
TransManche Link (Enlace Transcanal) o TML fue un consorcio de construcción británico-francés responsable de la construcción del Túnel del Canal de la Mancha entre Cheriton (Inglaterra) y Coquelles (Francia). En aquel momento, fue el mayor proyecto de construcción financiado con capital privado del mundo. [ 1 ]
Historia
En abril de 1985, los gobiernos británico y francés invitaron a presentar propuestas para la construcción de un enlace entre ambos países, financiado con capital privado. En julio de 1985, los contratistas británicos formaron Translink Contractors, mientras que el consorcio francés formó Transmanche Construction. El 18 de octubre de 1985, estos dos grupos se fusionaron para crear la organización binacional del proyecto TransManche Link (TML). En enero de 1986, los dos gobiernos seleccionaron la propuesta presentada por Channel Tunnel Group/France Manche para la construcción de dos túneles submarinos. El 12 de febrero de 1986, se firmó el Acuerdo de Concesión de 1986 entre los gobiernos de Francia y el Reino Unido con el objetivo de financiar, construir y operar el Túnel del Canal de la Mancha. [ 2 ] [ 3 ] Poco después, Channel Tunnel Group adjudicó el contrato de construcción del túnel a TML. [ 4 ]
Si bien TML diseñó y construyó el túnel, la financiación del proyecto fue gestionada por Eurotunnel Group , que sería propietario y operador del mismo una vez finalizado; además de este acuerdo, los gobiernos británico y francés controlaron conjuntamente las decisiones finales de ingeniería y seguridad, que posteriormente se formalizaron a través de la Autoridad de Seguridad del Túnel del Canal . Los gobiernos británico y francés otorgaron a Eurotunnel una concesión de operación de 55 años, originalmente prevista para comenzar en 1987; esta se extendió por 10 años a 65 años en 1993. [ 5 ] La financiación privada para un proyecto de infraestructura tan complejo fue de una escala sin precedentes. Se recaudó un capital inicial de 45 millones de libras esterlinas, al que se añadieron 206 millones de libras esterlinas mediante una colocación privada institucional, se recaudaron 770 millones de libras esterlinas en una oferta pública de acciones que incluyó anuncios en prensa y televisión, un préstamo bancario sindicado y una carta de crédito concertada por 5 mil millones de libras esterlinas. [ 4 ] [ 6 ] La construcción del túnel tuvo lugar entre 1988 y 1994; en el punto álgido de la actividad de construcción, que empleaba a aproximadamente 15.000 personas mientras se gastaban más de 3 millones de libras esterlinas al día. [ 7 ]
En octubre de 1986, Eurotunnel salió parcialmente a bolsa , momento en el que los accionistas , en lugar de los contratistas o los acreedores , ejercieron el control directo sobre la empresa. [ 8 ] Durante el año siguiente, las relaciones entre TML y Eurotunnel se deterioraron, con importantes y cada vez más públicas disputas sobre costes, retrasos y gestión del programa. [ 9 ] [ 10 ]
Durante el invierno de 1989/1900, la Société d'études techniques et économiques , la gestora independiente del proyecto de ingeniería para la construcción del túnel, elaboró una evaluación crítica de los costes reclamados por TML. [ 11 ] [ 12 ] No obstante, en septiembre de 1990, TML procedió a presentar formalmente una reclamación a Eurotunnel para obtener pagos adicionales relacionados con la construcción. [ 13 ] En mayo de 1992, TML había presentado reclamaciones de pago adicionales por un total de 2.600 millones de dólares por su trabajo. [ 14 ] Eurotunnel Group alegó repetidamente una mala calidad de la mano de obra en el proyecto, lo que fue refutado por TML. [ 15 ] Estas reclamaciones contradictorias darían lugar a una larga disputa entre TML y Eurotunnel que se prolongó durante el resto de la construcción del túnel. [ 16 ] [ 17 ] A mediados de la década de 1990, mientras TML mantenía disputas públicas sobre una reclamación de indemnización de 500 millones de libras esterlinas por los retrasos y el coste del proyecto, los contratistas individuales destinaron sumas considerables en reserva para un posible pago. [ 18 ]
El coste final de la construcción del túnel ascendió a unos 9.500 millones de libras, aproximadamente el doble de la estimación original de TML de 4.700 millones de libras. [ 19 ] [ 20 ] Este sobrecoste se ha atribuido, en parte, a la respuesta a las mayores exigencias en materia de seguridad, protección y medio ambiente. [ 21 ] Además, los costes de financiación fueron un 140 % superiores a lo previsto. [ 22 ] En dos ocasiones, el Banco de Inglaterra se vio obligado a intervenir en las finanzas del proyecto. [ 23 ]
Tras la finalización del Túnel del Canal de la Mancha en 1994, TML se disolvió. [ 24 ]
Organización

Los participantes fueron los siguientes: [ 25 ]
Grupo del Túnel del Canal (posteriormente Translink Contractors)
- Balfour Beatty
- Costain
- Construcción de asfalto
- Construcción Taylor Woodrow
- Construcción Internacional Wimpey
- NatWest
- Banco de Midland
France Manche (later Transmanche Construction)
- Bouygues
- Dumez
- Société Auxiliaire d’Entreprise
- Société Générale d’Entreprises
- Spie Batignolles
- Crédit Lyonnais
- Banque Nationale de Paris
- Banque Indosuez
References
Citations
- ↑"Chunnel mastermind gets Olympics job". constructionnews.co.uk. 18 November 2005.
