Articulo de referencia

Timur Mutsurayev

{{native name|ru|Тимур Хамзатович Муцураев|italics=off}}"},"alias":{"wt":"Tимерболат"},"birth_date":{"wt":"{{Birth date and age|1976|7|25|df=y}}"},"origin":{"wt":"[[Grozny]], [[...

Timur Khamzatovich Mutsurayev ( checheno : Муцурай Хրамзат-кրант Темур ; ruso : Тимур Хамзатович Муцураев ; nacido el 25 de julio de 1976), también escrito Mucuraev o Mutsuraev , es un cantautor checheno o bardo que cantaba en ruso [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] y, rara vez, en checheno . [ 4 ] La mayoría de sus canciones tratan sobre el conflicto en Chechenia.

Biografía

Mutsurayev nació en Grozny el 25 de julio de 1976. En 1991, se convirtió en campeón de la RASS Checheno-Ingush en karate. [ 5 ] La canción más famosa de Mutsurayev, titulada "Jerusalén", se emitió durante la Batalla de Grozny de 1999-2000 . [ 6 ] Aparece en la Guerra de 2002 de Alexander Balabanov . [ 6 ] Participó en las Guerras Chechenas bajo el mando de Ruslan Gelayev . [ 2 ] Muchas de las canciones de Mutsurayev apoyan intensamente la independencia chechena, y él personalmente creía que las negociaciones de paz acabarían poniendo fin a la Segunda Guerra Chechena . Como curiosidad, la música rock occidental de los 90, en particular Metallica y Nirvana, fueron su mayor inspiración. [ 7 ] También tiene muchas canciones sobre temas islámicos. [ 2 ] Tras el fin de la Segunda Guerra Chechena en 2000, abandonó Chechenia y vivió en Azerbaiyán y Turquía. [ 6 ] [ 8 ] Entre 2000 y 2008, visitó Ucrania varias veces. [ 9 ] Más de 30 de sus canciones fueron prohibidas por el gobierno ruso por ser calificadas de "extremistas". [ 8 ] [ 10 ] De mayo a junio de 2008, Mutsurayev realizó dos grabaciones de audio en checheno, en las que se dirigió al "pueblo de Khamzat" (en referencia a Ruslan "Khamzat" Gelayev). [ 2 ] [ 11 ] Ya no compone ni interpreta música. [ 6 ]

Música

Bienvenidos al infierno (1995)

El álbum debut de Mutsurayev, Welcome to Hell , fue grabado en 1995, cuando tenía 19 años. El título del álbum, y la canción homónima que contiene, hacen referencia a una inscripción que los chechenos dejaron para los soldados rusos en las murallas de Grozni durante el primer asalto a la ciudad, que comenzó el 31 de diciembre de 1994. [ 6 ]

Fuerzas Especiales de Gelaevsky (1996)

Galaevsky Special Forces, el segundo álbum de Mutsurayev, fue escrito durante su servicio en el batallón Borz de Ruslan Gelayev . En comparación con el anterior, este álbum contiene más canciones, muchas de ellas dedicadas a los caídos en la guerra. La canción "Serzhen-Yurt" está dedicada a Aslan Yakhyaev, amigo fallecido de Mutsurayev, con quien practicaba karate profesionalmente desde finales de la década de 1980. En 1994, decidieron participar en la guerra. A pesar de que la canción se publicó en el segundo álbum de Mutsurayev, según él, fue con esta canción que comenzó su carrera musical. [ 6 ]

El paraíso bajo la sombra de los sables (1997)

Se dice que la canción "Soldado ruso (Mamá, sácame de Chechenia)" se inspiró en una carta sin enviar encontrada en el cadáver de un militar ruso. La canción era muy popular entre los militares rusos. El mando federal intentó prohibir la distribución de las canciones de Mutsurayev, pero no tuvo mucho éxito debido a su gran popularidad. [ 6 ]

Jerusalén (1998)

El álbum y su tema principal son considerados los trabajos más famosos de Mutsurayev. [ 6 ] El álbum está dedicado a la guerra en Tierra Santa , la vida, el amor y temas antiisraelíes . La canción " Jerusalén " se reprodujo al comienzo de la película Guerra de Alexei Balabanov . El publicista Avraham Shmulevich considera la canción como "descaradamente antiisraelí", citando extractos de una entrevista con Mutsurayev, donde el cantante enfatiza la necesidad de "conquistar" Jerusalén. La canción está en una lista de materiales extremistas y, a pesar de la distribución gratuita de la película Guerra , la distribución de la canción en sí en Rusia puede considerarse "distribución masiva de materiales extremistas", lo cual es una infracción administrativa. [ 6 ] El tema de Jerusalén se encuentra en otras canciones de Mutsurayev.

Insha'Allah , los jardines nos esperan (2001)

El título del álbum contiene una exclamación de oración ritual utilizada en países musulmanes como señal de humildad ante la voluntad de Alá . La canción "Nuestras hermanas" está dedicada a Khava Barayeva, de 17 años, quien se inmoló en un camión con explosivos cerca de un puesto de control ruso .

