Tres estaciones

Tres Estaciones ( título original en vietnamita : Ba Mùa ) es una película de 1999, rodada en Vietnam , que narra el pasado, el presente y el futuro de Ciudad Ho Chi Minh en los inicios del Doi Moi . Es una película poética que intenta retratar la cultura urbana en proceso de occidentalización . La historia se desarrolla en Ciudad Ho Chi Minh , antiguamente Saigón . A medida que los personajes intentan adaptarse a la invasión del capitalismo, los letreros de neón, los ostentosos hoteles de cinco estrellas y los anuncios de Coca-Cola , sus caminos comienzan a entrelazarse.

Esta fue la primera película estadounidense que se rodó en Vietnam después de que Bill Clinton levantara el embargo . Los cineastas fueron vigilados por inspectores vietnamitas durante todo el rodaje.

En las brumosas mañanas de Saigón, unas jóvenes se levantan para recoger lotos de un estanque, que luego venden a turistas estadounidenses y a sus compatriotas vietnamitas . Para pasar el tiempo, cantan hermosas canciones folclóricas que conmueven a un poeta (el maestro Dao) que vive en un antiguo templo con vistas al estanque. El maestro Dao padeció lepra a los 26 años y, como consecuencia, perdió los dedos.

Las chicas (una de ellas una recién llegada llamada Kien An) son llevadas en camión a las bulliciosas calles de Saigón, donde venden el loto en manojos por 5000 dong vietnamitas (aproximadamente 30 centavos de dólar estadounidense ). En Saigón, conocemos diferentes aspectos de sus habitantes. Woody es un vendedor ambulante de entre 9 y 10 años que vende cigarrillos, chicles y otras cosas en una caja que cuelga de una correa sobre su hombro. Hai es un conductor de ciclotaxi que pasa el rato con sus amigos cerca de un gran hotel.

Tras un encuentro casual, Hai se enamora de Lan, quien trabaja como prostituta en grandes hoteles. Aunque aparentemente feliz tras recibir dólares estadounidenses de sus clientes, guarda un resentimiento silencioso hacia sí misma y hacia ellos. Le confiesa a Hai que no piensa dedicarse a esto por mucho tiempo y sueña con dormir en una habitación con aire acondicionado, sin que nadie la moleste. Lan intenta adaptarse a la invasión capitalista reinventándose y, aunque rechaza ese estilo de vida, promete vivir como ellos algún día. Hai la respeta y comprende su dolor. Tras ganar 200 dólares en una carrera de cicloturismo, le concede su sueño. Lan se siente culpable y rechaza las insinuaciones de Hai. Siente que es incapaz y que no merece el trato especial de Hai. En una de las últimas escenas de la película, Lan finalmente se reconcilia consigo misma y con Hai cuando él la lleva a un lugar repleto de flores rojas de flamboyán ( Poinciana real ). Lan, vestida con un precioso áo dài blanco (vestido tradicional vietnamita), se maravilla ante su entorno.

El encuentro de Hai con Kien An es una burla a la obsesión occidental por la " conveniencia ". Las flores de Kien An, recolectadas a mano y naturales, están siendo desplazadas por las flores de plástico producidas en masa. Hai comenta que incluso las rocían con perfume para imitar el aroma. La única diferencia es que las flores de plástico nunca se marchitan ni mueren. Hai no quiere saber nada de esto y le pide dos flores a Kien An. Kien An lo respeta y le regala una flor de loto.

La historia de Kien An narra diversas tragedias personales y cómo la poesía puede triunfar y brindar consuelo al alma humana. El maestro Dao se interesa especialmente en la canción de Kien An porque le recuerda su infancia (cuando era "ligero y puro") en los mercados ribereños. El maestro Dao también le cuenta a Kien An un sueño recurrente: sueña con poder visitar los mercados ribereños y arrojar lotos blancos, dejándolos flotar río abajo.

Kien An comenta que el dolor del Maestro Dao radica en su incapacidad para abandonar el templo, aparentemente desierto. El Maestro Dao la corrige y dice que, aunque nunca se aleja del lugar, en espíritu anhela el canto de los pájaros, el aroma del loto y la libertad de las nubes que flotan perezosamente en el cielo. En su juventud, fue un poeta exitoso. Tras perder los dedos a causa de la lepra, el Maestro Dao había perdido la esperanza de volver a escribir. Kien An quiere ayudarlo y le promete prestarle sus dedos. De vez en cuando, Kien An visitaba su hogar en el templo para copiar lo que el poeta recitaba.

