sacrificio y la lucha unificada contra la oscuridad. ^[26]

Harry Potter y el cáliz de fuego ganó varios premios, incluido el Premio Hugo 2001 a la mejor novela . ^[27] Ganó el Indian Paintbrush Book Award 2002 , el tercero después de La piedra filosofal y El prisionero de Azkaban . ^[28] La novela también ganó un Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award como uno de los mejores libros, quien afirmó que era "más intenso que los primeros tres libros". ^[29] Además, Entertainment Weekly colocó a El cáliz de fuego en el segundo lugar de su lista de Los nuevos clásicos: libros: las 100 mejores lecturas de 1983 a 2008. [ ^30] The Guardian clasificó a Harry Potter y el cáliz de fuego en el puesto 97 de su lista de los 100 mejores libros del siglo XXI. ^[31]

Harry Potter y el cáliz de fuego fue adaptado en una película, estrenada mundialmente el 18 de noviembre de 2005, que fue dirigida por Mike Newell y escrita por Steve Kloves . La película recaudó $102,7 millones en el fin de semana de estreno, ^[32] y finalmente recaudó $896 millones en todo el mundo. ^[33] La película también fue nominada a Mejor Dirección Artística en la 78.ª edición de los Premios Óscar . ^[34]

También se convirtió en un videojuego para Microsoft Windows , PlayStation 2 , Nintendo DS , GameCube , Xbox , Game Boy Advance y PlayStation Portable de Electronic Arts . Se estrenó justo antes de la película.

• Laurence, Charles (29 de diciembre de 2002). «JK Rowling leyó un libro inacabado a una niña moribunda». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.

• Harry Potter y el cáliz de fuego en Harry Potter Wiki, una wiki externa
• Listado de títulos de Harry Potter y el cáliz de fuego en la base de datos de ficción especulativa de Internet