Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Segundo domingo de Pascua

Un sacerdote evangélico luterano de la Iglesia de Suecia celebra la Misa ad orientem en la Iglesia Evangélica Luterana Gustaf Adolf (Estocolmo) el segundo domingo de Pascua. El ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Un sacerdote evangélico luterano de la Iglesia de Suecia celebra la Misa ad orientem en la Iglesia Evangélica Luterana Gustaf Adolf (Estocolmo) el segundo domingo de Pascua.

El segundo domingo de Pascua es el octavo día del tiempo pascual cristiano y el séptimo después del Domingo de Pascua . [ 1 ] Se le conoce con varios nombres, entre ellos Domingo de la Divina Misericordia , [ 2 ] [ 3 ] el Octavo Día de Pascua , Domingo Blanco [ a ] ​​( latín : Dominica in albis ), Domingo de Quasimodo , Domingo Brillante y Domingo Bajo . [ 1 ] [ 4 ] En el cristianismo oriental , se le conoce como Antipascha , Domingo Nuevo y Domingo de Tomás .

relato bíblico

La incredulidad de Santo Tomás, de Caravaggio .

El segundo domingo de Pascua es el octavo día después de la Pascua según el sistema de numeración inclusiva , según el cual la Pascua misma es el primer día del octavo. Las tradiciones cristianas que conmemoran este día recuerdan el relato bíblico que, según se registra, ocurrió el octavo día después de la Resurrección original .

Ocho días después, sus discípulos estaban de nuevo en la casa, y Tomás estaba con ellos. Las puertas estaban cerradas, pero Jesús entró y se puso en medio de ellos, y les dijo: «La paz sea con ustedes». Luego le dijo a Tomás: «Pon aquí tu dedo y mira mis manos; extiende tu mano y ponla en mi costado; no seas incrédulo, sino creyente». Tomás le respondió: «¡Señor mío y Dios mío!». Jesús le dijo: «¿Has creído porque me has visto? Bienaventurados los que no han visto y creen».

— Juan 20:26–29

Es debido a este episodio bíblico que este día se llama Domingo de Tomás en la tradición oriental. [ 5 ]

Cristianismo occidental

Nombres

Domingo Blanco

En los primeros libros litúrgicos del rito romano , la Semana Santa se conocía como «Semana Blanca» ( en latín : Ebdomada alba ), debido a las túnicas blancas que usaban durante esa semana quienes habían sido bautizados en la Vigilia Pascual . [ 6 ] Una edición pre-tridentina del Misal Romano de la Iglesia Católica , publicada en 1474, llamaba al sábado in albis , abreviatura de in albis depositis o in albis deponendis (de la retirada de las vestiduras blancas), un nombre que se mantuvo en las versiones tridentinas posteriores del misal para ese sábado. En la edición de 1604 del misal tridentino (pero no en la edición original de 1570), la descripción in albis se aplicó también al domingo siguiente, el octavo día de Pascua. [ 7 ]

El Misal Romano de 1962 (que todavía se usa de forma limitada hoy en día ) se refiere a este domingo como Dominica in albis in octava Paschæ . [ 8 ] El nombre in albis se eliminó en la revisión de 1970.

En las Iglesias Evangélicas Luteranas , el Segundo Domingo de Pascua (o Quasimodogeniti ), según el Misal Luterano , «narra la aparición de Nuestro Señor a los apóstoles en el aposento alto cerrado, junto con la confesión de Tomás». [ 1 ]

domingo de Cuasimodo

Notación de canto gregoriano (del Liber Usualis ) del inicio del introito de este día , del cual este día recibe el nombre de "Domingo de Quasimodo".

El nombre Quasimodo (o Quasimodogeniti ) tiene su origen en el inicio del introito latino tradicional de hoy , [ 4 ] que se basa en 1 Pedro 2:2 :

Quasi modo géniti infantes, allelúia : rationábile, sine dolo lac concupíscite, allelúia, allelúia, allelúia. [ 8 ]

Traducido al inglés:

Como bebés recién nacidos, aleluya: deseen la leche racional sin engaño, aleluya, aleluya, aleluya.

Domingo bajo

La secuencia Laudes Salvatori voce modulemur supplici (en Codex Einsidlensis 121), de cuya palabra inicial puede derivar el término "Domingo Limpio".

Otro nombre que tradicionalmente se le da a este día en inglés es Low Sunday (Domingo Bajo) . La palabra "bajo" puede servir para contrastarlo con la festividad "alta" de la Pascua el domingo anterior. [ 9 ] O bien, la palabra "bajo" puede ser una corrupción de la palabra latina laudes ('alabanzas', 'alabar'), la primera palabra de una secuencia utilizada en el histórico Rito de Sarum . [ 10 ]

Domingo de la Divina Misericordia

Divina Misericordia de Eugene Kazimierowski (1934)

El 30 de abril de 2000, el Papa Juan Pablo II designó el Segundo Domingo de Pascua como Domingo de la Divina Misericordia , basándose en una petición de Santa Faustina Kowalska (1905-1938 ) , quien afirmó que Jesús había hecho esta petición a la Iglesia en una aparición . En el Misal Romano , el título oficial de este día es «Segundo Domingo de Pascua; o, Domingo de la Divina Misericordia» ( en latín : Dominica II Paschæ seu de divina Misericordia . [ 11 ] )

Cinco años después, el Papa Juan Pablo II murió la víspera del Domingo de la Divina Misericordia, el sábado 2 de abril de 2005. Su sucesor, el Papa Benedicto XVI , lo beatificó también en un Domingo de la Divina Misericordia, el 1 de mayo de 2011. [ 12 ]

Celebraciones

Una celebración de La festividad de Cuasimodo en Chile .

