Teeb

Theeb ( árabe : ذيب dhīb [ðiːb] , "lobo") es una película de suspenso y drama de época coproducida internacionalmente en 2014 escrita y dirigida por Naji Abu Nowar . Es una historia de mayoría de edad sobre un niño beduino , Theeb, que debe sobrevivir en el desierto abierto de Wadi Rum . ^[4] La película tiene lugar durante el teatro de Oriente Medio de la Primera Guerra Mundial , a raíz de la Gran Revuelta Árabe contra el gobernante Imperio Otomano . ^[5] La película utilizó actores no profesionales de la comunidad beduina en el sur de Jordania , y se considera un " western beduino ". También se ha descrito como una película de mayoría de edad . ^[6] Theeb es una coproducción internacional entre Jordania, el Reino Unido , los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Qatar .

La película se estrenó en la sección Horizons en el 71.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 4 de septiembre de 2014, ^[7] donde Abu Nowar ganó el premio al Mejor Director. ^[8] Fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los 88.º Premios Óscar , ^[9] convirtiéndose en la primera nominación jordana de la historia. ^[6] En los 69.º Premios de Cine de la Academia Británica , Theeb fue nominada a Mejor Película que no está en idioma inglés , ^[10] donde Naji Abu Nowar y Rupert Lloyd ganaron el premio al Mejor Debut de un Escritor, Director o Productor Británico . ^[11]

En 1916, los hermanos Hussein y Theeb, el segundo y tercer hijo de un jeque beduino de la tribu Howeitat , que recientemente se quedaron huérfanos, provienen de una familia de guías de peregrinos ^[12] y están acostumbrados a un estilo de vida nómada. Una noche, su campamento recibe la visita de Edward, un oficial británico, y un árabe llamado Marji. La costumbre exige que se sacrifique una cabra para los visitantes, pero Theeb, todavía un niño, tiene grandes dificultades para hacerlo. El oficial lleva una caja de madera, que se rumorea que contiene oro, lo que despierta la curiosidad de Theeb. Le piden a Hussein que los guíe hasta un pozo romano que se encuentra en el camino de los peregrinos, junto al estratégico ferrocarril otomano . Los hombres del campamento advierten que el camino está plagado de bandidos. Theeb quiere unirse, pero su hermano insiste en dejarlo atrás. Al día siguiente, cuando el grupo se va, el niño desobedece a su hermano y los sigue, logrando alcanzarlos después de un día de caminata. A pesar de las objeciones de Hussein y Marji sobre la presencia de Theeb y el temor por su seguridad, Edward se mantiene firme en continuar su viaje de inmediato, por lo que Theeb se queda con el grupo.

Después de llegar al pozo, descubren que está contaminado por la sangre de los cuerpos sacrificados que fueron arrojados en él. El grupo se da cuenta de que un grupo de hombres los está observando a lo lejos. Escapan rápidamente, pero Edward insiste en que continúen. Hussein los conduce a otro pozo cercano en un cañón, donde son emboscados. Edward y Marji son asesinados de repente a tiros desde la distancia. Hussein y Theeb se esconden de los asaltantes; cuando cae la noche, otro enfrentamiento con los asaltantes deja a Hussein muerto. Mientras intenta escapar, Theeb tropieza y cae en el pozo. Un asaltante corta la cuerda de la bolsa de agua. Theeb logra trepar al día siguiente y se encuentra varado en el desierto. El niño llora por su hermano asesinado y lo entierra en la arena.

Theeb pasa el día deambulando por el cañón y finalmente nota un camello que se dirige hacia él desde la distancia. Se acerca al camello y encuentra a un hombre inconsciente desplomado sobre él. Al día siguiente, Theeb se despierta y ve al hombre mirándolo. Es Hassan, un mercenario gravemente herido que es uno de los autores de la emboscada. ^[13] Theeb es demasiado pequeño para lograr que el camello lo obedezca, y Hassan está demasiado herido para moverse. Al principio son agresivos y hostiles, pero pronto se dan cuenta de que necesitan la ayuda del otro para sobrevivir. ^[14]

