Su nombre vivirá para siempre

« Su nombre vivirá para siempre » es una frase del Libro de Sirácides , capítulo 44, versículo 14, ampliamente inscrita en monumentos conmemorativos de guerra desde la Primera Guerra Mundial . ^{[ 1 ]} Aunque el Libro de Sirácides no está incluido en la Biblia hebrea y, por lo tanto, no se considera escritura sagrada en el judaísmo , sí está incluido en la Septuaginta y el Antiguo Testamento de las iglesias católica y ortodoxa . En las tradiciones protestantes , históricamente, y aún vigente hoy en día en el luteranismo y el anglicanismo , el Libro de Sirácides es un texto intertestamentario que se encuentra en los Apócrifos , aunque se considera no canónico. ^{[ 2 ]}

El versículo 14 completo dice: «Sus cuerpos son enterrados en paz; pero su nombre vive para siempre». ^{[ 3 ]} El capítulo comienza con la línea «Alabemos ahora a los hombres ilustres y a nuestros padres que nos engendraron». ^{[ 4 ]} El texto completo del versículo 14 fue sugerido por Rudyard Kipling ^{[ 5 ]} como una inscripción apropiada para los monumentos conmemorativos después de la Primera Guerra Mundial, con la intención de que pudiera ser tallado en la Piedra del Recuerdo propuesta por Sir Edwin Lutyens para los cementerios de guerra imperiales (ahora de la Commonwealth) . Lutyens se opuso inicialmente, preocupado de que alguien pudiera agregar inapropiadamente una «s» después de «paz» («paces» es un homófono de «pieces»), pero cedió cuando la frase se redujo a solo la segunda parte del versículo, omitiendo la referencia a los cuerpos que descansan en paz. ^{[ 6 ]}

Rudyard Kipling también sugirió la frase conmemorativa " Conocidos por Dios " para las lápidas que marcan el lugar de descanso de soldados no identificados o desconocidos, ^{[ 7 ]} posiblemente tomada de Hechos 15 , versículo 18: "Conocidas por Dios son todas sus obras desde el principio del mundo". ^{[ 8 ]} La frase conmemorativa " para que no olvidemos " está tomada del poema de Kipling " Recessional ": "Señor Dios de los Ejércitos, quédate con nosotros / Para que no olvidemos, ¡para que no olvidemos!". ^{[ 9 ]}

• Sus palabras perdurarán para siempre , The Guardian, 11 de noviembre de 2007
• Eclesiástico, capítulo 44 , Versión Reina Valera
• Hechos, capítulo 15 , Versión Reina Valera
• Regreso a Gallipoli: Recorriendo los campos de batalla de la Gran Guerra , Bruce Scates , págs. 42-43
• Conmemoraciones: La política de la identidad nacional , editado por John R. Gillis, págs. 153, 162
• The Cambridge Companion to Rudyard Kipling , editado por Howard J. Booth, pág. 91
• Dar sentido al morir y a la muerte , editado por Andrew Fagan, pág. 17
• Australia: «Conocido solo por Dios» permanecerá , The Anglican Planet, 15 de noviembre de 2013