Pronto, la enfermedad, producto de la vejez y la lepra, le arrebata la vida al poeta. Huy, el director de la escuela del Maestro Dao, cumple uno de sus últimos deseos y le entrega a Kien An el libro de poesía de Dao, que contiene una fotografía inédita del poeta. Ambos comentan que era muy apuesto antes de que la lepra lo consumiera. Kien An le pide ayuda a Huy para que el sueño del difunto Dao se haga realidad. Visita el mercado del río y deja caer flores de loto, tal como en el sueño de Dao.

James Hager es un soldado estadounidense que regresa a Vietnam en busca de su hija, con la esperanza de encontrar la paz en ese lugar. Hai y sus compañeros bromean diciendo que Hager probablemente ha perdido la cabeza. Lo ven sentado frente a un hotel durante semanas, fumando y mirando fijamente un restaurante al otro lado de la calle. Lo observan con curiosidad, pero nunca se le acercan. Su historia termina con el encuentro con su hija. Le da un manojo de capullos de loto que compró en Kien An e intenta hablar con ella.

A través de estas historias entrelazadas, el director Tony Bui logra retratar las dificultades de una cultura en extinción. Kien An representa las antiguas costumbres del país, viviendo como si el tiempo no las hubiera afectado. Lan representa el presente, reinventándose y con la esperanza de adaptarse a la invasión capitalista. Hai (el conductor del ciclotaxi) actúa como un puente entre el pasado y el presente, viviendo despreocupadamente pero observando los "avances" de la occidentalización con un resentimiento silencioso. Woody, el joven vendedor ambulante, representa el futuro del país, ingenuo, inocente y fácilmente engañable. La historia de Woody termina con él jugando al fútbol con sus amigos bajo la lluvia.

En orden de aparición (personajes principales):

• Nguyen Ngoc Hiep como Kien An
• Hoang Phat Trieu como Huy, el jefe de la escuela del maestro Dao.
• Don Duong como Hai
• Nguyen Huu Duoc como Woody
• Harvey Keitel como James Hager
• Zoe Bui como Lan
• Tran Manh Cuong como Maestro Dao

La película recibió elogios de la crítica. Tiene una puntuación del 78% en Rotten Tomatoes basada en 32 reseñas. ^{[ 2 ]}

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le otorgó a la película tres de cuatro estrellas y escribió: «Necesitamos que Asia sea antigua, tradicional y misteriosa. Satisface una necesidad. No queremos saber que Hong Kong es una capital comercial y Japón un gigante económico. Buscamos Shangri-La, las fantasías sentimentales de generaciones de escritores occidentales que se enamoraron de la idea romántica de Oriente, y siglos de escritores orientales que también lo hicieron. Tres estaciones es tan lánguidamente bella porque tiene el sentimiento de una película de Chaplin, porque las costumbres y los escenarios exóticos son tan seductores que cambiamos las reglas. Lo que está mal en Chicago se vuelve colorido, incluso encantador, en el antiguo Saigón. Tomada como una fábula, es encantadora. El arte a menudo nos ofrece tales gangas; es mejor asistir a La Bohème que congelarse en una buhardilla». ^{[ 3 ]}

• Festival Internacional de Cine de Berlín ^{[ 4 ]}
  • Oso de Oro (1999), nominado
• Premios Golden Satellite ^{[ 5 ]}
  • Mejor película en lengua extranjera (2000)
• Premios Golden Trailer
  • Mejor película extranjera (1999)
• Premios Independent Spirit ^{[ 6 ]}
  • Mejor fotografía (2000)
  • Mejor ópera prima (2000), nominada
• Sociedad de Cine Político de EE. UU.
  • Premio PFS (2000), nominado
• Festival Internacional de Cine de Portland
  • Mejor ópera prima (1999)
• Festival de Cine de Estocolmo ^{[ 7 ]}
  • Caballo de Bronce (1999), nominado
• Festival de Cine de Sundance ^{[ 8 ]}
  • Gran Premio del Jurado (1999)
  • Premio del Público (1999)
  • Premio a la Mejor Fotografía (1999)

Tres estaciones fue la primera película en la historia del Festival de Cine de Sundance en recibir tanto el Gran Premio del Jurado como el Premio del Público. ^{[ 8 ]}

• Lista de candidaturas a la 72ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas vietnamitas candidatas al Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

• Tres temporadas en IMDb