Onda temporal ( Enana roja )

" Timewave " es el tercer episodio de Red Dwarf XII y el número 70 de la serie. Se emitió originalmente en el canal de televisión británico Dave el 26 de octubre de 2017 y estuvo disponible anticipadamente el 19 de octubre de 2017 en UKTV Play .

Tras experimentar un extraño fenómeno temporal, la tripulación debe aventurarse a bordo de una nave espacial del siglo XXIV para evitar que se estrellen contra una luna gaseosa que se aproxima, solo para verse obstaculizada por su poco ortodoxa ley contra la crítica.

Después de que la tripulación reclama una luna rica en Helio-7 para la JMC (un ejercicio orquestado principalmente por Rimmer ( Chris Barrie )), se ven obligados a partir antes de lo previsto debido a la detección de una tormenta solar inminente. De regreso a Red Dwarf a bordo de la Starbug , la tripulación experimenta una onda temporal , que Kryten explica que es el efecto secundario de un agujero negro en implosión , y que quien sea víctima de una corre el riesgo de ser arrastrado a un rincón inhabitable del espacio profundo. Descubren que otra nave ha sido alcanzada por la onda temporal y se dirige directamente hacia la luna. Deciden abordarla para evitar la colisión, aunque su investigación les indica que la nave, proveniente de la Tierra del siglo XXIV, tiene leyes que prohíben la crítica, lo que obliga a la tripulación de Red Dwarf a moderar su comportamiento.

Recibidos por el extravagante capitán de la nave, Ziggy (Jamie Chapman), descubren que la tripulación está mayormente asignada a tareas fuera de su área de especialización, las cuales realizan mal pero no son criticados ni destituidos; esto explica por qué la nave está en rumbo de colisión. Luego son guiados al comedor de la nave, y se hace evidente que la nave está en completo desorden. Después de una mala experiencia con una camarera, la critican y coinciden en que la nave es un caso perdido. Sin embargo, de camino de regreso a Starbug , son detenidos por policías de la nave, quienes les preguntan si están cumpliendo con las leyes contra la crítica de su sociedad. Cat ( Danny John-Jules ) se harta e insulta al oficial al mando ( Johnny Vegas ), lo que resulta en su encarcelamiento en la celda de la nave.

Tras un intento de fuga casi exitoso por parte de la tripulación del Red Dwarf , logran convencer al jefe de policía de que no acate la ley contra la crítica, pero Ziggy regresa y ordena que les "exterminen" su comportamiento crítico. Todos son conectados a un dispositivo de extracción, y Rimmer es elegido para ser el primero en ser "extraído". Sin embargo, su lado crítico resulta demasiado fuerte para el extractor y se manifiesta como un ser propio, que, tras un razonamiento de la tripulación, es derrotado. Después de este fiasco, Ziggy concluye que el hecho de que la tripulación haya derrotado el lado crítico de Rimmer mediante la crítica demuestra que la ley contra la crítica de la nave es incorrecta. Ziggy recapacita y reasigna a su personal a sus funciones originales, y la nave es desviada de la trayectoria de colisión con la luna. Ziggy ofrece entonces una disculpa a la tripulación del Red Dwarf y una recompensa. Sugiere que su regalo podría haber sido una mejora mecánica o una mejora de propulsión más rápida que la luz para la Red Dwarf , pero determina que lo mejor que tiene para ofrecer es uno de sus dibujos de estilo preescolar. Lister ( Craig Charles ), creyendo que Ziggy ahora es susceptible a las críticas, dice que el dibujo no es muy bueno, con la consecuencia de que Ziggy, enfurecido, restablece la ley anticrítica, y así la tripulación de la Red Dwarf tiene que huir de la nave.

"Timewave" recibió críticas negativas de críticos ^{[ 1 ]} y fans. ^{[ 2 ]} Las quejas citaron la mala estructura del episodio y los chistes discordantes.

• "Timewave" en IMDb
• Guía de episodios de la temporada XII en www.reddwarf.co.uk