A través del ojo de cerradura

Through the Keyhole es un concurso de humor británico creado por el productor televisivo Kevin Sim y presentado originalmente por Sir David Frost en el estudio y Loyd Grossman en exteriores. El presentador en exteriores explora las casas de famosos y un panel de otras celebridades en el estudio intenta adivinar quién es el famoso propietario.

El programa fue producido originalmente por Yorkshire Television y se emitió en ITV desde el 3 de abril de 1987 hasta el 1 de mayo de 1995, luego en Sky One desde el 22 de febrero hasta el 23 de diciembre de 1996, antes de pasar a BBC One desde el 5 de mayo de 1998 hasta el 2 de agosto de 2004 y a su canal hermano, BBC Two, desde el 27 de febrero de 2006 hasta el 4 de junio de 2008.

En 2013, el programa fue revivido por ITV con Leigh Francis como presentador. ^{[ 2 ]} En febrero de 2020, se informó que el programa había sido cancelado después de seis temporadas. ^{[ 3 ]}

Through the Keyhole comenzó originalmente como un segmento en TV-am , transmitido por primera vez el día de su lanzamiento, el 1 de febrero de 1983. ^{[ 4 ]} La idea fue creada por Kevin Sim como una oportunidad para recorrer algunas de las casas más influyentes con Grossman al mando como presentador del recorrido. Grossman fue asignado erróneamente al trabajo después de que alguien lo confundiera con otro periodista. ^{[ 5 ]} Se convirtió en una sección regular de TV-am durante todo 1983 ^{[ 6 ]} hasta mayo de 1985.

En la primavera de 1986, ^{[ 7 ] [ 8 ]} Frost transfirió el concepto a Yorkshire Television , que adoptó el formato para producir un programa completo de media hora para ITV , donde un panel de celebridades intenta adivinar de quién es la casa que se está viendo. Desde 1987, se emitió en horario estelar los viernes por la noche durante ocho años en ITV y rara vez salió del top ten de programas de entretenimiento en televisión. Los productores ejecutivos fueron Kevin Sim y Chantal Rickards. Desde 1996, fue producido por la propia compañía de producción de Frost, Paradine Productions, en Yorkshire Television. Ese mismo año, el programa también se trasladó a Sky One para una temporada. Luego se trasladó a BBC One Daytime en 1998 hasta 2004. Las últimas tres temporadas se emitieron en BBC Two de 2006 a 2008, después de lo cual fue cancelado por la BBC. Sin embargo, se emitió un especial en marzo de 2011 para Red Nose Day 2011 como parte del programa de panel maratónico 24 Hour Panel People .

En 2013, el programa regresó a su canal de transmisión original, ITV, con Leigh Francis (en el papel de Keith Lemon) asumiendo los roles duales de presentador de estudio y detective de la casa. La nueva temporada se filmó en los estudios Pinewood hasta 2018, y la sexta temporada se filmó en el Estudio D del Centro BBC Elstree en la segunda mitad del año. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Dave Berry era un panelista habitual. El primer episodio de la temporada revivida se emitió el mismo día en que murió el antiguo presentador Sir David Frost , aunque la noticia no se dio a conocer hasta la mañana siguiente. ^{[ 11 ]}

Antes de su muerte en agosto de 2013, Frost respaldó la nueva versión de ITV, diciendo: "Me alegra que el formato Keyhole esté entrando en su cuarta década en televisión. Sé que el programa piloto fue muy bien recibido por el público en el estudio y le deseo a Keith y a su equipo la mejor de las suertes para la serie". ^{[ 12 ]}

Al comienzo de cada episodio, Frost presenta a un panel de tres celebridades con la frase "¡Y qué panel!" y algunas descripciones sutilmente humorísticas o irónicas. Luego, da paso al presentador del lugar, quien guía a los panelistas en un recorrido por la propiedad, señalando ciertos elementos, aunque suele haber bastante desvío de la atención , ya que los elementos señalados por el presentador no son necesariamente las pistas más relevantes para la identidad de la persona. Los elementos no mencionados explícitamente pueden proporcionar pistas mucho más útiles. Una vez finalizado, Frost revela la identidad del invitado al público y los panelistas tienen turnos para adivinar quién es. El público participa con distintos grados de aplausos según la precisión de las adivinanzas de los panelistas.

Los panelistas logran identificar al invitado o Frost revela su identidad, tras lo cual se le entrevista y se le entrega un trofeo con forma de llave como recuerdo. Durante la etapa de Loyd Grossman como presentador local, la cobertura geográfica se amplió, presentando una propiedad en Estados Unidos y otra en Europa en cada episodio. Cuando Stefanie Powers se unió al programa en 2007, residía en Estados Unidos y dirigía las visitas a las propiedades estadounidenses, mientras que Lisa Snowdon, desde el Reino Unido , se encargaba de la parte europea.

• Nota: El episodio 7 fue un especial de Navidad.

• Nota: El episodio 8 fue un especial de Navidad.

• Nota: El episodio 8 fue un especial de Navidad.

La cuarta temporada comenzó a emitirse el 7 de enero de 2017, con un episodio especial de Navidad que se emitió dos semanas antes, el 24 de diciembre. Ocho episodios se grabaron en los estudios Pinewood en julio de 2016.

• Nota: El episodio 1 fue un especial de Navidad.

La quinta temporada comenzó a emitirse el 13 de enero de 2018. Anteriormente, en diciembre de 2017, se emitió un especial de I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! en lugar de un episodio navideño.

• Nota: El episodio 1 fue un especial de "Soy una celebridad" .

La sexta temporada comenzó a emitirse el 12 de enero de 2019. Anteriormente, se emitió un especial de Navidad el 14 de diciembre de 2018.

• Nota: El episodio 1 fue un especial de Navidad.

En 2016, el canal holandés SBS6 emitió la versión holandesa, llamada Met de deur in huis , presentada por Kees Tol. ^{[ 71 ]} En este programa, la comediante Tineke Schouten visita las casas de celebridades holandesas. ^{[ 71 ]} El panel (Maik de Boer, Patty Brard y Ruben van der Meer ) tiene que adivinar en qué casa está. ^{[ 71 ]} Ese mismo año, se emitió una segunda temporada en SBS6.

• A través de la cerradura (1987–2011) en IMDb
• A través de la cerradura (2013–19) en IMDb
• A través de la cerradura (1987–2011) en el BFI.
• A través de la cerradura en UKGameshows.com