- ↑"History". Eurotunnel. 30 November 1984. Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 27 April 2010.
- ↑"Eurotunnel 2005 Annual Review"(PDF). Archived from the original(PDF) on 30 May 2008. Retrieved 10 December 2007.
- 12Wilson 1194, pp. 14–21.
- ↑Foreign & Commonwealth Office 1994, p. 5.
- ↑"Tunnel vision: the Eurotunnel story". BBC News. 15 March 1999.
- ↑Anderson 1994, pp. xvi–xvii.
- ↑Grimes, William (16 September 1990). "Chunnelvision". The New York Times.
- ↑"CHUNNEL IS BEHIND SCHEDULE". Financial Times. 25 August 1988.
- ↑"The biggest project since the pyramids". constructionnews.co.uk. 5 September 1996.
- ↑ROSKROW, BEN (11 January 1990). "12Jan90 UK: BEN ROSKROW REPORTS ON THE CONFLICT AT THE CHANNEL TUNNEL". constructionnews.co.uk.
- ↑"Atkins looks back on 20 years of Channel Tunnel". constructionmanagement.co.uk. 9 May 2014.
- ↑"14Sep90 UK: TRANSMANCHE LINK SUBMITS CLAIM TO EUROTUNNEL FOR EXTRA CASH". constructionnews.co.uk. 13 September 1990.
- ↑Cohen, Roger (28 May 1992). "Dark Days for the Channel Tunnel". The New York Times.
- ↑Casassus, Barbara (23 October 1991). "CHANNEL TUNNEL PROJECT FACES YET ANOTHER CRISIS". Journal of Commerce.
- ↑"Past times". constructionmanagement.co.uk. 14 February 2002.
- ↑"06Feb92 UK: EUROTUNNEL AND TRANSMANCHE LINK PLAY DOWN REPORTS OF SHARES OFFER AS SETTLEMENT FOR CLAIMS DISPUTE". constructionmanagement.co.uk. 6 February 1992.
- ↑Anderson, Graham; Fishlock, Bill (21 September 1995). "TML furious at 500m demand". constructionnews.co.uk.
- ↑ O'Connell, Dominic (8 de enero de 2006). "El proyecto del túnel del Canal de la Mancha ha empobrecido a Gran Bretaña en 10.000 millones de libras" . The Times . Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ Flyvbjerg y otros. 2003, pág. 12.
- ^ Flyvbjerg y otros. 2003, págs. 96–97.
- ^ Flyvbjerg y otros. 2003, pág. 3.
- ↑ Harrison, Michael (10 de diciembre de 1993). "El enlace del Canal de la Mancha sobrevive a una pesadilla financiera" . The Independent.
- ↑ Lowe, Tom (17 de marzo de 2025). "Desde los archivos: Building analiza las terminales del túnel del Canal" . building.co.uk .
- ↑ Túnel del Canal de la Mancha en la base de datos de Structurae
Bibliografía
- Anderson, Graham; Roskrow, Ben (1994). La historia del túnel del Canal de la Mancha . Londres, Reino Unido: E & FN Spon. ISBN 0-419-19620-X.
- Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (1994). La historia del túnel del Canal de la Mancha: El sistema de túneles submarinos más largo del mundo . Londres, Reino Unido: Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
- Flyvbjerg, B.; Buzelius, N.; Rothengatter, W. (2003). Megaproyectos y riesgo: Anatomía de la ambición . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . ISBN 0-521-00946-4.
- Kirkland, Colin J., ed. (1995). Ingeniería del Túnel del Canal de la Mancha . Londres, Reino Unido: Chapman and Hall. ISBN 0-419-17920-8.
- Wilson, Jeremy; Spick, Jerome (1994). Eurotúnel : El viaje ilustrado . HarperCollins. ISBN 0-00-255539-5.
- Túnel del Canal de la Mancha
- Empresas de construcción e ingeniería civil del Reino Unido
- Organizaciones de construcción de túneles
- Empresas de construcción e ingeniería civil fundadas en 1985.
- Empresas británicas fundadas en 1985.
- Empresas de construcción e ingeniería civil desaparecidas en el siglo XX.