Prohibiciones rusas

El caso sobre el reconocimiento de las canciones de Mutsurayev como extremistas fue presentado ante el Tribunal Municipal de Yurginsky de la región de Kemerovo en diciembre de 2008, pero la decisión de prohibir 20 canciones se tomó recién el 14 de abril de 2010. [ 12 ] Inicialmente se desconocía cuántas canciones se consideraron en el tribunal, pero según el Centro Analítico Sova, la fiscalía intentó prohibir alrededor de 100 canciones. La mayoría de las canciones de Mutsurayev aún están disponibles para escuchar, pero las canciones incluidas en la Lista Federal de Materiales Extremistas están prohibidas. Por ejemplo, el 25 de enero de 2013, el magistrado del distrito n.° 37 de Maloyaroslavets de la región de Kaluga impuso una sanción administrativa y multó a un residente del distrito que publicó la canción "Chechens" en su página de VKontakte . [ 13 ]

Otras canciones de Mutsurayev no provocan quejas de las autoridades rusas, e incluso otros artistas las interpretan en público. [ 6 ] El 28 de diciembre de 2020, sobre la base de la decisión del Tribunal de Distrito Sovetsky de Bryansk del 7 de septiembre de 2020, las composiciones "Fuerzas Especiales de Gelaevsky" y " Shamil Dirige un Destacamento" se añadieron a la lista de materiales extremistas en el territorio de la Federación Rusa .

Discografía

Bienvenidos al infierno (1995)

  1. "Bienvenidos al infierno"
  2. "Horizonte sangriento"
  3. "Los años pasan volando"
  4. "Pacificadores"
  5. "Checheno, yo"
  6. "Grozny, tú detuviste al enemigo"
  7. "La tierra de mi padre"
  8. "Anhelo nocturno"
  9. "Mi ciudad"
  10. "Pervomaiskoe"
  11. "Fuerzas especiales chechenas"
  12. "Chechenia: el gemido de los hijos difuntos"
  13. "Lo que dicen las montañas"

Fuerzas Especiales de Gelaevsky (1996)

  1. "Allahu Akbar"
  2. "Fuerzas Especiales Gelaevsky"
  3. "El fuego está ardiendo"
  4. "La ciudad vive"
  5. "Valora a tus amigos"
  6. "Tu nombre es Grozny"
  7. "El rey y el pastor"
  8. "Sangre por amor, o madre bruja"
  9. "Me duele, estoy cansado"
  10. "Adversario"
  11. "Dedicado a Aslan Yakhyaev"
  12. "Dedicado a Magomed Khachukaev"
  13. "Yurta Serzhen"
  14. "El destino no echa a perder"
  15. "El precio de la libertad"
  16. "Pervomaiskoe"

Chechenia en llamas (1996)

  1. "Chechenia en llamas"
  2. "Samashki"
  3. "Chechenos"
  4. "Volveremos, Grozny"
  5. "Shamil lidera un destacamento"

El paraíso a la sombra de los sables (1997)

  1. "Por la patria, por la fe, por la libertad"
  2. "Daimokhk"
  3. "Baysangur" (dedicado a Baysangur de Benoa )
  4. "El paraíso bajo la sombra de los sables"
  5. "Guerra"
  6. "Dzhokhar" (dedicado a Dzhokhar Dudayev )
  7. "Guerreros sagrados de Chechenia"
  8. "¡Levántate, Chechenia!"
  9. "Pueblo ávaro"
  10. "Ciudad de la muerte"
  11. "Gazotekh khelkhina kenti"
  12. "Lágrimas de tristeza"

Referencias

  1. Timur Muturev(en ruso). DJ SAGA.
  2. 1 2 3 4Тимур Муцураев: Певец джихада призывает к миру?(en ruso). REGNUM. 2008.
  3. Oliver Bullough (2010). Que nuestra fama sea grande: Viajes entre los pueblos rebeldes del Cáucaso . Penguin Books. ISBN 9780141956220.
  4. «Тимур Муцураев - Даймохк (на чеченском) текст песни» . Более 100 000 текстов песен - TxTsong.ru (en ruso). 2021-10-28 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  5. «Тимур Муцураев» . www.djsaga.narod.ru . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bienvenido al infierno (en ruso) , por Mikhail Kazanik, Meduza
  7. "Добро пожаловать в ад К 20-летию Первой чеченской. Михаил Казиник — о главных песнях Тимура Муцураева" .
  8. ^ Prohibido Mutsurayev (ruso) , Kavkaz.realii, RFE/RL
  9. "Добро пожаловать в ад К 20-летию Первой чеченской. Михаил Казиник — о главных песнях Тимура Муцураева" . Meduza (en ruso) . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  10. Федеральный список экстремистских материалов(en ruso). Министерство юстиции Российской Федерации.
  11. Andréi Babitsky (2008). "¿Por qué ha regresado (o no ha regresado) Timur Mutsurayev?" . Perro guardián de Praga.
  12. "Кемеровский суд запретил песни Тимура Муцураева" . Centro SOVA de Información y Análisis . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  13. «Materiales heterodoxos» . Министерство юстиции Российской Федерации (en ruso) . Consultado el 17 de octubre de 2021 .