Theeb pasa algún tiempo con Hassan, alimentándolo y curándolo. Hassan le pide a Theeb que no lo traicione, considerando que dejó que Theeb comiera con él. Al día siguiente, la pareja monta en el camello y se dirige a una estación de tren otomana. Se topan con revolucionarios árabes que le hacen preguntas a Hassan sobre sus pertenencias occidentales modernas: están buscando al oficial británico, que había coordinado un ataque con ellos contra los otomanos en el ferrocarril de Hijaz. Cuando se les permite pasar, los dos continúan hacia la estación de tren. En su camino, pasan por una parte de la vía donde yacen decenas de revolucionarios árabes muertos. Habían estado esperando al oficial británico, con su detonador de caja de madera, que estaba destinado a hacer estallar el ferrocarril. En la estación, Hassan vende las pertenencias del inglés a un oficial otomano a cambio de plata. El oficial también le ofrece a Theeb una moneda; sin embargo, Theeb se niega a aceptarla, al darse cuenta de que a Hassan le estaban pagando dinero por los artículos que robó después de matar a su hermano. El joven Theeb espera fuera de la estación y mata a Hassan a tiros. El oficial otomano deja ir al muchacho después de que Theeb le dice que Hassan había asesinado a su hermano. Theeb, ahora capaz de conseguir que el camello le obedezca, se aleja solo hacia el desierto.

• Jacir Eid Al-Hwietat como Theeb
• Hussein Salameh Al-Sweilhiyeen como Hussein
• Hassan Mutlag Al-Maraiyeh como El extraño
• Jack Fox como Edward
• Marji Audeh como la guía

Bassel Ghandour escribió el guion y se lo compartió a Naji Abu Nowar con la idea de hacer un cortometraje. Abu Nowar le respondió y sugirió que se tratase de un largometraje, y a partir de ahí comienza la historia. Mientras se preparaban para hacer la película, Ghandour, Abu Nowar y el productor Rupert Lloyd pasaron un año en el desierto viviendo en la aldea de Shakrieh con la comunidad local, aprendiendo el estilo de vida beduino. Inicialmente, los cineastas planearon que los personajes fuesen mujeres, pero esto se vio obstaculizado por el hecho de que querían utilizar actores no profesionales ^[15] y no encontraron mujeres de las comunidades beduinas dispuestas a actuar en una película. Consideraron traer actrices profesionales, pero no conocían el dialecto beduino, por lo que la película habría perdido algo de su autenticidad. Jack Fox, como el oficial británico, fue el único actor profesional involucrado; los beduinos nunca habían participado en ningún tipo de actuación. Se llevaron a cabo varios talleres para preparar a los actores beduinos para la película, que fueron elegidos mediante audiciones. ^[16]

Cuando Abu Nowar encontró a Jacir, el actor que interpretaba a Theeb, no le gustó como actor. Añadió que "era tan tímido y callado que nunca lo tuve en cuenta, pero tiene esa locura de que cuando lo pones frente a la cámara es una persona diferente. Inmediatamente se hizo evidente. Así que fue la primera persona a la que elegimos y nunca miramos atrás ni a nadie más". ^[17] La ​​financiación, aunque insuficiente [opinión], fue asegurada por inversores del sector privado, así como por varias instituciones: el Fondo Rey Abdullah II para el Desarrollo, el Instituto de Cine de Doha y el Fondo de Cine Sanad con sede en Abu Dhabi. ^[18]

Wadi Rum

Wadi Araba

Qasr Dab'ah

clase=notpageimage|

Lugares de rodaje de Theeb

La comunidad cinematográfica de Jordania había estado preocupada por el drama sobre terrorismo Zero Dark Thirty de Kathryn Bigelow , por lo que el rodaje tuvo que posponerse. El equipo de producción filmó en la misma zona donde David Lean filmó Lawrence de Arabia a principios de los años 60; tuvieron que evitar estas ubicaciones debido a la gran actividad turística. El rodaje se llevó a cabo en tres lugares: el campamento tribal de Theeb se filmó en Wadi Araba , junto a la zona fronteriza militar israelí, el sendero de los peregrinos se filmó en Wadi Rum y la fortaleza otomana se filmó en Qasr Dab'ah, a unos 40 km al sur-sureste de Ammán . Tardaron varios meses en encontrar un cañón, donde el grupo de la película es emboscado, y requirió un tipo específico de geografía. El equipo necesitaba una hora de todoterreno para llegar al cañón todos los días. Debido a que se requería esa ubicación de filmación específica, los planes para organizar el rodaje como una unidad nómada eran poco prácticos. Habría sido demasiado costoso y peligroso acampar en la zona donde no había señal de telefonía móvil. En cambio, vivieron en un campamento turístico cercano en el desierto. El campamento tenía agua corriente y un generador, pero aun así implicaba realizar algunos desplazamientos fuera de la carretera y no tenía señal de teléfono. ^[19]

