Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Plaza Transalpina/Europa

Coordenadas : 45°57′18″N 13°38′05″E / 45.95500°N 13.63472°E / 45.95500; 13.63472 {{in lang|de}} [https://web.archive.org/web/20110809093732/http://members.a1.net/coob/transalpin...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°57′18″N 13°38′05″E / 45.95500°N 13.63472°E / 45.95500; 13.63472
La estación a principios del siglo XX, cuando era atravesada por el tranvía de Gorizia .
En mayo de 2020, durante la pandemia del coronavirus, la plaza Transalpina fue cerrada y se instaló una valla metálica para dividirla e impedir el paso. Esto recordó a muchos ciudadanos de Gorizia y Nova Gorica la época comprendida entre 1947 y 2004, cuando ambas localidades estaban divididas por una valla.

La plaza Transalpina ( en italiano : Piazza della Transalpina , [ 3 ] que significa "Plaza de la Transalpina [ línea ferroviaria ] "; en esloveno : Trg Evrope , [ 4 ] que significa " Plaza de Europa "), es una plaza dividida entre las ciudades de Gorizia , en el noreste de Italia , y Nova Gorica , en el suroeste de Eslovenia . La estación de ferrocarril de Nova Gorica se encuentra en el extremo oriental de la plaza, en el lado esloveno.

Historia

Descripción general

Desde 1947 ( Tratado de París ), una frontera internacional entre Italia y Yugoslavia (Eslovenia desde 1991) cruza la plaza. [ 5 ] Hasta 2004, la plaza estaba dividida por un muro fronterizo; [ 6 ] ahora el movimiento en la plaza es libre porque tanto Italia como Eslovenia son miembros de la UE y forman parte del Espacio Schengen . [ 7 ] Antes del 21 de diciembre de 2007, el libre movimiento solo se permitía dentro de la plaza siempre que una persona que entrara en la plaza desde un país regresara a ese país. Un paso fronterizo autorizado se encontraba a 100 m (330 pies; 110 yardas) de la plaza. Ahora ya no es necesario y no se ha utilizado desde 2007. 

Nomenclatura

La plaza, en la que se ubica la estación de Nova Gorica , hasta 1947 Gorizia Montesanto, [ 3 ] recibió su nombre del Ferrocarril Transalpino , [ 1 ] [ 2 ] Jesenice - Trieste . El nombre de la plaza es algo controvertido porque Eslovenia sugirió "Plaza Europa", pero Italia ha preferido usar el antiguo nombre histórico Piazza della Transalpina .

Ubicación

Trg Europa
Oficina de información turística en la plaza Transalpina (plaza Europa).

En el lado esloveno, la plaza está atravesada, paralela al edificio de la estación , por una calle llamada «Kolodvorska pot». La calle italiana, que discurre parcialmente paralela, es la «Via Ugo Foscolo », que continúa como «Via Caterina Percoto». También en el lado italiano, la «Via Giuseppe Caprin», que comienza en la «Via Montesanto», termina frente a la estación.

Eventos

En verano, la plaza se utiliza habitualmente para conciertos, reuniones públicas y manifestaciones o protestas contra la política local o los acontecimientos de actualidad.

Referencias

  1. 1 2 (en alemán) Ferrocarril Transalpina en web.archive.org
  2. 1 2 Ferrocarril Transalpina ( Sitio web del Ministerio de Cultura de Eslovenia )
  3. 1 2 (en italiano) Piazza della Transalpina y estación Nova Gorica en el sitio web municipal de Gorizia Archivado el 26/02/2013 en Wayback Machine
  4. ↑ (en esloveno) Trg Evrope Archivado el 11-03-2014 en Wayback Machine (Oficina de Turismo de Nova Gorica)
  5. ↑ (en esloveno) Tgr Evrope en kraji.eu
  6. ↑ "Cae el último muro que dividía Oriente y Occidente" . The Independent . 13 de febrero de 2004. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  7. ↑ (en italiano) Piazza della Transalpina (Oficina de Turismo de Friuli-Venezia Giulia )
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la Plaza Transalpina en Wikimedia Commons.