Sándwich de tiempo

« Time Sandwich » es el trigésimo tercer episodio de la quinta temporada de la serie animada estadounidense Adventure Time . Su fecha de emisión original en Cartoon Network fue el 9 de septiembre de 2013. El episodio fue escrito por Kent Osborne y Cole Sanchez y dirigido por Elizabeth Ito, a partir de una historia de Osborne, Pendleton Ward , Jack Pendarvis y Adam Muto. Tom Kenny prestó su voz a Magic Man, el antagonista del episodio.

La serie sigue las aventuras de Finn (con la voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (con la voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma, crecer y encogerse a voluntad. En este episodio, Finn, Jake, la Princesa Chicle y Marceline, la Reina Vampiro, luchan por recuperar el sándwich de Jake que el Hombre Mágico roba. El Hombre Mágico les plantea una adivinanza que les permitiría recuperarlo, pero invoca una burbuja que lo ralentiza en el tiempo. La inspiración para la historia provino de un popular video de Paula Deen preparando un sándwich en cámara lenta. Aproximadamente dos millones de espectadores lo vieron en su fecha de emisión original. Las críticas fueron positivas por sus efectos visuales y aspectos cómicos, especialmente después de una serie de episodios que se percibieron como más serios.

Jake prepara un sándwich que ha estado deseando hacer todo el día. Justo cuando lo termina, con Finn y su robot BMO ( Niki Yang ) presentes en la habitación, aparece Magic Man (Kenny) y le roba el sándwich. Magic Man se lo ofrece de vuelta si logra resolver una adivinanza. Jake se burla de la adivinanza, lo que provoca que Magic Man caiga de la casa. Magic Man invoca una burbuja que ralentiza el tiempo, permitiéndole frenar su caída.

Finn y Jake entran parcialmente en la burbuja, donde transcurren cinco horas en tiempo real. BMO afirma calcular la solución para Finn y Jake, pero les pide que construyan una rampa para que el robot se vea genial patinando dentro de la burbuja. Finn llama a Chicle para pedir ayuda mientras Jake intenta preparar un nuevo sándwich. Chicle le explica a Finn que la burbuja usa melaza a temperatura ambiente para ralentizar su contenido, y que un calentador de melaza revertiría el efecto. El calentador detona dentro de la burbuja, pero explota a la misma velocidad lenta.

Sin más ideas, Chicle llama a Marceline para pedir ayuda. Marceline le asegura a Jake, incapaz de hacer un sándwich equivalente, que lo ayudará a recuperarlo, pero ella también queda atrapada en la burbuja. Jake entra en la burbuja desesperado, haciendo pucheros, y logra moverse a un ritmo normal. Los demás deducen que esto es parte del acertijo del Hombre Mágico, pero Finn tiene que recordarle a Jake que siga triste mientras corre. Jake piensa en el Sr. Cupcake ( Dee Bradley Baker ) ganándose el afecto de Lady Arcoíris (Yang), la amante de Jake, tras su muerte, lo que lo enfurece. Finn le dice que piense en cosas tristes; Jake imagina al Sr. Cupcake lamentando su muerte y a los dos reconciliándose, lo que hace llorar a Jake y le permite llegar a tiempo al Hombre Mágico. Marcy le da una patada en la ingle y BMO rueda sobre él. Jake recupera el sándwich y la burbuja estalla. El episodio termina con Jake tirado en el suelo llorando feliz. Finalmente le da un mordisco a su sándwich, mientras balbucea: "¡Qué rico!".

"Time Sandwich" fue escrito por Kent Osborne y Cole Sanchez . Como parte de un equipo responsable de la secuenciación de escenas, ^{[ 1 ]} Osborne y Sanchez adaptaron el episodio a partir de una historia previamente ideada por el creador de la serie , Pendleton Ward , Jack Pendarvis , Adam Muto y Osborne. El episodio fue dirigido por Elizabeth Ito, su séptimo crédito para la temporada. La dirección artística estuvo a cargo de Nick Jennings . Según Osborne, la historia de "Time Sandwich" se inspiró en un video ampliamente difundido de la famosa chef Paula Deen preparando un sándwich. El video, que ha sido ralentizado, se hizo popular por realzar la tensión y el absurdo de su preocupación por hacer el sándwich. Osborne argumentó que el episodio tiene "una historia loca que presenta a casi todos los personajes habituales, pero el objetivo es súper simple". ^{[ 2 ]} Sanchez expresó su satisfacción por haber escrito el episodio, diciendo que fue "una locura trabajar en él". ^{[ 3 ]} Elogió específicamente el trabajo de Osborne, argumentando que sus escenas eran consistentemente hilarantes. ^{[ 3 ]}

La trama central de "Time Sandwich" gira en torno a las travesuras de Magic Man. El personaje fue presentado en el episodio "Freak City" de la primera temporada , ^{[ 4 ]} y reapareció en el episodio " Sons of Mars " de la cuarta temporada y en el episodio anterior de la quinta temporada "All the Little People". ^{[ 5 ]} Magic Man tiene la voz de Tom Kenny, quien también le da voz al Rey Helado en la serie.

El episodio "Time Sandwich" se emitió originalmente en Cartoon Network el 9 de septiembre de 2013. Esta emisión obtuvo una calificación Nielsen de 1.3, lo que significa que el 1.3 por ciento de las familias con un televisor vieron el episodio en esa fecha. Esta calificación representa aproximadamente dos millones de espectadores, siendo la tercera emisión más vista del canal durante la segunda semana de septiembre. ^{[ 6 ]}

"Time Sandwich" recibió críticas positivas. Oliver Sava, escribiendo para The AV Club , le dio al episodio una calificación de B+, señalando que la desaceleración del tiempo yuxtaponía con el ritmo rápido inherente al episodio. Calificó el episodio de divertido y lo describió como un cambio agradable con respecto a los episodios anteriores, que trataban temas y personajes conmovedores. Sava elogió las ilustraciones del episodio, especialmente la de la burbuja del tiempo. ^{[ 7 ]} Eric Kohn escribió que el episodio era "cautivador" y "descabellado" para IndieWire Daily . ^{[ 2 ]} Nicolas Michaud, escribiendo en su libro Adventure Time and Philosophy , calificó el episodio de metafísico por su contraste entre ciencia y magia. Consideró que el papel de Bubblegum en el episodio la corroboraba como la "defensora y defensora más firme" del método científico . ^{[ 8 ]} El personal de TV.com encontró excelentes los aspectos cómicos, así como las imágenes. En particular, el personal calificó a BMO montando en patineta frente a Marceline como la mejor imagen que el programa había logrado. ^{[ 9 ]} John Moe y Open Mike Eagle , en Conversation Parade: An Adventure Time Podcast , observaron que los fanáticos consideraban el episodio como la mejor introducción a Adventure Time . ^{[ 10 ]}

• Sitio web oficial
• "Time Sandwich" en IMDb