Entre las principales dificultades a las que se enfrentó el equipo durante las cinco semanas de rodaje estaban la arena y el calor. En Wadi Rum, se vieron afectados por inundaciones repentinas, tormentas y lluvia. En Wadi Araba, las temperaturas superaron rutinariamente los 40 °C. Abu Nowar recuerda: "Nos quedábamos atrapados en la arena constantemente, no puedo contar la cantidad de veces que los beduinos tuvieron que rescatarnos". ^[19] Durante la posproducción, Lloyd se dio cuenta de que una secuencia clave en la que Theeb sale de un pozo del desierto tendría que ser refilmada, ya que era visible que Eid no sabía nadar. Abu Nowar pasó cuatro meses de fines de semana enseñándole a nadar a Eid, antes de volver a filmar toda la secuencia con una peluca para cubrir su cabello, ahora más corto. Abu Nowar le dijo a la crítica de The Times , Kate Maltby: "Estuve haciendo toma tras toma, esperando desesperadamente que no se fuera a ir flotando en el agua". ^[20]

Debido al bajo presupuesto de la película, los productores recurrieron a los estudiantes de la Academia de Arte de la Universidad de San Francisco para que los ayudaran con los efectos visuales. ^[21]

Theeb se estrenó en Jordania en el pueblo de Shakiriyah, donde se originó la película. Al estreno asistió la comunidad beduina del pueblo y gente de todo Jordania. ^[22] Tuvo su estreno internacional en el Festival de Cine de Venecia de 2014 , donde Abu Nowar ganó el premio al Mejor Director en la categoría Horizontes. ^[23] Después de esto, la película tuvo una excelente recaudación de taquilla en once países árabes. ^[24]

Theeb recibió críticas positivas y algunos críticos la han descrito como "beduina-occidental". ^[23] En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 97% y una calificación promedio de 7.6/10, basada en reseñas de 72 críticos. El consenso crítico del sitio web afirma: "Liderada por una actuación sobresaliente de Jacir Eid Al-Hwietat en el papel principal, Theeb es un primer esfuerzo sorprendentemente seguro del director/coguionista Naji Abu Nowar". ^[25] En Metacritic , la película ha recibido una puntuación promedio ponderada de 80 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[26]

En su reseña para The Guardian , Jonathan Romney calificó la película con tres de cinco estrellas, calificándola de "magníficamente filmada en Jordania", "involucrante en lugar de totalmente apasionante", y elogió su "intachable tono de autenticidad". ^[27] Escribiendo para Time Out , Trevor Johnston le dio a la película cuatro de cinco estrellas. Agregó que tenía "paisajes deslumbrantes y un entorno histórico fascinante" y terminó su reseña con "Un primer largometraje verdaderamente memorable". ^[28] Jay Weissberg, escribiendo para Variety, describió a Theeb como "una película de aventuras clásica del mejor tipo, y una que rara vez se ve en estos días". ^[29]

Matt Damon estuvo en Jordania durante la fase de rodaje de The Martian , y le mostraron el tráiler de la película. Comentó: "Maldita sea, esto no se filmó en digital, ¿verdad? Esto se ve increíble, hombre. No puedo decirles lo impresionante que es. Ustedes están haciendo cosas notables en el cine. Realmente quiero verlo". ^[30] Después de que Theeb fuera nominado a un Oscar, la Reina Noor tuiteó: "¡Alf, alf Mabrouk a todos los que contribuyeron a TheebFilm para su nominación a los Oscar 2016! Muy orgullosa de ustedes". ^[31] La Reina Rania tuiteó: "Emocionada por la nominación de Theeb a los Oscar, una producción jordana filmada en las hermosas montañas de Wadi Rum. ¡Espero que gane!" ^[32] Los expertos dijeron que es probable que el éxito de Theeb impulse el interés internacional en filmar en Jordania. ^[29]

• Lista de películas presentadas a la 88.ª edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera
• Lista de películas jordanas presentadas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera

• Theeb en IMDb
• Theeb en Box Office Mojo
• Theeb en Rotten Tomatoes
• Theeb en Facebook