En la Iglesia Católica, a menudo se realizan celebraciones especiales de la Divina Misericordia en este día, y con frecuencia se administra el Sacramento de la Reconciliación . [ 13 ]

La fiesta italiana de Nuestra Señora de las Gallinas [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] y la fiesta chilena de Cuasimodo [ 18 ] se celebran en este día. Ambas fiestas incluyen procesiones eucarísticas .

Fechas

El segundo domingo de Pascua cae 7 días después del Domingo de Pascua, entre el 29 de marzo y el 2 de mayo respectivamente.

Cristianismo oriental

En el cristianismo oriental , este domingo se llama Antipascha , que significa "en lugar de Pascua". [ 19 ] También se le llama Domingo de Tomás debido al pasaje del Evangelio que se lee en la Divina Liturgia . [ 20 ] Otro nombre para este día en el cristianismo oriental es "Domingo Nuevo". [ 21 ] Este domingo tiene muchas características de una Gran Fiesta, a pesar de no serlo realmente. Por ejemplo, no se cantan textos de la Resurrección del Octoechos, hay un Polyeleos y magnificación, el Evangelio de Maitines se lee desde las Puertas Reales y no hay veneración del Libro de los Evangelios, y el Gran Prokimenon "¿Quién es un Dios tan grande como nuestro Dios?" se canta en las Vísperas del domingo por la noche.

  • Quasimodo , el protagonista ficticio de la novela francesa de Victor Hugo de 1831, Notre Dame de Paris (o El jorobado de Notre Dame ), fue encontrado abandonado en la puerta de la catedral de Notre Dame el domingo después de Pascua. [ 22 ] En palabras de la historia: «Bautizó a su hijo adoptivo y lo llamó Quasimodo, ya sea porque quería indicar así el día en que lo había encontrado, o porque quería que el nombre simbolizara lo incompleto e inacabado que estaba el pobre animalito». [ 23 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ No confundir con Pentecostés , que también se conoce como Domingo Blanco o Pentecostés .

Referencias

  1. 1 2 3 Gramenz, Stefan (6 de abril de 2021). "Lecciones de Pascua" . El Misal Luterano.
  2. ↑ "Domingo de la Divina Misericordia | USCCB" . www.usccb.org . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  3. ↑ "30 de abril de 2000, Canonización de Sor María Faustina Kowalska | Juan Pablo II" . www.vatican.va . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  4. 1 2 Alston, George Cyprian (1913). "Domingo bajo" . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
  5. ↑ "Domingo de Tomás" . Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  6. ↑ Regan, Patrick (2012). Adviento a Pentecostés . Liturgical Press . págs. 242-243 . ISBN  9780814662410.
  7. ↑ Regan, Patrick (2012). Adviento a Pentecostés . Liturgical Press . págs. 246-249 . ISBN  9780814662410.
  8. ^ Missale Romanum ( en latín). Librería Editrice Vaticana . 1962. pág. 341. 
  9. ↑ "Domingo bajo". Diccionario Chambers . Allied Publishers. 1998. pág. 954 . 
  10. ↑ Barbee, C. Frederick; Zahl, Paul FM, eds. (2006). The Collects of Thomas Cranmer . Eerdmans . p . 52. ISBN  978-0-80281759-4.
  11. ^ Missale Romanum (en latín) (3ª edición revisada). Foro Teológico del Medio Oeste . 2015. pág. 314.  
  12. ↑ Holdren, Alan (14 de enero de 2011). "Aprobada la beatificación de Juan Pablo II para el 1 de mayo, Domingo de la Divina Misericordia" . Agencia Católica de Noticias . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  13. ↑ Matysek Jr., George P. (18 de abril de 2020). "El Domingo de la Divina Misericordia visto como una oportunidad para recibir la misericordia de Cristo "de nuevo""" . Crux .
  14. ↑ Swinburne, Henry (1790). Viajes por las Dos Sicilias . Vol. 3 (2.ª ed.). Londres: J. Nichols. pág. 166. Consultado el 18 de febrero de 2021 .   
  15. ^ Feldman, Marta (2015). El Castrato . Prensa UC . pag. 27.ISBN​  9780520962033. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  16. ↑ Hughes, Jessica (13 de mayo de 2014). "Pollos votivos" . The Votives Project . Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
  17. ↑ «Paganí» . Valle del Sarno . Soprintendenza Beni Archeologici Salerno-Avellino e Benevento. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  18. ↑ Chambers, Jane (27 de abril de 2017). "Después de Pascua, chilenos a caballo llevan los sacramentos a los enfermos en sus hogares" . Crux . Archivado del original el 1 de enero de 2021. Recuperado el 1 de enero de 2021 .
  19. ↑ "Antipascha" . Iglesia Ortodoxa en América . Archivado del original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  20. ↑ Sokolof, Arcipreste Dimitrii (2001) [1899]. Manual de los servicios divinos de la Iglesia Ortodoxa . Jordanville, Nueva York : Monasterio de la Santísima Trinidad . pág. 109. ISBN  0-884-65067-7.
  21. ↑ "Domingo de Santo Tomás (Domingo Nuevo)" . Arquidiócesis Cristiana Ortodoxa Antioquena de América del Norte .
  22. ↑ "Quasimodo Sunday: Cómo el Jorobado obtuvo su nombre" . Agencia Católica de Noticias . 28 de abril de 2019.
  23. ↑ Hugo, Victor (1996) [1831]. El jorobado de Notre-Dame . Penguin Books. págs. 147–148 . ISBN  978-01-4062-222-5.