Hispanopedia WikiUn error de transcripción es un tipo específico de error de entrada de datos que suelen cometer los operadores humanos o los programas de reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Los errores de transcripción humana suelen ser consecuencia de errores tipográficos ; colocar los dedos en el lugar incorrecto al teclear es la forma más sencilla de cometer este error. [ 1 ] Los errores de transcripción electrónica se producen cuando el escaneo de algún material impreso está comprometido o se utiliza una fuente inusual ; por ejemplo, si el papel está arrugado o la tinta está borrosa, el OCR puede cometer errores de transcripción al leerlo.
Error de transposición
El término «error de transposición» puede confundirse con «error de transcripción», pero no significan lo mismo. Como su nombre indica, los errores de transposición se producen cuando los caracteres se intercambian, es decir, cambian de lugar. Esto suele ocurrir durante la transcripción; por lo tanto, un error de transposición es un caso particular de error de transcripción. Los errores de transposición casi siempre son de origen humano. La forma más común de que se produzca la transposición de caracteres es cuando un usuario escribe a máquina a una velocidad tal que introduce un carácter posterior antes que uno anterior; o simplemente no mantiene el orden correcto en su memoria interna mientras transcribe el texto.
Solución de errores de transcripción y transposición
Los errores de transcripción y transposición son comunes, incluso en artículos profesionales de periódicos o libros. Los editores pueden pasarlos por alto con facilidad, al igual que pueden crearlos fácilmente. La solución más obvia es que el usuario preste atención a la pantalla mientras escribe y revise el texto. Si la entrada de datos se produce en formularios de captura de datos, bases de datos o formularios de suscripción, el diseñador de los formularios debería utilizar máscaras de entrada o reglas de validación .
También pueden producirse errores de transcripción y transposición en la sintaxis al programar , tanto en las declaraciones de variables como en los parámetros de codificación. Esto debe revisarse mediante una corrección ortográfica; algunos errores de sintaxis también pueden ser detectados por el programa que el autor utiliza para escribir el código. Las aplicaciones comunes de autoedición y procesamiento de textos utilizan correctores ortográficos y gramaticales , que pueden detectar algunos errores de transcripción/transposición; sin embargo, estas herramientas no pueden detectar todos los errores, ya que algunos forman palabras nuevas que son gramaticalmente correctas. Por ejemplo, si el usuario quisiera escribir "The fog was dense" (La niebla era densa), pero en su lugar escribiera "The dog was dense" (El perro era denso), un corrector ortográfico y gramatical no le avisaría porque ambas frases son gramaticalmente correctas, al igual que la palabra "dog" (perro). Desafortunadamente, es probable que esta situación empeore antes de mejorar, a medida que aumente la carga de trabajo de los usuarios y trabajadores que utilizan dispositivos manuales de entrada directa de datos (DDE) .
También se puede recurrir a la doble entrada (o más) para minimizar los errores de transcripción o transposición, pero a costa de una menor cantidad de entradas por unidad de tiempo.
Los errores de transposición matemática son fáciles de identificar. Suma los números que componen la diferencia y el resultado siempre será divisible por nueve . Por ejemplo, (72-27)/9 = 5.
Auditoría de errores de transcripción en bases de datos de investigación médica
La doble entrada de datos se considera el método de referencia, aunque, incluso cuando se considera importante, se describe emocionalmente como "laboriosa". [ 2 ] Sin embargo, dado que la doble entrada debe ser realizada por dos personas distintas, los gastos asociados son considerables. Además, en algunas instituciones esto puede no ser posible. Por lo tanto, M. Khushi et al. sugieren otra técnica semiautomática llamada "eAuditor". [ 3 ] Mediante una herramienta de protocolo de auditoría, se identificó que los errores de entrada humana oscilan entre el 0,01 % al introducir los detalles de seguimiento clínico de los donantes y el 0,53 % al introducir los detalles patológicos, lo que subraya la importancia de una herramienta de protocolo de auditoría en una base de datos de investigación médica.
Errores de transcripción en la replicación del ADN
En biología, pueden ocurrir errores de transcripción en el proceso de replicación del ADN, lo que da lugar a mutaciones genéticas. [ 4 ]
Véase también
- Error tipográfico
- ataque homógrafo IDN
- sic
- Yaminjeongeum , práctica surcoreana de malinterpretar palabras intencionadamente por diversión.
Referencias
- ↑ Doyle S (1985). Estudios de informática para GCSE . Nelson Thornes. pág. 44. ISBN 978-0-7487-0381-4.
- ↑ Paulsen A, Overgaard S, Lauritsen JM (2012-04-06). "Calidad de la entrada de datos mediante entrada simple, entrada doble y procesamiento automatizado de formularios: un ejemplo basado en un estudio de resultados informados por los pacientes" . PLOS ONE . 7 (4) e35087. Bibcode : 2012PLoSO...735087P . doi : 10.1371/journal.pone.0035087 . PMC 3320865. PMID 22493733 .
- ↑ Khushi M, Carpenter JE, Balleine RL, Clarke CL (marzo de 2012). "Desarrollo de un protocolo de auditoría de entrada de datos y garantía de calidad para una base de datos de banco de tejidos". Cell and Tissue Banking . 13 (1): 9– 13. doi : 10.1007/s10561-011-9240-x . PMID 21331789. S2CID 1350020 .
- ^ Anagnostou, ME; Chung, C.; McGann, E.; Verheijen, BM; Kou, Y.; Chen, L.; Vermulst, M. (2021). "Errores de transcripción en el envejecimiento y las enfermedades" . Medicina traslacional del envejecimiento . 5 : 31– 38. doi : 10.1016/j.tma.2021.05.002 . S2CID 236290547 .
- Ortografía
- Errores del usuario